Barhalsad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Barhalsad?

Barhalsad är en sammansättning av "bar" och "halsad". Att vara "barhalsad" betyder att man saknar kläder eller täckning på överkroppen, det vill säga att man är naken från midjan och uppåt. Ordet används oftast för att beskriva en person som är obekvämt eller opassande naken, till exempel i en offentlig miljö.

Ordet "barhalsad" kan användas på flera olika sätt beroende på sammanhanget.

I vissa fall används "barhalsad" för att beskriva en person eller ett djur som saknar halsband eller krage. Till exempel kan en hund som inte har ett halsband eller en katt utan kragen beskrivas som "barhalsad".

I andra sammanhang kan ordet användas för att beskriva en person eller ett djur vars hals är synlig eller obetäckt, till exempel en person som bär en ärmlös tröja eller en häst utan man eller sele.

Ordet kan också användas för att beskriva någon som är utsatt och sårbar, utan skydd eller försvar. Till exempel kan en person som har blivit av med sin inkomst eller ett djur som har blivit övergivet av sin ägare beskrivas som "barhalsad".

Sammanfattningsvis kan "barhalsad" betyda att någon eller något saknar halsband eller krage, att dess hals är synlig eller obetäckt, eller att det är utsatt och sårbart.

Synonymer till Barhalsad

Antonymer (motsatsord) till Barhalsad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Barhalsad?

AF Afrikaans: Kaalnek

AK Twi: Ne kɔn a ɛda hɔ kwa

AM Amhariska: ባዶ አንገት (bado ʿēnīgētī)

AR Arabiska: رقبة عارية (rqbẗ ʿạryẗ)

AS Assamiska: খালী ডিঙি (khālī ḍiṅi)

AY Aymara: Q’ala kunka

AZ Azerbajdzjanska: Çılpaq boyunlu (Çılpaq boyunlu)

BE Vitryska: Аголеная шыя (Agolenaâ šyâ)

BG Bulgariska: Гола шия (Gola šiâ)

BHO Bhojpuri: नंगे गर्दन के बा (naṅgē gardana kē bā)

BM Bambara: Bare necked (Kɔnɔbara jɛlen).

BN Bengaliska: খালি গলায় (khāli galāẏa)

BS Bosniska: Golog vrata

CA Katalanska: Coll nu

CEB Cebuano: hubo nga liog

CKB Kurdiska: مل ڕووت (ml ڕwwt)

CO Korsikanska: Collu nudu

CS Tjeckiska: Holý krk (Holý krk)

CY Walesiska: Gwddf noeth

DA Danska: Barhalset

DE Tyska: Mit nacktem Hals

DOI Dogri: नंगे गर्दन (naṅgē gardana)

DV Dhivehi: ހުސް ކަރެވެ (hus kareve)

EE Ewe: Kɔ ƒuƒlu

EL Grekiska: Γυμνό λαιμό (Gymnó laimó)

EN Engelska: Bare necked

EO Esperanto: Nuda kolo

ES Spanska: cuello desnudo

ET Estniska: Palja kaelaga

EU Baskiska: Lepo biluzi

FA Persiska: گردن برهنه (grdn brhnh)

FI Finska: Paljas kaula

FIL Filippinska: Hubad na leeg

FR Franska: Cou nu

FY Frisiska: Bare nekke

GA Irländska: Nochtar lom

GD Skotsk gaeliska: Amhach lom

GL Galiciska: Pescozo espido

GN Guarani: Akãrague nandi (Akãrague nandi)

GOM Konkani: उक्त्या गळ्याचें (uktyā gaḷyācēṁ)

GU Gujarati: એકદમ ગરદન (ēkadama garadana)

HA Hausa: Bare wuya

HAW Hawaiian: ʻAi ʻole

HE Hebreiska: חשוף צוואר (ẖşwp ẕwwʼr)

HI Hindi: नंगे गर्दन (naṅgē gardana)

