Fredsmäkling

Vad betyder Fredsmäkling?

Besläktade ord till Fredsmäkling

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Fredsmäkling

Exempel på användning av Fredsmäkling

• världen och befästa Uppsalas roll som en plats för yttrandefrihet, dialog och fredsmäkling, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-25).
• antydde i sitt korta tal i vinden på flyg platsen att han har någon form av fredsmäkling, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-23).
• antydde i sitt kor ta tal i vinden på flygplatsen att han har någon form av fredsmäkling, Källa: Östersundsposten (2017-05-23).
• Veteraiunedlare tror på fredsmäkling via nätet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-12).
• antydde i sitt korta tal i vinden på flygplatsen att han har någon form av fredsmäkling, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-23).
• erhöll mandat att utföra fredsmäkling inför valet 2013 samt 2017., Källa: Haparandabladet (2019-01-25).
• hemställes energiskt örn di rekt förslag till Tyskland örn gemensamt erbjudande af fredsmäkling, Källa: Barometern (1900-01-18).
• Tro på syrisk fredsmäkling via nätet, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-12).
• vudslaget ägt rum, kan man icke hop pas att sträfvandena att åstadkomma en fredsmäkling, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-13).
• En fredsmäkling är endast möj lig, örn begge krigförande magterna be gära den, Källa: Smålandsposten (1878-01-03).
• med det habs burgska huset befryndad prinsessa och en af Portugal erbjuden fredsmäkling, Källa: Östersundsposten (1885-07-13).
• vänliga hållning i fråga om syd afrikanska kriget och tager första steget till fredsmäkling, Källa: Arvika nyheter (1900-12-04).
• Ingen fredsmäkling — än så länge. Petersburg, lördag., Källa: Arvika nyheter (1904-04-26).
• är så vidt man kan se England, som denna gång tagit första steget till en fredsmäkling, Källa: Smålandsposten (1876-08-26).
• interpellerai regeringen, huruvida icke denna anser lämpligt att erbjuda sin fredsmäkling, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-06).

