Hoppa till innehåll

Borgfred

Synonymer till Borgfred

Vad betyder Borgfred?

Borgfred är ett begrepp som används för att beskriva en fredlig överenskommelse mellan fiender i krig för att upprätthålla fred i en stad eller ett område. Det kan också innebära en temporär vapenvila mellan två stridande parter för att möjliggöra förhandlingar och en fredlig lösning på konflikten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Borgfred

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativborgfredborgfredenborgfrederborgfrederna
Genitivborgfredsborgfredensborgfredersborgfredernas

Exempel på användning av Borgfred

  • Det ska råda borgfred i Öst ersunds kommun under hanteringen av coronaviru set, Källa: Östersundsposten (2020-04-03).
  • Den svenska flaggan på kommunalrådet Johan Jons sons kavajslag symboliserar "borgfred, Källa: Barometern (2020-04-01).
  • borgfred kring budgeten för att skapa politisk stabilitet under pandemin., Källa: Barometern (2021-04-27).
  • kriser har partierna lagt sina tvistefrågor åt sidan och skapat en så kallad borgfred, Källa: Östersundsposten (2020-06-01).
  • att majoriteten har bjudit in samtliga sex partier i kommunfullmäktige till borgfred, Källa: Östersundsposten (2021-05-18).
  • Men nu har vi inte någon borgfred och då kommer mina kontakter med Vårdförbundet, Källa: Barometern (2020-10-16).
  • C i Bräcke vill inte ha borgfred, Källa: Östersundsposten (2021-05-18).
  • Första konkreta resultatet efter politisk borgfred på skolområdet, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-05).
  • regering för dominant i ett fredstida tittstånd, även om det råder politisk borgfred, Källa: Barometern (2020-03-30).
  • regering för dominant i ett fredstida tillstånd, även om det råder politisk borgfred, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-30).
  • Samtliga partier är näm ligen överens om att under coronakrisen så råder det borgfred, Källa: Barometern (2020-04-03).
  • Nationellt pratas det om borgfred och antalet leda möter i riksdagen har minskats, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-07).
  • Borgfred örn skolan ser ut att spricka, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-20).
  • På nationell nivå råder just nu borgfred., Källa: Östersundsposten (2020-03-17).
  • Denna borgfred har nu av slutats men över block gränsema är man ändå gan ska, Källa: Östersundsposten (2021-01-18).
  • borgfred måste han också ta ansvar för ett politiskt arbete sorn är inkluderande, Källa: Haparandabladet (2014-06-03).
  • extremt beroende av förutsägbara, långsiktigt hållbara spel regler och politisk borgfred, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-27).
  • Samma gäller den politis ka borgfred som corona pandemin har skapat., Källa: Östersundsposten (2020-06-10).