HMN Hmong: Npuag caj dab

HR Kroatiska: Golog vrata

HT Haitiska: Kou toutouni

HU Ungerska: Csupasz nyakú (Csupasz nyakú)

HY Armeniska: Մերկ վզով (Merk vzov)

ID Indonesiska: berleher telanjang

IG Igbo: Obere olu

ILO Ilocano: Bare necked ti tengngedna

IS Isländska: Ber háls (Ber háls)

IT Italienska: A collo nudo

JA Japanska: むき出しの首 (muki chūshino shǒu)

JV Javanesiska: Bare gulu

KA Georgiska: შიშველი კისერი (shishveli kʼiseri)

KK Kazakiska: Жалаңаш мойын (Žalaңaš mojyn)

KM Khmer: កទទេ

KN Kannada: ಬರಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆ (bariya kuttige)

KO Koreanska: 벌거벗은 목 (beolgeobeos-eun mog)

KRI Krio: Bare nek we nɔ gɛt natin

KU Kurdiska: Stûyê tazî (Stûyê tazî)

KY Kirgiziska: Жылаңач моюн (Žylaңač moûn)

LA Latin: Nuda cervice

LB Luxemburgiska: Blot Hals

LG Luganda: Obulago obw’obwereere

LN Lingala: Na nkingo ya pamba

LO Lao: ເປົ່າຄໍ

LT Litauiska: Pliku kaklu

LUS Mizo: Bare necked a ni

LV Lettiska: Pliku kaklu

MAI Maithili: नंगे गर्दन (naṅgē gardana)

MG Madagaskar: Miboridana tenda

MI Maori: He kaki kau

MK Makedonska: Голи врат (Goli vrat)

ML Malayalam: നഗ്നമായ കഴുത്ത് (nagnamāya kaḻutt)

MN Mongoliska: Нүцгэн хүзүүтэй (Nүcgén hүzүүtéj)

MR Marathi: उघड्या गळ्यात (ughaḍyā gaḷyāta)

MS Malajiska: Bertelanjang leher

MT Maltesiska: Għonq vojt

MY Myanmar: လည်ပင်းဗလာ (laipainnbalar)

NE Nepalesiska: खाली घाँटी (khālī ghām̐ṭī)

NL Holländska: Blote nek

NO Norska: Barhalset

NSO Sepedi: Bare molala

NY Nyanja: khosi lopanda kanthu

OM Oromo: Morma qullaa

OR Odia: ଖାଲି ବେକ (khāli bēka)

PA Punjabi: ਨੰਗੀ ਗਰਦਨ (nagī garadana)

PL Polska: z gołą szyją (z gołą szyją)

PS Pashto: نری غاړه (nry̰ gẖạړh)

PT Portugisiska: pescoço nu (pescoço nu)

QU Quechua: Q’ala kunkayuq

RO Rumänska: Gâtul gol (Gâtul gol)

RU Ryska: Голая шея (Golaâ šeâ)

RW Kinyarwanda: Bare ijosi

SA Sanskrit: नग्नकण्ठः (nagnakaṇṭhaḥ)

SD Sindhi: ننگي ڳچيءَ وارو (nngy ڳcẖyʾa wạrw)

SI Singalesiska: හිස් ගෙල

SK Slovakiska: Holý krk (Holý krk)

SL Slovenska: Goli vrat

SM Samoan: Ua le lavalava

SN Shona: Mutsipa wakashama

SO Somaliska: Qoor qaawan

SQ Albanska: Me qafë të zhveshur (Me qafë të zhveshur)

SR Serbiska: Голог врата (Golog vrata)

ST Sesotho: Molala feela

SU Sundanesiska: Beuheung bulistir

SW Swahili: Shingo wazi

TA Tamil: வெற்று கழுத்து (veṟṟu kaḻuttu)

TE Telugu: బేర్ మెడ (bēr meḍa)

TG Tadzjikiska: Гардани урён (Gardani urën)

TH Thailändska: คอเปล่า (khx pel̀ā)

