Borra i sank
Synonymer till Borra i sank
Vad betyder Borra i sank?
"Borra i sank" är en idiomatisk fras som betyder att misslyckas eller att hamna i problem. Det kan också betyda att göra något som är onödigt eller som inte leder någonstans. Exempelvis: "Jag försökte få jobbet, men jag borrade i sank när jag inte kunde svara på en viktig fråga under intervjun."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Borra i sank
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | borrar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sank |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | borras |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sank |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | borrade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sank |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | borrades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sank |
| Imperativ 1:1-3 | borra |
| Imperativ 1:2-3 | i |
| Imperativ 1:3-3 | sank |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | borra |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | i |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sank |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | borras |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | i |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sank |
| Supinum aktiv 1:1-3 | borrat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | i |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sank |
| Supinum s-form 1:1-3 | borrats |
| Supinum s-form 1:2-3 | i |
| Supinum s-form 1:3-3 | sank |
| Presens particip 1:1-3 | borrande |
| Presens particip 1:2-3 | i |
| Presens particip 1:3-3 | sank |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | borrandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | i |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sank |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3 | borrad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3 | i |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3 | sank |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3 | borrads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3 | i |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3 | sank |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3 | borrat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3 | i |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3 | sank |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3 | borrats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3 | i |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3 | sank |
| Pret_part obestämd plural 1:1-3 | borrade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-3 | i |
| Pret_part obestämd plural 1:3-3 | sank |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3 | borrades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3 | i |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3 | sank |
| Pret_part bestämd singular 1:1-3 | borrade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-3 | i |
| Pret_part bestämd singular 1:3-3 | sank |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3 | borrades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3 | i |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3 | sank |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3 | borrade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3 | i |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3 | sank |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3 | borrades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3 | i |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3 | sank |
| Pret_part bestämd plural 1:1-3 | borrade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-3 | i |
| Pret_part bestämd plural 1:3-3 | sank |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3 | borrades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3 | i |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3 | sank |
Exempel på användning av Borra i sank
- . — En Engelst örlogsman har låtit borra i sank 2:ne pä kusten af Angola anträf, Källa: Norrköpings tidningar (1840-01-04).
- | nella regler ge ett krigsfartyg rätt att borra i sank en neutral ina,kia fartyg, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-30).
- förbjuden att begagnas annat än »vid regattor, ty jernspetsen kan »vid anfall borra, Källa: Smålandsposten (1872-11-02).
- oell erbjudit sig att, med sin undervattensbåt »Holland» i grund förstöra och borra, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-01).
- Tror ni dä att man låter borra i sank pansarskepp utan att fordrar räkenskap, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-28).
- i sank, oob han kände sig fnll af tillit ooh förtröstan., Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-11).
- , där de snart nog nödgades j bekänna att redarne hade betalat dem för att borra, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-07).
- Flaggskeppet “Wodka" strands.de i natt vid försöket att borra i sank ett japanskt, Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-08).
- , att ”Dreadnought” på 10 turen meters afstånd utan svårighet skall kunna, borra, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-24).
- Han menade att bli borrad i sank istället för att sjelf borra i sank., Källa: Dagens nyheter (1866-08-15).
- Inga lag rar finnas att skära, ingen skuta att borra i sank., Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-04).
- Två köpmän voro nemligen anklagade för att hafva låtit borra i sank ett högt, Källa: Dagens nyheter (1867-02-15).
- beslutat afbryta de» diplomatiska förbindelsen med Grek land samt att täta borra, Källa: Kristianstadsbladet (1868-12-12).
- mihtänkt för all hafwa fraktat twänne fartyg, hwilka det war ha»S afsigt att borra, Källa: Barometern (1876-01-26).
- Grekiska flottan Ilar beordrats att borra i sank alla turkiska fartyg med trupper, Källa: Norrbottens kuriren (1897-03-27).
- erbjudit sig att med sin under vattensbåt »Holland» i grund för störa och borra, Källa: Karlskoga tidning (1898-06-01).
- Flaggskeppet “Wodka“ stran dade i natt vid försöket att borra i sank ett japanskt, Källa: Barometern (1904-11-07).
- an komsten till Bayreuth lät Askold spränga i luften en turkisk ångare och borra, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-21).
- i sank alla de fartyg, hwilka föra trupper till Kandia. — A gär hölls ett ministerråd, Källa: Barometern (1868-12-12).
- dennes svenske sjö kaptenen Johansson häktad, emedan han misstänk tes att vilja borra, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-28).
