Fredsivran

Vad betyder Fredsivran?

Exempel på användning av Fredsivran

• Kulturhuset där Marika Wachtmeister från Wanås kommer att berätta örn 1900-talets fredsivran, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-18).

Översättningar av Fredsivran

• afrikaansDie begeerte na vrede
• akanAsomdwoe ho akɔnnɔ
• amhariskaየሰላም ፍላጎት (yēsēlaም ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة في السلام (ạlrgẖbẗ fy ạlslạm)
• assamesiskaশান্তিৰ আকাংক্ষা (śāntira ākāṅkṣā)
• aymaraSumankaña munaña (Sumankaña munaña)
• azerbajdzjanskaSülh arzusu (Sülh arzusu)
• belarusiskaЖаданне міру (Žadanne míru)
• bulgariskaЖеланието за мир (Želanieto za mir)
• bhojpuriशांति के चाहत के भाव (śānti kē cāhata kē bhāva)
• bambaraHɛrɛ nege
• bengaliশান্তির আকাঙ্ক্ষা (śāntira ākāṅkṣā)
• bosniskaŽelja za mirom (Želja za mirom)
• katalanskaEl desig de pau
• cebuanoAng tinguha alang sa kalinaw
• centralkurdiskaئارەزووی ئاشتی (ỷạrەzwwy̰ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaA brama di pace
• tjeckiskaTouha po míru (Touha po míru)
• walesiskaYr awydd am heddwch
• danskaØnsket om fred
• tyskaDer Wunsch nach Frieden
• dogriशांति दी चाह (śānti dī cāha)
• divehiހަމަޖެހުމުގެ އެދުން (hamajehumuge ‘edun)
• eweŊutifafa ƒe didi
• grekiskaΗ επιθυμία για ειρήνη (Ē epithymía gia eirḗnē)
• engelskaThe desire for peace
• esperantoLa deziro al paco
• spanskaEl deseo de paz
• estniskaSoov rahu järele (Soov rahu järele)
• baskiskaBake nahia
• persiskaمیل به صلح (my̰l bh ṣlḥ)
• finskaRauhan halu
• filippinskaAng pagnanais para sa kapayapaan
• franskaLe désir de paix (Le désir de paix)
• västfrisiskaDe winsk foar frede
• iriskaAn fonn ar son na síochána (An fonn ar son na síochána)
• skotsk gaeliskaAm miann airson sìth (Am miann airson sìth)
• galiciskaO desexo de paz
• guaraníPy’aguapy jeipota
• konkaniशांततायेची इत्सा (śāntatāyēcī itsā)
• gujaratiશાંતિની ઈચ્છા (śāntinī īcchā)
• hausaSha'awar zaman lafiya
• hawaiiskaKa makemake i ka maluhia
• hebreiskaהרצון לשלום (hrẕwn lşlwm)
• hindiशांति की इच्छा (śānti kī icchā)
• hmongspråkLub siab xav tau kev thaj yeeb
• kroatiskaŽelja za mirom (Želja za mirom)
• haitiskaDezi a pou lapè (Dezi a pou lapè)
• ungerskaA béke vágya (A béke vágya)
• armeniskaԽաղաղության ցանկությունը (Xaġaġutʻyan cʻankutʻyunə)
• indonesiskaKeinginan untuk perdamaian
• igboỌchịchọ udo (Ọchịchọ udo)
• ilokoTi tarigagay iti talna
• isländskaÞráin eftir friði (Þráin eftir friði)
• italienskaIl desiderio di pace
• japanska平和への願い (píng héheno yuàni)
• javanesiskakepinginan kanggo tentrem
• georgiskaმშვიდობის სურვილი (mshvidobis survili)
• kazakiskaБейбітшілікке деген ұмтылыс (Bejbítšílíkke degen ұmtylys)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿಯ ಬಯಕೆ (śāntiya bayake)
• koreanska평화에 대한 열망 (pyeonghwa-e daehan yeolmang)
• krioDi want fɔ gɛt pis
• kurdiskaDaxwaza aştiyê (Daxwaza aştiyê)