TI Tigrinya: ዕርቃን ክሳድ ዘለዎ (ʾīrīqanī kīsadī zēlēwo)

TK Turkmeniska: Arealaňaç boýun (Arealaňaç boýun)

TL Tagalog: Hubad na leeg

TR Turkiska: çıplak boyunlu (çıplak boyunlu)

TS Tsonga: Bare necked

TT Tatariska: Яланаяклы муен (Âlanaâkly muen)

UG Uiguriska: بويۇن بويۇن (bwyۇn bwyۇn)

UK Ukrainska: Гола шия (Gola šiâ)

UR Urdu: ننگی گردن (nngy̰ grdn)

UZ Uzbekiska: Yalang bo'yinli

VI Vietnamesiska: Cổ trần (Cổ trần)

XH Xhosa: Intamo engenanto

YI Jiddisch: נאַקעט האַלדז (nʼaqʻt hʼaldz)

YO Yoruba: Igboro ọrun (Igboro ọrun)

ZH Kinesiska: 光着脖子 (guāng zhe bó zi)

ZU Zulu: Intamo engenalutho

Exempel på användning av Barhalsad

För ut — säger han — war man "barhalsad" fram till: nu är man det deremot baktill, Källa: Norrbottens kuriren (1867-05-23).

skrek en bar armad och barhalsad soldat, som hade kastat af rocken för att slåss, Källa: Kristianstadsbladet (1886-06-30).

tilla, laga sal, ber »ian i halfdunkel än»» tycker sig skymta en späd gestalt, barhalsad, Källa: Norra Skåne (1892-10-04).

barhalsad oell rosig en gosseflock., Källa: Norra Skåne (1895-10-05).

"För nt" — säger han — "war man barhalsad framtill, nu är man det deremot baktill, Källa: Barometern (1867-04-27).

wisade sig wid första konserten i en mörk, utmärkt wäl monterad sidenklädning. barhalsad, Källa: Norrköpings tidningar (1886-05-04).

Plötsligt kom markisinnan springande, barhalsad och med håret i oordning. —, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-21).

Hon war naturligtwis barhalsad.", Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-18).

gömdes un der ett par väldiga ögonbryn hon var likväl ganska elesant klädd och barhalsad, Källa: Aftonbladet (1843-02-28).

derföre alt l an ej fick en grön bandstump om halsen Hade han som jag gått barhalsad, Källa: Aftonbladet (1843-03-03).

röra sig fritt, ock barfotad och barhalsad sprang hon öfver gräset och ilade, Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-03).

som kanta Alajärvi åns östra strand, hoppade en ung flicka, bar fotad och barhalsad, Källa: Dagens nyheter (1873-03-03).

Ur stola» stred, led wid led, barhalsad och rosig en gosseflock., Källa: Norrköpings tidningar (1878-02-05).

Hon var natur ligtvis barhalsad.» »Nå, jag hoppas att de inväntade henne, då, Källa: Norrköpings tidningar (1878-11-14).

en solstråle i salon gen, när Héléne inträdde der, kfedd i hvit klädning, barhalsad, Källa: Dagens nyheter (1887-03-10).

Förut — säger han — war man "barhalsad" framtill, nu är man det deremot baktill, Källa: Norrköpings tidningar (1867-04-13).

Barhalsad. Mörk blå hermelinsfordrad mantel med kungliga kronor., Källa: Barometern (1902-04-26).

hörer jcmwäl en cnrsor ,eller praesull a tor ('föredansare"), cn barbent och barhalsad, Källa: Norrköpings tidningar (1869-11-06).

hwardagslag flulle ben lilla ostnlde» strika högt, om jag öfwerrastadc henne barhalsad, Källa: Norrköpings tidningar (1873-02-04).

Hon var naturligt vis barhalsad.” ”Nå, jag hoppas att de inväntade benne, då, Källa: Smålandsposten (1882-11-09).

Följer efter Barhalsad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Barhalsad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 08:46 den 8 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?