Översättningar av Borra i sank
- afrikaansBoor in versinkte
- akanDrill wɔ countersunk mu
- amhariskaበ countersunk ውስጥ ቆፍሮ (bē countersunk ውsīthī qoፍro)
- arabiskaحفر في الغاطسة (ḥfr fy ạlgẖạṭsẗ)
- assamesiskaকাউণ্টাৰছাংকত ড্ৰিল কৰক (kā'uṇṭārachāṅkata ḍraila karaka)
- aymaraTaladro ukax countersunk ukankiwa
- azerbajdzjanskaHavşada qazma (Havşada qazma)
- belarusiskaСвердзел патайным (Sverdzel patajnym)
- bulgariskaПробийте в зенкер (Probijte v zenker)
- bhojpuriकाउंटरसंक में ड्रिल करीं (kā'uṇṭarasaṅka mēṁ ḍrila karīṁ)
- bambaraDrill in countersunk kɔnɔ
- bengalicountersunk মধ্যে ড্রিল (countersunk madhyē ḍrila)
- bosniskaBušiti udubljenje (Bušiti udubljenje)
- katalanskaPerforar en enfonsat
- cebuanoPag-drill sa countersunk
- centralkurdiskaدریل لە countersunk (dry̰l lە countersunk)
- korsikanskaFora in svasata
- tjeckiskaVrtejte se zápustnou hlavou (Vrtejte se zápustnou hlavou)
- walesiskaDril yn countersunk
- danskaBor i forsænket
- tyskaBohren Sie versenkt
- dogriकाउंटरसिंक में ड्रिल करो (kā'uṇṭarasiṅka mēṁ ḍrila karō)
- divehiޑްރިލް އިން ކައުންޓަރސަންކް (ḍril ‘in ka‘unṭarsank)
- eweDrill le countersunk me
- grekiskaΤρυπάνι σε βυθισμένο (Trypáni se bythisméno)
- engelskaDrill in countersunk
- esperantoBoru en profundigita
- spanskaTaladro avellanado
- estniskaPuurida süvistatud (Puurida süvistatud)
- baskiskaZulaketa avellanetan
- persiskaمته در کانتر غرق (mth dr ḵạntr gẖrq)
- finskaPoraa upotettuun
- filippinskaMag-drill sa countersunk
- franskaPercer à tête fraisée (Percer à tête fraisée)
- västfrisiskaBoarje yn fersinken
- iriskaDruileáil i gcumhacht (Druileáil i gcumhacht)
- skotsk gaeliskaDril ann an countersunk
- galiciskaPerforar en avellanado
- guaraníTaladro en contrasunk-pe
- konkaniकाउंटरसुंकांत ड्रिल करप (kā'uṇṭarasuṅkānta ḍrila karapa)
- gujaratiકાઉન્ટરસ્કંકમાં ડ્રિલ કરો (kā'unṭaraskaṅkamāṁ ḍrila karō)
- hausaHana a cikin countersunk
- hawaiiskaE wili i ka countersunk
- hebreiskaמקדחה בשקע (mqdẖh bşqʻ)
- hindiकाउंटरसंक में ड्रिल (kā'uṇṭarasaṅka mēṁ ḍrila)
- hmongspråkDrill nyob rau hauv countersunk
- kroatiskaIzbušiti upušteno (Izbušiti upušteno)
- haitiskaFè egzèsis nan countersunk (Fè egzèsis nan countersunk)
- ungerskaFúrás süllyesztve (Fúrás süllyesztve)
- armeniskaՀորատեք հակասուզակի մեջ (Horatekʻ hakasuzaki meǰ)
- indonesiskaBor di countersunk
- igboGwuo ihe na countersunk
- ilokoDrill ti countersunk
- isländskaBora í niðursokkið (Bora í niðursokkið)
- italienskaForare a svasare
- japanskaさら穴をあける (sara xuéwoakeru)
- javanesiskaBor ing countersunk
- georgiskaსაბურღი კონტრჩაძირვაში (saburghi kʼontʼrchadzirvashi)
- kazakiskaҚоспада бұрғылау (Kˌospada bұrġylau)
- kambodjanskaខួងក្នុង countersunk
- kannadaಕೌಂಟರ್ಸಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಿಲ್ ಮಾಡಿ (kauṇṭarsaṅknalli ḍril māḍi)
- koreanska카운터싱크 드릴 (kaunteosingkeu deulil)
- krioDril in kɔntasunk
- kurdiskaDi kontrakê de dikolin (Di kontrakê de dikolin)
- kirgiziskaбургулоо (burguloo)
- latinDrill in countersunk
- luxemburgiskaDrill an countersunk
- lugandaDrill mu countersunk
- lingalaPerceuse na countersunk
- laotiskaເຈາະໃນ countersunk
- litauiskaGręžimas įduboje (Gręžimas įduboje)
- lushaiDrill in countersunk a ni
- lettiskaIegremdētā urbjmašīna (Iegremdētā urbjmašīna)
- maithiliकाउंटरसंक में ड्रिल (kā'uṇṭarasaṅka mēṁ ḍrila)
- malagassiskaHiverina any amin'ny countersunk
- maoriPorohia ki roto i te countersunk
- makedonskaДупчалка во потопување (Dupčalka vo potopuvan̂e)
- malayalamകൗണ്ടർസങ്കിൽ തുളയ്ക്കുക (kaṇṭaർsaṅkiൽ tuḷaykkuka)
- mongoliskaХөндлөнгөөр өрөмдөх (Hөndlөngөөr өrөmdөh)
- marathiकाउंटरसंकमध्ये ड्रिल करा (kā'uṇṭarasaṅkamadhyē ḍrila karā)
- malajiskaGerudi dalam countersunk
- maltesiskaDrill fil countersunk
- burmesiskaကောင်တာတွင်တူးပါ။ (kaungtartwintuupar.)
