Bornerad
Synonymer till Bornerad
Vad betyder Bornerad?
Bornerad är ett adjektiv som används för att beskriva en person som är inskränkt, dumdryg, uppblåst, brackig, intolerant, pösande eller trångsynt. Det är en nedsättande term som används för att karakterisera någon som anses ha begränsade åsikter, vara trångsynt eller sakna öppenhet för nya idéer eller perspektiv. Här är några exempel på hur termen kan användas:
"Han visade en bornerad attityd genom att avvisa alla förslag som inte överensstämde med hans egna åsikter."
"Hennes bornerade synsätt gjorde det svårt att föra en konstruktiv diskussion om ämnet."
"Chefens bornerade hållning mot förändringar hindrade företaget från att anpassa sig till den snabbt föränderliga marknaden."
Termen "bornerad" har en varierad historia och används för att beskriva en person som är inskränkt, dumdryg, uppblåst, brackig, intolerant, pösande eller trångsynt. Här är några ytterligare detaljer:
Ursprung och historik: I äldre tider användes "bornerad" för att beskriva något som var inskränkt eller begränsat på grund av omständigheter. Senare utvecklades betydelsen till att inkludera en negativ beskrivning av en persons attityd eller karaktär.
Insyn i användning: Termen kan användas för att påpeka att en person har en snäv eller oflexibel syn på saker och ting. Det kan också betona att denna person är självgod och tror sig vara mer kunnig eller viktig än andra.
Kulturell och språklig anpassning: Termen kan ha olika nyanser och tolkningar beroende på sammanhanget och kulturen där den används. Vissa synonymer och beskrivningar kan användas för att ge en djupare förståelse av vad "bornerad" innebär.
Relaterat till verbet "bornera": Ordet härstammar från verbet "bornera" som betyder att vara inskränkt eller begränsad på grund av vissa omständigheter. Denna koppling ger en grund för betydelsen av adjektivet "bornerad".
Användning i modern tid: Termen används ofta för att kritisera en persons attityd eller beteende som uppfattas som snäv, intolerant eller självgod. Det är viktigt att komma ihåg att användningen av termen är subjektiv och kan variera beroende på personens perspektiv.
Sammanfattningsvis beskriver "bornerad" en person med negativa egenskaper som inskränkthet, dumdryghet, uppblåsthet eller brackighet. Det är en kraftfull term som används för att kritisera en persons attityd eller beteende.
"Han visade en bornerad attityd genom att avvisa alla förslag som inte överensstämde med hans egna åsikter."
"Hennes bornerade synsätt gjorde det svårt att föra en konstruktiv diskussion om ämnet."
"Chefens bornerade hållning mot förändringar hindrade företaget från att anpassa sig till den snabbt föränderliga marknaden."
Termen "bornerad" har en varierad historia och används för att beskriva en person som är inskränkt, dumdryg, uppblåst, brackig, intolerant, pösande eller trångsynt. Här är några ytterligare detaljer:
Ursprung och historik: I äldre tider användes "bornerad" för att beskriva något som var inskränkt eller begränsat på grund av omständigheter. Senare utvecklades betydelsen till att inkludera en negativ beskrivning av en persons attityd eller karaktär.
Insyn i användning: Termen kan användas för att påpeka att en person har en snäv eller oflexibel syn på saker och ting. Det kan också betona att denna person är självgod och tror sig vara mer kunnig eller viktig än andra.
Kulturell och språklig anpassning: Termen kan ha olika nyanser och tolkningar beroende på sammanhanget och kulturen där den används. Vissa synonymer och beskrivningar kan användas för att ge en djupare förståelse av vad "bornerad" innebär.
Relaterat till verbet "bornera": Ordet härstammar från verbet "bornera" som betyder att vara inskränkt eller begränsad på grund av vissa omständigheter. Denna koppling ger en grund för betydelsen av adjektivet "bornerad".
Användning i modern tid: Termen används ofta för att kritisera en persons attityd eller beteende som uppfattas som snäv, intolerant eller självgod. Det är viktigt att komma ihåg att användningen av termen är subjektiv och kan variera beroende på personens perspektiv.