• kirgiziskaТынчтыкка умтулуу (Tynčtykka umtuluu)
• latinDesiderium pacis
• luxemburgiskaDe Wonsch no Fridden
• lugandaOkwagala emirembe
• lingalaMposa ya kimya
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບສັນຕິພາບ
• litauiskaRamybės troškimas (Ramybės troškimas)
• lushaiRemna duhna
• lettiskaVēlme pēc miera (Vēlme pēc miera)
• maithiliशांति के इच्छा (śānti kē icchā)
• malagassiskaNy faniriana fiadanana
• maoriKo te hiahia mo te rangimarie
• makedonskaЖелбата за мир (Želbata za mir)
• malayalamസമാധാനത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം (samādhānattinuḷḷa āgrahaṁ)
• mongoliskaЭнх тайвны төлөөх хүсэл (Énh tajvny tөlөөh hүsél)
• marathiशांतीची इच्छा (śāntīcī icchā)
• malajiskaKeinginan untuk keamanan
• maltesiskaIx-xewqa għall-paċi (Ix-xewqa għall-paċi)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားတယ်။ (ngyaaimhkyamrayyko lolarrtaal.)
• nepalesiskaशान्तिको चाहना (śāntikō cāhanā)
• nederländskaHet verlangen naar vrede
• norskaØnsket om fred
• nordsothoKganyogo ya khutšo (Kganyogo ya khutšo)
• nyanjaChikhumbo cha mtendere
• oromoFedhii nagaa
• oriyaଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା | (śānti pā'im̐ icchā |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ (śāntī dī ichā)
• polskaPragnienie pokoju
• afghanskaد سولې هیله (d swlې hy̰lh)
• portugisiskaO desejo de paz
• quechuaHawka kawsay munakuy
• rumänskaDorința de pace (Dorința de pace)
• ryskaЖелание мира (Želanie mira)
• kinjarwandaIcyifuzo cy'amahoro
• sanskritशान्तिकामना (śāntikāmanā)
• sindhiامن جي خواهش (ạmn jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaසාමය සඳහා ඇති ආශාව
• slovakiskaTúžba po pokoji (Túžba po pokoji)
• slovenskaŽelja po miru (Želja po miru)
• samoanskaLe manao mo le filemu
• shonaKuda rugare
• somaliskaRabitaanka nabadda
• albanskaDëshira për paqe (Dëshira për paqe)
• serbiskaЖеља за миром (Žel̂a za mirom)
• sydsothoTakatso ea khotso
• sundanesiskaKahayang pikeun katengtreman
• swahiliTamaa ya amani
• tamilஅமைதிக்கான ஆசை (amaitikkāṉa ācai)
• teluguశాంతి కోరిక (śānti kōrika)
• tadzjikiskaХохиши сулх (Hohiši sulh)
• thailändskaปรารถนาความสงบสุข (prārt̄hnā khwām s̄ngb s̄uk̄h)
• tigrinjaድሌት ሰላም (dīletī sēlaም)
• turkmeniskaParahatçylyk islegi (Parahatçylyk islegi)
• filippinskaAng pagnanais para sa kapayapaan
• turkiskaBarış arzusu (Barış arzusu)
• tsongaKu navela ku rhula
• tatariskaТынычлык теләге (Tynyčlyk teləge)
• uiguriskaتىنچلىق ئارزۇسى (ty̱ncẖly̱q ỷạrzۇsy̱)
• ukrainskaБажання миру (Bažannâ miru)
• urduامن کی خواہش (ạmn ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaTinchlik istagi
• vietnamesiskaKhát vọng hòa bình (Khát vọng hòa bình)
• xhosaUmnqweno woxolo
• jiddischדער פאַרלאַנג פֿאַר שלום (dʻr pʼarlʼang p̄ʼar şlwm)
• yorubaÌfẹ́ àlàáfíà (Ìfẹ́ àlàáfíà)
• kinesiska和平的渴望 (hé píng de kě wàng)
• zuluIsifiso sokuthula

Fler ord