Barfred

Synonymer till Barfred

Vad betyder Barfred?

Barfred syftar på ett centralt försvars- och bostadstorn i en medeltida borg, liknande den fransk-normandiska donjonen eller den engelska keepen. Begreppet har även använts i Sverige som en beteckning på bostadsdelen av en befästning eller ett porttorn, där bostadsdelen ofta var inrymd. I delar av västra Sverige och Norge kan en barfred även syfta på en överbyggnad över förstukvisten på en barfröstuga. Ordet barfred härstammar troligen från ett gammalt svenskt ord som betyder "befästning".

En barfred är en överbyggnad över förstukvisten på en så kallad barfröstuga, som är en typ av äldre torpstuga som fanns på landsbygden i västra Sverige och Norge. Barfröstugor var små enkla hus med lågt tak och vanligtvis bara en våning, där torpare eller lantarbetare bodde tillsammans med sin familj och eventuellt några djur. För att skydda förstukvisten från väder och vind, byggdes ibland en överbyggnad som kallades barfred. Barfreden var ofta gjord av trä och hade ett tak som lutade i samma riktning som taket på själva stugan.

Barfröstugor och barfredar var vanliga på landsbygden under 1800-talet och tidigt 1900-tal, men är numera relativt ovanliga. De flesta har antingen byggts om eller rivits och ersatts av modernare bostäder. Idag finns dock en del bevarade barfröstugor och barfredar som används som sommarstugor eller för andra ändamål.

Exempel på användning av Barfred

Hans jobb barfred som mål, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-07).
från Stockkoloa Betty Marie Andersen från Kalmar Leontina Hallberg och Maria Barfred, Källa: Aftonbladet (1876-07-28).
Aabye, Andersen, Bandtholtz, Barfred, Bentzien, Bie & Thorbiörnsen, Blicher,, Källa: Dagens nyheter (1866-03-23).
telegram, till Skutskärs isfria hamn anländt danska briggen Maria, ^kapten Barfred, Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-22).
Björk- oell Barfred, Källa: Östersundsposten (1902-01-16).
från Norrköping Signe Ivarsson från Hernösand Nokken Per från Engelholm Maria Barfred, Källa: Aftonbladet (1872-07-31).
Borch Hudiksvall Cadix timmer Nancy Anderson Petersburg Hull linfrö Jenny Barfred, Källa: Aftonbladet (1856-07-11).
Thiis från Svartvik F .lida Aasgaard och Albert Backer från Sö d 'rhamn Maria Barfred, Källa: Aftonbladet (1863-10-17).
Den 26 Oopevnicus från Neder-Kalix till Gibialtar PT YMOUTH d 27 Nov Mana Barfred, Källa: Aftonbladet (1876-12-06).
Albertina Catharina Svensson och Tre tiyskoftj Pettersson från Stockholm Maria barfred, Källa: Aftonbladet (1868-06-20).
Penelope Ols son och Susanna Hederstedt från Göteborg — WISBKACH d 24 Maj Maria Barfred, Källa: Aftonbladet (1866-06-06).
afgä pä en sädan färd, heter "Mar lin Luther" , föres af en dansk, kapten Barfred, Källa: Norrköpings tidningar (1866-10-04).
Vestervik Caroline Andersson från Ystad — DEAL (höj den af den 7 maj Maria Barfred, Källa: Aftonbladet (1882-05-16).
Sverge — KÖPENHAMN d 2 April Christian Weberg fr nio Janeiro utkl Havfruen Barfred, Källa: Aftonbladet (1860-04-12).
Dec 16 L 'Esperance Halvorsen Söderhamn London timmer Draiholm Barfred Göteborg, Källa: Aftonbladet (1856-12-22).
Semarja Boye fr Malmö — KÖPEN HAMN d 15 Dec Hilma Olsson fr Göteborg Draxholm Barfred, Källa: Aftonbladet (1856-12-27).
Emanuel Pedersen från Stockholm den 18 Betsey Williams Swales från Gefle Maria Barfred, Källa: Aftonbladet (1865-07-26).
— WONTBOS8 dsn 6 Aug Mosea Detsen från S udsvall — ALLO A den 6 Ätit Maria Barfred, Källa: Aftonbladet (1867-08-17).