Sammanfattningsvis beskriver "bornerad" en person med negativa egenskaper som inskränkthet, dumdryghet, uppblåsthet eller brackighet. Det är en kraftfull term som används för att kritisera en persons attityd eller beteende.
Motsatsord (antonymer) till Bornerad
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Bornerad
bornerad, inskränkt, 1786 = ty. borniert, efter fra. borné ds., part. pf. till borner, begränsa, inskränka, avledn. av borne, gräns.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bornerad
Adjektiv
| Böjningar av bornerad | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | bornerad |
| Neutrum | bornerat | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | (bornerade)? |
| Alla | bornerade | |
| Plural | bornerade | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | bornerad |
| Neutrum | bornerat | |
| Plural | bornerade | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (bornerat)? | |
Exempel på användning av Bornerad
- BORNERAD 1) Född x) Inskränkt 2) Utsmyckad, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-17).
- skulle ha det gemensamt med företrädaren, friherre Hochschild, att vara en bornerad, Källa: Östersundsposten (1885-07-13).
- just ut märkt sig genom saknaden af de näm da egenskaperna, genom en rent af bornerad, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-30).
- utrikesmini stern, takt- och tanklös ”f sitt uppträdande samt ej så sällan naivt bornerad, Källa: Östersundsposten (1885-06-29).
- eller rent ut sagdt förolämpa en ofrälse excellens och stats minister med bornerad, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-24).
- han skall bli nå gon plebej, men han behöfver därför inte vara behärskad af bornerad, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-30).
- Frasen är lika bornerad som ägnad att vränga bort frågan från hvad hon egentligen, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-13).
- ledighet och trohet i uppfattningen en träffande typ af cu britisk, fåfäng och bornerad, Källa: Kristianstadsbladet (1866-03-17).
- som visas mot arrendatorerna, måste, lindri gast sagdt, förefalla en smula bornerad, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-28).
- Steinmetz's föredrag vid seminariet, hvilka voro så genomträngda af en rå och bornerad, Källa: Dagens nyheter (1868-05-05).
- nationalitet sorn något naturstri digt eller åtminstone i alla fall sorn en bornerad, Källa: Norra Skåne (1881-11-29).
- Längre kan man ej kom ma i bornerad uppfattning af en stor politisk fråga, hvars, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-22).
- henne alt göra full rättwisa ät det gamlas representant, som nu förefaller wäl bornerad, Källa: Barometern (1893-09-04).
- han, för ett eller annat obetänksamt ord af nägon religio»sfri, »ppbläst, bornerad, Källa: Kristianstadsbladet (1858-03-17).
- Han var kanske bornerad, men i denna bornering låg en koncentrerande makt, sorn, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-29).
- widsträckt an seende- Den pietistiska riktningen har i honom en warm, icke bornerad, Källa: Kristianstadsbladet (1867-01-02).
- pä nä got annat omräde af famhällsliswet herstar en fädan absolutism, en fä bornerad, Källa: Kristianstadsbladet (1877-12-12).
- degraderade kristendomen, bugande för den; det fins i våra tider ingen stats man så bornerad, Källa: Kristianstadsbladet (1884-09-03).
- Förefaller stel, ja kan ske lite bornerad; men härvidlag be drager skenet., Källa: Karlskoga tidning (1887-01-26).
