Fredsfot

Vad betyder Fredsfot?

Exempel på användning av Fredsfot

• hästar hvarjemte tillkommer manskap på Donauflottiljen och trossman skap på fredsfot, Källa: Aftonbladet (1859-01-22).
• och handtverkare På sätt vi förut nämnt skulle hvarje in geniörkompani på fredsfot, Källa: Aftonbladet (1874-12-14).
• det att en stor del af befälet kan öfvas på samma gång Jag antager att den fredsfot, Källa: Aftonbladet (1834-12-16).
• Hären skall bestå på fredsfot af linie trupper och landstorm., Källa: Kristianstadsbladet (1882-01-02).
• hänseende är svagare än Tyskland Franska flottans manskapestyrka uppgår på fredsfot, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-27).
• Rytteriet består af 10 regementen om 5 sqwadroner på fredsfot mot nuwarande, Källa: Norra Skåne (1890-11-25).
• De derwarande Franste Tropparne äro sälte pä fredsfot. — Det är ogrundat, att, Källa: Norrköpings tidningar (1810-07-07).
• förstärkningsklass och således ej ingå i bataljonernas nummerstyrka så länge de stå på fredsfot, Källa: Aftonbladet (1833-07-23).
• Toulon -.ldades en stor inarin-depot, för att i nödfall utrusta :'la äfwen pä fredsfot, Källa: Norrköpings tidningar (1830-05-12).
• att Förfat taren ifrån denna synpunkt skulle hafva kom wiit till en mindre fredsfot, Källa: Aftonbladet (1833-07-23).
• Hären består på fredsfot af linietrup per, ungefär till samma styrka som i 1883, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-11-25).
• ja till och med 200 ,000 man Ett linie- eller grenadierregemente räknar pä fredsfot, Källa: Aftonbladet (1866-05-17).
• På fredsfot sammansättas dessa vid 21 regementen af 3 och vid 4 regementen af, Källa: Avesta tidning (1890-11-25).
• Summa 4 ,500 ,000 Hela indelningsverket vore då nästan obehöf ligt för arméns fredsfot, Källa: Aftonbladet (1840-04-29).
• serdeles för dess verldshandel och kolonier, har det en relativt ganska liteu fredsfot, Källa: Dagens nyheter (1866-05-09).
• skall (enl. förordning i ang.) ske sålunda: frän »förstärkt» till »van lig» fredsfot, Källa: Dagens nyheter (1866-01-10).
• Hären bestär pä fredsfot af linie trupper och landstorm. 2., Källa: Oskarshamnstidningen (1883-05-22).