Översättningar av Barfred

afrikaansKaal vrede
akanAsomdwoe a ɛda hɔ kwa
amhariskaባዶ ሰላም (bado sēlaም)
arabiskaالسلام العاري (ạlslạm ạlʿạry)
assamesiskaউদং শান্তি (udaṁ śānti)
aymaraQ’ala sumankaña (Q’ala sumankaña)
azerbajdzjanskaÇılpaq sülh (Çılpaq sülh)
belarusiskaГолы спакой (Goly spakoj)
bulgariskaГол мир (Gol mir)
bhojpuriनंगे शांति बा (naṅgē śānti bā)
bambaraHɛrɛ jɛlen
bengaliখালি শান্তি (khāli śānti)
bosniskaGoli mir
katalanskaPau nua
cebuanoHulat nga kalinaw
centralkurdiskaئارامی ڕووت (ỷạrạmy̰ ڕwwt)
korsikanskaPace nuda
tjeckiskaHolý mír (Holý mír)
walesiskaHeddwch noeth
danskaBare fred
tyskaBloßer Frieden
dogriनंगे चैन (naṅgē caina)
divehiހުސް ހަމަޖެހުމެވެ (hus hamajehumeve)
eweŊutifafa ƒuƒlu
grekiskaΓυμνή ειρήνη (Gymnḗ eirḗnē)
engelskaBare peace
esperantoNuda paco
spanskapaz desnuda
estniskaPaljas rahu
baskiskaBake hutsa
persiskaآرامش برهنه (ậrạmsẖ brhnh)
finskaPaljas rauha
filippinskaWalang laman na kapayapaan
franskaPaix nue
västfrisiskaBare frede
iriskaSuaimhneas síoraí (Suaimhneas síoraí)
skotsk gaeliskaSìth lom (Sìth lom)
galiciskaPaz desnuda
guaraníPy’aguapy nandi
konkaniउक्ती शांती (uktī śāntī)
gujaratiએકદમ શાંતિ (ēkadama śānti)
hausaZaman lafiya
hawaiiskaMaluhia wale
hebreiskaשלום חשוף (şlwm ẖşwp)
hindiनंगे शांति (naṅgē śānti)
hmongspråkTsis muaj kev thaj yeeb
kroatiskaGoli mir
haitiskaBare lapè (Bare lapè)
ungerskaCsupasz béke (Csupasz béke)
armeniskaՄերկ խաղաղություն (Merk xaġaġutʻyun)
indonesiskaDamai sejahtera
igboUdo efu
ilokoBare nga talna
isländskaBjartur friður
italienskaNuda pace
japanska裸の平和 (luǒno píng hé)
javanesiskaGuyub rukun
georgiskaშიშველი მშვიდობა (shishveli mshvidoba)
kazakiskaЖалаң тыныштық (Žalaң tynyštykˌ)
kambodjanskaសន្តិភាពទទេ
kannadaಬರಿಯ ಶಾಂತಿ (bariya śānti)
koreanska벌거벗은 평화 (beolgeobeos-eun pyeonghwa)
krioBare pis
kurdiskaAştiya bare (Aştiya bare)
kirgiziskaТынчтык (Tynčtyk)
latinNuda pax
luxemburgiskaBloe Fridden
lugandaEmirembe egy’obwereere
lingalaKimya ya mpamba
laotiskaສັນຕິພາບເປົ່າ
litauiskaPlika ramybė (Plika ramybė)
lushaiBare thlamuanna
lettiskaPliks miers
maithiliनंगे शांति (naṅgē śānti)
malagassiskaFiadanana feno
maoriTe rongo mau
makedonskaГол мир (Gol mir)
malayalamവെറും സമാധാനം (veṟuṁ samādhānaṁ)
mongoliskaНүцгэн амар амгалан (Nүcgén amar amgalan)
marathiनिर्मळ शांतता (nirmaḷa śāntatā)
malajiskaKedamaian kosong
maltesiskaPaċi vojta (Paċi vojta)
burmesiskaငြိမ်သက်ခြင်း သက်သက် (ngyaainsaathkyinn saatsaat)
nepalesiskaखाली शान्ति (khālī śānti)
nederländskanaakte vrede
norskaBare fred
nordsothoKhutšo ye e se nago selo (Khutšo ye e se nago selo)
nyanjaMtendere wopanda pake
oromoNagaa qullaa
oriyaଖାଲି ଶାନ୍ତି | (khāli śānti |)
punjabiਬੇਅਰ ਸ਼ਾਂਤੀ (bē'ara śāntī)
polskaNagi spokój (Nagi spokój)
afghanskaارامه سوله (ạrạmh swlh)
portugisiskaPaz nua
quechuaQ’ala thak kay
rumänskaPace goală (Pace goală)
ryskaГолый мир (Golyj mir)
kinjarwandaBare amahoro
sanskritनग्न शान्तिः (nagna śāntiḥ)
sindhiبيحد امن (byḥd ạmn)
singalesiskaනිරුවත් සාමය
slovakiskaHolý pokoj (Holý pokoj)
slovenskaGoli mir
samoanskaLe filemu
shonaBare peace
somaliskaNabad qaawan
albanskaPaqe e zhveshur
serbiskaГоли мир (Goli mir)
sydsothoKhotso feela
sundanesiskaKatengtreman bulistir
swahiliAmani tupu
tamilவெற்று அமைதி (veṟṟu amaiti)
teluguబేర్ శాంతి (bēr śānti)
tadzjikiskaСулҳи бебаҳо (Sulҳi bebaҳo)
thailändskaโล่งอก (lòng xk)
tigrinjaዕርቃን ሰላም (ʾīrīqanī sēlaም)
turkmeniskaParahatçylyk (Parahatçylyk)
filippinskaWalang laman na kapayapaan
turkiskaçıplak barış (çıplak barış)
tsongaKu rhula loku nga riki na nchumu
tatariskaТынычлык (Tynyčlyk)
uiguriskaخاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
ukrainskaГолий спокій (Golij spokíj)
urduخالی امن (kẖạly̰ ạmn)
uzbekiskaYalang'och tinchlik
vietnamesiskaBình yên trần trụi (Bình yên trần trụi)
xhosaUxolo olungenanto
jiddischנאר שלום (nʼr şlwm)
yorubaAlaafia igboro
kinesiska赤裸的和平 (chì luǒ de hé píng)
zuluUkuthula okungenalutho

Fler ord

Barfrost Barhalsad Barhuvad Barhänt Baribal Barista Bariton Barium Bark Bark från korkek Barka Barka av

Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 8 maj 2023.

Föreslå en ändring