- nepalesiskaकाउन्टरसङ्कमा ड्रिल गर्नुहोस् (kā'unṭarasaṅkamā ḍrila garnuhōs)
- nederländskaBoren in verzonken
- norskaBor i forsenket
- nordsothoDrill ka countersunk
- nyanjaDulani mu countersunk
- oromoDrill in countersunk godhaa
- oriyaକାଉଣ୍ଟରସଙ୍କରେ ଡ୍ରିଲ୍ କରନ୍ତୁ | (kā'uṇṭarasaṅkarē ḍril karantu |)
- punjabiਕਾਊਂਟਰਸੰਕ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ (kā'ūṇṭarasaka vica ḍrila karō)
- polskaWiertło z łbem stożkowym (Wiertło z łbem stożkowym)
- afghanskaپه کاونټرسنک کې ډرل کړئ (ph ḵạwnټrsnḵ ḵې ډrl ḵړỷ)
- portugisiskaPerfurar em escareado
- quechuaTaladro en contrasunk nisqapi
- rumänskaGăuriți înfundat (Găuriți înfundat)
- ryskaСверло с потайной головкой (Sverlo s potajnoj golovkoj)
- kinjarwandaGucukura muri konti
- sanskritcountersunk इत्यत्र अभ्यासः कुर्वन्तु (countersunk ityatra abhyāsaḥ kurvantu)
- sindhicountersunk ۾ سوراخ (countersunk ۾ swrạkẖ)
- singalesiskaකවුන්ටරය තුළ සරඹ කරන්න
- slovakiskaVŕtajte so zápustnou hlavou (Vŕtajte so zápustnou hlavou)
- slovenskaVrtajte v vdolbino
- samoanskavili i totonu o le countersunk
- shonaDrill in countersunk
- somaliskaKu dhex daadin
- albanskaStërvitja në fundosje (Stërvitja në fundosje)
- serbiskaИзбушити удубљење (Izbušiti udubl̂en̂e)
- sydsothoCheka ka har'a countersunk
- sundanesiskaBor dina countersunk
- swahiliKuchimba katika countersunk
- tamilகவுண்டர்சங்கில் துளையிடவும் (kavuṇṭarcaṅkil tuḷaiyiṭavum)
- teluguకౌంటర్సంక్లో డ్రిల్ చేయండి (kauṇṭarsaṅklō ḍril cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaПармакуниро дар конфронс (Parmakuniro dar konfrons)
- thailändskaสว่านเจาะกระแทก (s̄ẁān ceāa krathæk)
- tigrinjaድሪል ኣብ countersunk (dīriል ʿabī countersunk)
- turkmeniskaHasapda buraw
- filippinskaMag-drill sa countersunk
- turkiskaHavşa başlı matkap (Havşa başlı matkap)
- tsongaDrill eka countersunk
- tatariskaСчетчикта бораулау (Sčetčikta boraulau)
- uiguriskaپەشتاقتا مەشىق قىلىڭ (pەsẖtạqtạ mەsẖy̱q qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaСвердлити в зенкері (Sverdliti v zenkerí)
- urducountersunk میں ڈرل (countersunk my̰ں ڈrl)
- uzbekiskaQatlamda burg'ulash
- vietnamesiskaKhoan trong quầy (Khoan trong quầy)
- xhosaGqoka kwi countersunnk
- jiddischבויער אין קאַונטערסאַנגק (bwyʻr ʼyn qʼawntʻrsʼangq)
- yorubaLu ni countersunk
- kinesiska在埋头孔中钻孔 (zài mái tóu kǒng zhōng zuān kǒng)
- zuluGcoba endaweni ephikisayo
Fler ord
Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.