Hygge
Uttal: [hỵg:e]
Synonymer till Hygge
Vad betyder Hygge?
Hygge är en dansk term som betyder att skapa en mysig och bekväm stämning i hemmet eller i sociala sammanhang. Det innebär att man fokuserar på enkelhet, gemenskap och njutning av småsaker i livet. Hygge beskrivs ofta som en känsla av välbehag och avkoppling, och är en viktig del av den danska livsstilen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Hygge
hygge n., t. ex. Serenius 1741, möjl. lösryckt ur sammans. såsom skogshygge, till hugg el. hugga, bildat som t. ex. vindfälle.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hygge
Substantiv
| Böjningar av hygge | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hygge | hygget | hyggen | hyggena |
| Genitiv | hygges | hyggets | hyggens | hyggenas |
Exempel på användning av Hygge
- Hygge framför brasan efter Tivolis julmarknad, hygge efter en lunda på Ströget, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-08).
- Hygge i parken-duon Niklas Davidsson och Robert Andersson., Källa: Smålandsposten (2021-08-23).
- Och det är här som man kan uppleva ”hygge” ., Källa: Östersundsposten (2017-02-04).
- Hygge-fenomenet yttrar sig också i den pågående trätrenden, med synligt trä, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-29).
- I går brändes ett hygge vid Lillgalttjärn., Källa: Östersundsposten (2014-07-25).
- Enligt dansken själv är det ”hygge” ., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-02).
- de verk Luleå kommun köpt in av Riccardo Di Stefano Johanna Karlssons verk ”Hygge, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-18).
- Och ni skåningar kommer hit för att upple va svenskt hygge, men utan han den, Källa: Smålandsposten (2019-01-19).
- Jag träffar Anders Isaksson från Storas Enso vid ett kal hygge nära Bredbäck, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-15).
- Det ordnas hygge i Gemla Folkets park den 20 augusti., Källa: Smålandsposten (2021-08-02).
- års hygge D:0 d:0 Stamnäs; 1907 års hygge, Källa: Jämtlandsposten (1908-11-04).
- Upplev danskt hygge i Helsingör, Källa: Smålandsposten (2018-05-19).
- Väster om nybrutna vägen samt i Myr näs hygge 1913, Källa: Jämtlandsposten (1913-09-15).
- i Strömsö. 13.10 Hygge i Strömsö. 13.40 Hygge i Strömsö. 1430 Lisen skontrollören, Källa: Arvika nyheter (2021-12-20).
- Kringkastingsorkestret. 1030 Jul hos Jesus. 1130 Lisenskontrolloren. 12.00 NRK nyheter. 12.15 Hygge, Källa: Arvika nyheter (2021-12-22).
- Oppdrag Nord Norge. 12.45 Jessica Fletcher. 13.30 Pattedyrenes verden. 14.20 Hygge, Källa: Arvika nyheter (2015-04-22).
- Knäberget där man förr kunde hämta friskt vatten ligger till hälften på ett hygge, Källa: Avesta tidning (2017-07-12).
- - Det pratas jättemyck et örn det danska ordet hygge (mysig varm atmosfär på, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-19).
Översättningar av Hygge
- afrikaansHygge
- akanHygge na ɔkyerɛwee
- amhariskaሃይጅ (hayījī)
- arabiskaهيجي (hyjy)
- assamesiskaহাইগে (hā'igē)
- aymaraHygge ukax mä juk’a pachanakanwa (Hygge ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaHygge
- belarusiskaХюгге (Hûgge)
- bulgariskaHygge
- bhojpuriहाइग्गे के बा (hā'iggē kē bā)
- bambaraHygge ye baara kɛ
- bengaliহাইগে (hā'igē)
- bosniskaHygge
- katalanskaHygge
- cebuanoHygge
- centralkurdiskaهایگێ (hạy̰gێ)
- korsikanskaHygge
- tjeckiskaHygge
- walesiskaHygge
- danskaHygge
- tyskaHygge
- dogriहाइग्गे (hā'iggē)
- divehiހައިގޭ އެވެ (ha‘igē ‘eve)
- eweHygge ƒe agbalẽ (Hygge ƒe agbalẽ)
- grekiskaHygge
- engelskaHygge
- esperantoHygge
- spanskaHigiene
- estniskaHygge
- baskiskaHygge
- persiskaهیج (hy̰j)
- finskaHygge
- filippinskaHygge
- franskaHygge
- västfrisiskaHygge
- iriskaHygge
- skotsk gaeliskaHygge
- galiciskaHygge
- guaraníHygge rehegua
- konkaniहाइगे हें नांव (hā'igē hēṁ nānva)
- gujaratiહાઈગ (hā'īga)
- hausaHygge
- hawaiiskaʻO Hygge
- hebreiskaHygge
- hindiहाइज (hā'ija)
- hmongspråkHygge
- kroatiskaHygge
- haitiskaHygge
- ungerskaHygge
- armeniskaHygge
- indonesiskaHygge
- igboHygge
- ilokoHygge
- isländskaHygge
- italienskaHygge
- japanskaヒュッゲ (hyugge)
- javanesiskaHygge
- georgiskaჰიგი (higi)
- kazakiskaГигге (Gigge)
- kambodjanskaហ៊ីជី
- kannadaಹಿಗ್ಗೇ (higgē)
- koreanska휘게 (hwige)
- krioHygge, we de na di wɔl
- kurdiskaHygge
- kirgiziskaГигге (Gigge)
- latinHygge
- luxemburgiskaHygge
- lugandaHygge
- lingalaHygge
- laotiskaHygge
- litauiskaHygge
- lushaiHygge chuan a ti a
- lettiskaHygge
- maithiliहाइग्गे (hā'iggē)
- malagassiskaHygge
- maoriHygge
- makedonskaХиге (Hige)
- malayalamഹൈഗ്ഗെ (haigge)
- mongoliskaГигге (Gigge)
- marathiHygge
- malajiskaHygge
- maltesiskaHygge
- burmesiskaHygge
- nepalesiskaHygge
- nederländskaHygge
- norskaHygge
- nordsothoHygge
- nyanjaHygge
- oromoHygge jedhamuun beekama
- oriyaହାଇଗେଜ୍ | (hā'igēj |)
- punjabiਹਾਈਗ (hā'īga)
- polskaHygge
- afghanskaهایګ (hạy̰ګ)
- portugisiskaHygge
- quechuaHygge sutiyuq runa
- rumänskaHygge
- ryskaХюгге (Hûgge)
- kinjarwandaHygge
- sanskritहाइग्गे (hā'iggē)
- sindhiهائيگ (hạỷyg)
- singalesiskaHygge
- slovakiskaHygge
- slovenskaHygge
- samoanskaHygge
- shonaHygge
- somaliskaHygge
- albanskaHygge
- serbiskaХигге (Higge)
- sydsothoHygge
- sundanesiskaHygge
- swahiliHygge
- tamilஹைகே (haikē)
- teluguహైగ్ (haig)
- tadzjikiskaГигге (Gigge)
- thailändskaHygge
- tigrinjaሃይገ (hayīgē)
- turkmeniskaHygge
- filippinskaHygge
- turkiskahygge
- tsongaHygge
- tatariskaHygge
- uiguriskaHygge
- ukrainskaHygge
- urduHygge
- uzbekiskaHygge
- vietnamesiskaHygge
- xhosaHygge
- jiddischHygge
- yorubaHygge
- kinesiska海格 (hǎi gé)
- zuluI-Hygge
Vad rimmar på Hygge?
Hygge i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.