Översättningar av Fredsfot

• afrikaansVoet van vrede
• akanAsomdwoe nan
• amhariskaየሰላም እግር (yēsēlaም ʿīግrī)
• arabiskaقدم السلام (qdm ạlslạm)
• assamesiskaশান্তিৰ ভৰি (śāntira bharai)
• aymaraSumankaña kayu (Sumankaña kayu)
• azerbajdzjanskaSülh ayağı (Sülh ayağı)
• belarusiskaСтупня міру (Stupnâ míru)
• bulgariskaКрак на мира (Krak na mira)
• bhojpuriशांति के गोड़ (śānti kē gōṛa)
• bambaraHɛrɛ senna
• bengaliশান্তির পা (śāntira pā)
• bosniskaNoga mira
• katalanskaPeu de pau
• cebuanoTiil sa kalinaw
• centralkurdiskaپێی ئاشتی (pێy̰ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaPede di pace
• tjeckiskaNoha míru (Noha míru)
• walesiskaTroed hedd
• danskaFredens fod
• tyskaFuß des Friedens
• dogriचैन दा पैर (caina dā paira)
• divehiހަމަޖެހުމުގެ ފައި (hamajehumuge fa‘i)
• eweŊutifafa ƒe afɔ
• grekiskaΠόδι της ειρήνης (Pódi tēs eirḗnēs)
• engelskaFoot of peace
• esperantoPiedo de paco
• spanskapie de paz
• estniskaRahu jalg
• baskiskaBakearen oina
• persiskaپای آرامش (pạy̰ ậrạmsẖ)
• finskaRauhan jalka
• filippinskaPaa ng kapayapaan
• franskapied de paix
• västfrisiskaFoet fan frede
• iriskaBun na síochána (Bun na síochána)
• skotsk gaeliskaBun na sìthe (Bun na sìthe)
• galiciskaPé de paz (Pé de paz)
• guaraníPy’aguapy py
• konkaniशांतीचो पांय (śāntīcō pānya)
• gujaratiશાંતિના પગ (śāntinā paga)
• hausaKafar zaman lafiya
• hawaiiskaKa wāwae o ka maluhia (Ka wāwae o ka maluhia)
• hebreiskaרגל של שלום (rgl şl şlwm)
• hindiशांति का पैर (śānti kā paira)
• hmongspråkKo taw ntawm kev thaj yeeb
• kroatiskaStopalo mira
• haitiskaPye lapè (Pye lapè)
• ungerskaA béke lába (A béke lába)
• armeniskaԽաղաղության ոտք (Xaġaġutʻyan otkʻ)
• indonesiskaKaki perdamaian
• igboỤkwụ udo (Ụkwụ udo)
• ilokoSaka ti talna
• isländskaFótur friðar (Fótur friðar)
• italienskaPiede di pace
• japanska平和の足 (píng héno zú)
• javanesiskaKaki tentrem
• georgiskaმშვიდობის ფეხი (mshvidobis pekhi)
• kazakiskaБейбітшілік табаны (Bejbítšílík tabany)
• kambodjanskaជើងសន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿಯ ಪಾದ (śāntiya pāda)
• koreanska평화의 발 (pyeonghwaui bal)
• krioFut fɔ pis
• kurdiskaPiyê aştiyê (Piyê aştiyê)
• kirgiziskaТынчтыктын буту (Tynčtyktyn butu)
• latinPes pacis
• luxemburgiskaFouss vum Fridden
• lugandaEkigere ky’emirembe
• lingalaMakolo ya kimia
• laotiskaຕີນ​ຂອງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​
• litauiskaRamybės pėda (Ramybės pėda)
• lushaiRemna ke
• lettiskaMiera pēda (Miera pēda)
• maithiliशांति के पैर (śānti kē paira)
• malagassiskaTongotra fihavanana
• maoriWaewae o te rangimarie
• makedonskaНога на мирот (Noga na mirot)
• malayalamസമാധാനത്തിന്റെ കാൽ (samādhānattinṟe kāൽ)
• mongoliskaАмар амгалангийн хөл (Amar amgalangijn hөl)
• marathiशांतीचा पाय (śāntīcā pāya)
• malajiskaKaki kedamaian
• maltesiskaSieq tal-paċi (Sieq tal-paċi)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေးခြေရာ (ngyaaimhkyamrayyhkyayrar)
• nepalesiskaशान्तिको खुट्टा (śāntikō khuṭṭā)
• nederländskaVoet van vrede
• norskaFredens fot
• nordsothoLeoto la khutšo (Leoto la khutšo)
• nyanjaPhazi lamtendere
• oromoMiila nagaa
• oriyaଶାନ୍ତିର ପାଦ | (śāntira pāda |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਪੈਰ (śāntī dē paira)
• polskaStopa pokoju
• afghanskaد سولې پښه (d swlې psˌh)
• portugisiskaPé de paz (Pé de paz)
• quechuaHawka kaypa chaki
• rumänskaPiciorul păcii (Piciorul păcii)
• ryskaНога мира (Noga mira)
• kinjarwandaIkirenge cy'amahoro
• sanskritशान्तिपादः (śāntipādaḥ)
• sindhiامن جا پير (ạmn jạ pyr)
• singalesiskaසාමයේ පාදය (සාමයේ පාදය)
• slovakiskaNoha mieru
• slovenskaNoga miru
• samoanskaVae o le filemu
• shonaTsoka yorugare
• somaliskaLug nabadeed
• albanskaKëmbë paqeje (Këmbë paqeje)
• serbiskaНога мира (Noga mira)
• sydsothoLeoto la kgotso
• sundanesiskaSuku karapihan
• swahiliMguu wa amani
• tamilஅமைதியின் பாதம் (amaitiyiṉ pātam)
• teluguశాంతి పాదం (śānti pādaṁ)
• tadzjikiskaПои сулх (Poi sulh)
• thailändskaเท้าแห่งสันติภาพ (thêā h̄æ̀ng s̄ạntip̣hāph)
• tigrinjaእግሪ ሰላም (ʿīግri sēlaም)
• turkmeniskaParahatçylyk aýagy (Parahatçylyk aýagy)
• filippinskaPaa ng kapayapaan
• turkiskaBarış ayağı (Barış ayağı)
• tsongaNenge wa ku rhula
• tatariskaТынычлык аягы (Tynyčlyk aâgy)
• uiguriskaتىنچلىق (ty̱ncẖly̱q)
• ukrainskaНога миру (Noga miru)
• urduامن کا پاؤں (ạmn ḵạ pạw̉ں)
• uzbekiskaTinchlik oyog'i
• vietnamesiskaChân bình an (Chân bình an)
• xhosaUnyawo loxolo
• jiddischפֿיס פון שלום (p̄ys pwn şlwm)
• yorubaẸsẹ alafia (Ẹsẹ alafia)
• kinesiska和平之足 (hé píng zhī zú)
• zuluUnyawo lokuthula

Vad rimmar på Fredsfot?

Fler ord