Översättningar av Fredsmäkling

• afrikaansVredesbemiddeling
• akanAsomdwoe ntamgyinafo
• amhariskaየሰላም ሽምግልና (yēsēlaም shīምግልna)
• arabiskaوساطة السلام (wsạṭẗ ạlslạm)
• assamesiskaশান্তিৰ মধ্যস্থতা (śāntira madhyasthatā)
• aymaraSumankäwi mediación (Sumankäwi mediación)
• azerbajdzjanskaSülh vasitəçiliyi (Sülh vasitəçiliyi)
• belarusiskaМіравое пасярэдніцтва (Míravoe pasârédníctva)
• bulgariskaМирно посредничество (Mirno posredničestvo)
• bhojpuriशांति के मध्यस्थता के काम हो रहल बा (śānti kē madhyasthatā kē kāma hō rahala bā)
• bambaraHɛrɛ cɛsiri
• bengaliশান্তি মধ্যস্থতা (śānti madhyasthatā)
• bosniskaMirovno posredovanje
• katalanskaMediació de pau (Mediació de pau)
• cebuanoPagpataliwala sa kalinaw
• centralkurdiskaنێوەندگیری ئاشتی (nێwەndgy̰ry̰ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaMediazione di pace
• tjeckiskaZprostředkování míru (Zprostředkování míru)
• walesiskaCyfryngu heddwch
• danskaFredsmægling
• tyskaFriedensvermittlung
• dogriशांति मध्यस्थता (śānti madhyasthatā)
• divehiސުލްހައިގެ މެދުވެރިކަމެވެ (sulha‘ige meduverikameve)
• eweŊutifafa ƒe domenɔlanyenye
• grekiskaΕιρηνευτική διαμεσολάβηση (Eirēneutikḗ diamesolábēsē)
• engelskaPeace mediation
• esperantoPaca mediacio
• spanskamediación de paz (mediación de paz)
• estniskaRahu vahendamine
• baskiskaBakearen bitartekaritza
• persiskaمیانجیگری صلح (my̰ạnjy̰gry̰ ṣlḥ)
• finskaRauhanvälitys (Rauhanvälitys)
• filippinskaPamamagitan ng kapayapaan
• franskaMédiation de paix (Médiation de paix)
• västfrisiskaFredsbemiddeling
• iriskaIdirghabháil síochána (Idirghabháil síochána)
• skotsk gaeliskaEadar-mheadhan sìth (Eadar-mheadhan sìth)
• galiciskaMediación de paz (Mediación de paz)
• guaraníPy’aguapy mediación rehegua (Py’aguapy mediación rehegua)
• konkaniशांततायेची मध्यस्थी (śāntatāyēcī madhyasthī)
• gujaratiશાંતિ મધ્યસ્થી (śānti madhyasthī)
• hausaSasanci zaman lafiya
• hawaiiskaUwao maluhia
• hebreiskaגישור לשלום (gyşwr lşlwm)
• hindiशांति मध्यस्थता (śānti madhyasthatā)
• hmongspråkKev sib haum xeeb
• kroatiskaMirovno posredovanje
• haitiskaMedyasyon lapè (Medyasyon lapè)
• ungerskaBékeközvetítés (Békeközvetítés)
• armeniskaԽաղաղության միջնորդություն (Xaġaġutʻyan miǰnordutʻyun)
• indonesiskaMediasi perdamaian
• igboNkwekọrịta udo (Nkwekọrịta udo)
• ilokoPanagbabaet ti kappia
• isländskaFriðarmiðlun
• italienskaMediazione di pace
• japanska和平調停 (hé píng diào tíng)
• javanesiskaMediasi tentrem
• georgiskaსამშვიდობო შუამავლობა (samshvidobo shuamavloba)
• kazakiskaБейбітшілік медиация (Bejbítšílík mediaciâ)
• kambodjanskaការសម្របសម្រួលសន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ (śānti madhyasthike)
• koreanska평화 중재 (pyeonghwa jungjae)
• krioPis midieshɔn
• kurdiskaNavbeynkariya aştiyê (Navbeynkariya aştiyê)
• kirgiziskaТынчтык ортомчулугу (Tynčtyk ortomčulugu)
• latinpax mediatio
• luxemburgiskaFridden Mediatioun
• lugandaOkutabaganya emirembe
• lingalaMédiation ya kimia (Médiation ya kimia)
• laotiskaການໄກ່ເກ່ຍສັນຕິພາບ
• litauiskaTaikos tarpininkavimas
• lushaiRemna inremna siam
• lettiskaMiera starpniecība (Miera starpniecība)
• maithiliशांति मध्यस्थता (śānti madhyasthatā)
• malagassiskaFanelanelanana fandriampahalemana
• maoriTe takawaenga rangimarie
• makedonskaМировно посредување (Mirovno posreduvan̂e)
• malayalamസമാധാന മധ്യസ്ഥത (samādhāna madhyasthata)
• mongoliskaЭнхийн зуучлал (Énhijn zuučlal)
• marathiशांतता मध्यस्थी (śāntatā madhyasthī)
• malajiskaPengantaraan keamanan
• maltesiskaMedjazzjoni tal-paċi (Medjazzjoni tal-paċi)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေး ဖျန်ဖြေရေး (ngyaaimhkyamrayy hpyaanhpyayrayy)
• nepalesiskaशान्ति मध्यस्थता (śānti madhyasthatā)
• nederländskavredesbemiddeling
• norskaFredsmekling
• nordsothoBotsenagare bja khutšo (Botsenagare bja khutšo)
• nyanjaMkhalapakati wamtendere
• oromoJidduu seenummaa nagaa
• oriyaଶାନ୍ତି ମଧ୍ୟସ୍ଥତା | (śānti madhẏasthatā |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ (śāntī vicōlagī)
• polskaMediacja pokojowa
• afghanskaد سولې منځګړیتوب (d swlې mnځګړy̰twb)
• portugisiskaMediação de paz (Mediação de paz)
• quechuaHawka kawsay chawpichay
• rumänskaMedierea de pace
• ryskaМирное посредничество (Mirnoe posredničestvo)
• kinjarwandaGuhuza amahoro
• sanskritशान्ति मध्यस्थता (śānti madhyasthatā)
• sindhiامن جي ثالثي (ạmn jy tẖạltẖy)
• singalesiskaසාම මැදිහත්වීම
• slovakiskaSprostredkovanie mieru
• slovenskaMirovno posredovanje
• samoanskaFautuaga filemu
• shonaKuyananisa rugare
• somaliskaDhexdhexaadinta nabadda
• albanskaNdërmjetësimi i paqes (Ndërmjetësimi i paqes)
• serbiskaМировно посредовање (Mirovno posredovan̂e)
• sydsothoPoelano ya kgotso
• sundanesiskaMediasi karapihan
• swahiliUpatanishi wa amani
• tamilசமாதான மத்தியஸ்தம் (camātāṉa mattiyastam)
• teluguశాంతి మధ్యవర్తిత్వం (śānti madhyavartitvaṁ)
• tadzjikiskaМиёнаравии сулҳ (Miënaravii sulҳ)
• thailändskaการไกล่เกลี่ยสันติภาพ (kār kịl̀ kelī̀y s̄ạntip̣hāph)
• tigrinjaሽምግልና ሰላም (shīምግልna sēlaም)
• turkmeniskaParahatçylyk araçylygy (Parahatçylyk araçylygy)
• filippinskaPamamagitan ng kapayapaan
• turkiskabarış arabuluculuğu (barış arabuluculuğu)
• tsongaVuhlanganisi bya ku rhula
• tatariskaТынычлык медиациясе (Tynyčlyk mediaciâse)
• uiguriskaتىنچلىق مۇرەسسە قىلىش (ty̱ncẖly̱q mۇrەssە qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaМирове посередництво (Mirove poserednictvo)
• urduامن ثالثی۔ (ạmn tẖạltẖy̰۔)
• uzbekiskaTinchlik vositachiligi
• vietnamesiskaHòa giải hòa bình (Hòa giải hòa bình)
• xhosaUkulamla ngoxolo
• jiddischשלום מידייישאַן (şlwm mydyyyşʼan)
• yorubaAlaja alafia
• kinesiska和平调解 (hé píng diào jiě)
• zuluUkulamula kokuthula

Fler ord