Översättningar av Bornerad
- afrikaansGebore
- akanWɔwoo no
- amhariskaተወለደ (tēwēlēdē)
- arabiskaولد (wld)
- assamesiskaজন্ম (janma)
- aymaraYuritaynawa
- azerbajdzjanskaDoğuldu (Doğuldu)
- belarusiskaНарадзіўся (Naradzíŭsâ)
- bulgariskaРоден (Roden)
- bhojpuriजनम भइल बा (janama bha'ila bā)
- bambaraA bangera
- bengaliজন্মেছে (janmēchē)
- bosniskaBorned
- katalanskaNascut
- cebuanoNatawo
- centralkurdiskaلەدایک بووە (lەdạy̰ḵ bwwە)
- korsikanskaNatu
- tjeckiskaNarozen
- walesiskaGanwyd
- danskaFødt
- tyskaGeboren
- dogriपैदा हुआ (paidā hu'ā)
- divehiއުފަންވެއްޖެއެވެ (‘ufanve‘je‘eve)
- eweWodzii
- grekiskaΓεννημένος (Gennēménos)
- engelskaBorned
- esperantoNaskita
- spanskanacido
- estniskaSündinud (Sündinud)
- baskiskaJaio
- persiskaمتولد شد (mtwld sẖd)
- finskaSyntynyt
- filippinskaIpinanganak
- franskané (né)
- västfrisiskaBorned
- iriskaRugadh
- skotsk gaeliskaRugadh
- galiciskaNacido
- guaraníHeñói (Heñói)
- konkaniजल्म जालो (jalma jālō)
- gujaratiજન્મેલા (janmēlā)
- hausaHaihuwa
- hawaiiskaHānau ʻia (Hānau ʻia)
- hebreiskaנולד (nwld)
- hindiजन्मे (janmē)
- hmongspråkYug
- kroatiskarođena
- haitiskaFèt (Fèt)
- ungerskaSzületett (Született)
- armeniskaԾնվել է (Cnvel ē)
- indonesiskaTerlahir
- igboAmụrụ (Amụrụ)
- ilokoNayanak
- isländskaFæddur
- italienskaNato
- japanska生まれた (shēngmareta)
- javanesiskalair
- georgiskaდაბადებული (dabadebuli)
- kazakiskaТуылды (Tuyldy)
- kambodjanskaកើត
- kannadaಹುಟ್ಟಿದ (huṭṭida)
- koreanska태어난 (taeeonan)
- krioDɛn bɔn am
- kurdiskaJidayikbûn (Jidayikbûn)
- kirgiziskaтуулган (tuulgan)
- latinBorned
- luxemburgiskaGebuer
- lugandaYazaalibwa
- lingalaAbotami
- laotiskaເກີດ
- litauiskaGimė (Gimė)
- lushaiPiang a ni
- lettiskaDzimis
- maithiliजन्म लेते हुए (janma lētē hu'ē)
- malagassiskateraka
- maoriWhanau
- makedonskaРоден (Roden)
- malayalamജനിച്ചത് (janiccat)
- mongoliskaТөрсөн (Tөrsөn)
- marathiजन्माला आले (janmālā ālē)
- malajiskaDilahirkan
- maltesiskaImwieled
- burmesiskaမွေးတယ်။ (mwaytaal.)
- nepalesiskaजन्मियो (janmiyō)
- nederländskageboren
- norskaBorned
- nordsothoO belegwe
- nyanjaWobadwa
- oromoDhalate
- oriyaଜନ୍ମ (janma)
- punjabiਜੰਮਿਆ (jami'ā)
- polskaUrodzony
- afghanskaزیږیدلی (zy̰ږy̰dly̰)
- portugisiskaNascido
- quechuaNacesqa
- rumänskaNascut
- ryskaРодился (Rodilsâ)
- kinjarwandaYavutse
- sanskritजातः (jātaḥ)
- sindhiڄائو (ڄạỷw)
- singalesiskaඋපන්නා
- slovakiskaNarodený (Narodený)
- slovenskarojen
- samoanskaFanau mai
- shonaAkazvarwa
- somaliskaDhalay
- albanskaLindur
- serbiskaБорнед (Borned)
- sydsothoBorned
- sundanesiskaDilahirkeun
- swahiliKuzaliwa
- tamilபிறந்தது (piṟantatu)
- teluguపుట్టింది (puṭṭindi)
- tadzjikiskaтаваллуд шудааст (tavallud šudaast)
- thailändskaเกิดมา (keid mā)
- tigrinjaተወሊዱ (tēwēlidu)
- turkmeniskaDoguldy
- filippinskaIpinanganak
- turkiskadoğmuş (doğmuş)
- tsongaKu velekiwa
- tatariskaТуган (Tugan)
- uiguriskaتۇغۇلغان (tۇgẖۇlgẖạn)
- ukrainskaНародився (Narodivsâ)
- urduپیدا ہوا۔ (py̰dạ ہwạ۔)
- uzbekiskaTug'ilgan
- vietnamesiskaSinh ra
- xhosaWazalwa
- jiddischגעבוירן (gʻbwyrn)
- yorubaBí (Bí)
- kinesiska出生 (chū shēng)
- zuluWazalwa
Fler ord
Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 3 oktober 2023.