Översättningar av Borgfred

  • afrikaansBurgerlike vrede
  • akanƆmanfo asomdwoe
  • amhariskaህዝባዊ ሰላም (hīዝbawi sēlaም)
  • arabiskaالسلم الأهلي (ạlslm ạlạ̉hly)
  • assamesiskaনাগৰিক শান্তি (nāgaraika śānti)
  • aymaraSumankäwi civil ukanaka (Sumankäwi civil ukanaka)
  • azerbajdzjanskaVətəndaş sülhü (Vətəndaş sülhü)
  • belarusiskaГрамадзянскі мір (Gramadzânskí mír)
  • bulgariskaГраждански мир (Graždanski mir)
  • bhojpuriनागरिक शांति के बा (nāgarika śānti kē bā)
  • bambaraHɛrɛ siwili
  • bengaliনাগরিক শান্তি (nāgarika śānti)
  • bosniskaGrađanski mir
  • katalanskaPau civil
  • cebuanoSibil nga kalinaw
  • centralkurdiskaئاشتی مەدەنی (ỷạsẖty̰ mەdەny̰)
  • korsikanskaPace civile
  • tjeckiskaObčanský mír (Občanský mír)
  • walesiskaHeddwch sifil
  • danskaBorgerlig fred
  • tyskaZiviler Frieden
  • dogriनागरिक शांति (nāgarika śānti)
  • divehiމަދަނީ ސުލްހަވެރިކަން (madanī sulhaverikan)
  • eweDukɔmeviwo ƒe ŋutifafa
  • grekiskaΠολιτική ειρήνη (Politikḗ eirḗnē)
  • engelskaCivil peace
  • esperantoCivila paco
  • spanskapaz ciudadana
  • estniskaKodaniku rahu
  • baskiskaBake zibila
  • persiskaصلح مدنی (ṣlḥ mdny̰)
  • finskaKansalaisrauha
  • filippinskaKapayapaang sibil
  • franskaPaix civile
  • västfrisiskaBoargerlike frede
  • iriskaSuaimhneas sibhialta
  • skotsk gaeliskaSìth shìobhalta (Sìth shìobhalta)
  • galiciskaPaz civil
  • guaraníPy’aguapy civil rehegua
  • konkaniनागरी शांतताय (nāgarī śāntatāya)
  • gujaratiનાગરિક શાંતિ (nāgarika śānti)
  • hausaZaman lafiya
  • hawaiiskaMaluhia kivila
  • hebreiskaשלום אזרחי (şlwm ʼzrẖy)
  • hindiनागरिक शांति (nāgarika śānti)
  • hmongspråkKev thaj yeeb nyab xeeb
  • kroatiskaGrađanski mir
  • haitiskaLapè sivil (Lapè sivil)
  • ungerskaPolgári béke (Polgári béke)
  • armeniskaՔաղաքացիական խաղաղություն (Kʻaġakʻacʻiakan xaġaġutʻyun)
  • indonesiskaPerdamaian sipil
  • igboUdo obodo
  • ilokoSibil a talna
  • isländskaBorgarafriður
  • italienskaPace civile
  • japanska市民の平和 (shì mínno píng hé)
  • javanesiskatentrem sipil
  • georgiskaსამოქალაქო მშვიდობა (samokalako mshvidoba)
  • kazakiskaАзаматтық бейбітшілік (Azamattykˌ bejbítšílík)
  • kambodjanskaសន្តិភាពស៊ីវិល
  • kannadaನಾಗರಿಕ ಶಾಂತಿ (nāgarika śānti)
  • koreanska시민 평화 (simin pyeonghwa)
  • krioSivil pis
  • kurdiskaAştiya sivîl (Aştiya sivîl)
  • kirgiziskaЖарандык тынчтык (Žarandyk tynčtyk)
  • latinPax civilis
  • luxemburgiskaZivilfridden
  • lugandaEmirembe mu bantu
  • lingalaKimya ya bato
  • laotiskaສັນຕິພາບພົນລະເຮືອນ
  • litauiskaPilietinė taika (Pilietinė taika)
  • lushaiCivil remna a awm
  • lettiskaPilsoniskais miers
  • maithiliनागरिक शांति (nāgarika śānti)
  • malagassiskaFihavanana sivily
  • maoriTe rangimarie a-iwi
  • makedonskaГраѓански мир (Graǵanski mir)
  • malayalamസിവിൽ സമാധാനം (siviൽ samādhānaṁ)
  • mongoliskaИргэний амар амгалан (Irgénij amar amgalan)
  • marathiनागरी शांतता (nāgarī śāntatā)
  • malajiskaKeamanan awam
  • maltesiskaPaċi ċivili (Paċi ċivili)
  • burmesiskaပြည်တွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး (pyitwin ngyaaimhkyamrayy)
  • nepalesiskaनागरिक शान्ति (nāgarika śānti)
  • nederländskaburgerlijke vrede
  • norskaSivil fred
  • nordsothoKhutšo ya setšhaba (Khutšo ya setšhaba)
  • nyanjaMtendere wapachiweniweni
  • oromoNagaa siiviilii
  • oriyaନାଗରିକ ଶାନ୍ତି | (nāgarika śānti |)
  • punjabiਸਿਵਲ ਸ਼ਾਂਤੀ (sivala śāntī)
  • polskaPokój obywatelski (Pokój obywatelski)
  • afghanskaمدني سوله (mdny swlh)
  • portugisiskaPaz civil
  • quechuaHawka kawsay civil
  • rumänskaPace civilă (Pace civilă)
  • ryskaГражданский мир (Graždanskij mir)
  • kinjarwandaAmahoro mu baturage
  • sanskritनागरिक शान्ति (nāgarika śānti)
  • sindhiسول امن (swl ạmn)
  • singalesiskaසිවිල් සාමය
  • slovakiskaObčiansky mier (Občiansky mier)
  • slovenskaCivilni mir
  • samoanskaFilemu lautele
  • shonaRugare rwevanhu
  • somaliskaNabadda shacabka
  • albanskaPaqja civile
  • serbiskaГрађански мир (Građanski mir)
  • sydsothoKhotso ea sechaba
  • sundanesiskakarapihan sipil
  • swahiliAmani ya raia
  • tamilசிவில் அமைதி (civil amaiti)
  • teluguపౌర శాంతి (paura śānti)
  • tadzjikiskaсулҳи шаҳрвандӣ (sulҳi šaҳrvandī)
  • thailändskaความสงบสุข (khwām s̄ngb s̄uk̄h)
  • tigrinjaሲቪላዊ ሰላም (sivilawi sēlaም)
  • turkmeniskaRaýat parahatçylygy (Raýat parahatçylygy)
  • filippinskaKapayapaang sibil
  • turkiskasivil barış (sivil barış)
  • tsongaKu rhula ka vaaki
  • tatariskaГражданлык тынычлыгы (Graždanlyk tynyčlygy)
  • uiguriskaپۇقرالارنىڭ تىنچلىقى (pۇqrạlạrny̱ṉg ty̱ncẖly̱qy̱)
  • ukrainskaГромадянський мир (Gromadânsʹkij mir)
  • urduشہری امن (sẖہry̰ ạmn)
  • uzbekiskaFuqarolar tinchligi
  • vietnamesiskaHòa bình dân sự (Hòa bình dân sự)
  • xhosaUxolo lwasekuhlaleni
  • jiddischיידל שלום (yydl şlwm)
  • yorubaAlaafia ilu
  • kinesiska民间和平 (mín jiān hé píng)
  • zuluUkuthula komphakathi

Vad rimmar på Borgfred?

Fler ord

Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring