Trångsint

Vad betyder Trångsint?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Trångsint

Exempel på användning av Trångsint

• Så länge man inte är trångsint el ler långsint så kommer det nästan alltid något, Källa: Smålandsposten (2016-11-24).
• Jag må vara lite trångsint, men jag ser inte ett varför i det här beteendemönstret, Källa: Smålandsposten (2017-11-23).
• växtkraft, säkerligen skulle kunna omskapa mycket av det som nu synes oss trångsint, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-11).
• — skulle jag väl kunna göra intryck på en kerub Detta sade hon utan någon trångsint, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-29).
• blick- för unionens värde än hvad fallet är med deras hemmavarande, ofta af en trångsint, Källa: Karlskoga tidning (1905-07-25).
• Ett mera trångsint förslag att med lem af godtämplarorden ej skulle få till, Källa: Jämtlandsposten (1899-07-10).
• deras naiva anmärknin gar; gör narr av kvinnornas klub bar och kläder med en trångsint, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-08).
• med orätt han slagit under sitt välde, ty girig och vrångsint är han, och trångsint, Källa: Avesta tidning (1895-01-25).
• ännu florerande skändliga bruket att bortauk tionera socknens fattighjon) och trångsint, Källa: Östersundsposten (1899-11-25).
• i sin klass, som rider som en cowboy och simmar som en fisk skall vara så trångsint, Källa: Jämtlandsposten (1910-07-23).
• med orätt han slagit under sitt välde, ty girig och- vrångsint är han och trångsint, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-01-22).
• stora anglosaxiska stammens båda hälfter må det hafva fun nits lika mycket trångsint, Källa: Aftonbladet (1896-07-04).
• dumt prat och så sjelfviskt se dan Jag skulle aldrig hafva trott dig om en så trångsint, Källa: Aftonbladet (1862-01-15).
• Fröen till den falska patriotismen utsås till följd af menniskornas naturliga trångsint, Källa: Aftonbladet (1871-01-09).
• form hon hoppats och väntat utan vände sig i stället mot henne sjelf Kall och trångsint, Källa: Aftonbladet (1891-07-10).
• grund val, är ju helt naturligt; men han har lyckligtvis öppet öga för den trångsint, Källa: Aftonbladet (1899-12-23).
• göra några besök på läktaren i riddar hus et och hos presteståndet och den trångsint, Källa: Aftonbladet (1855-07-24).
• ej bedömer dera efter skalan af akademiskt småstadsvett eller konsistoriell trångsint, Källa: Aftonbladet (1857-08-28).
• död från hvilken Ancrum räddat onom Men intet ord af alldagligt klander af trångsint, Källa: Aftonbladet (1892-10-20).
• och trångsint het att ej genom deltagande i allmännyttiga sträfvanden skada, Källa: Aftonbladet (1899-11-18).

Översättningar av Trångsint

• afrikaansBekrompe
• akanAdwene teateaa
• amhariskaባለ ጠባብ አስተሳሰብ (balē thēbabī ʿēsītēsasēbī)
• arabiskaضيق الأفق (ḍyq ạlạ̉fq)
• assamesiskaসংকীৰ্ণ মনৰ (saṅkīrṇa manara)
• aymaraJisk’a amuyunïña (Jisk’a amuyunïña)
• azerbajdzjanskaDarfikirli
• belarusiskaВузкадумны (Vuzkadumny)
• bulgariskaТесногръд (Tesnogrʺd)
• bhojpuriसंकीर्ण दिमाग वाला (saṅkīrṇa dimāga vālā)
• bambaraHakili fitininw
• bengaliছোট মনের অধিকারী (chōṭa manēra adhikārī)
• bosniskaUsko uman
• katalanskaDe ment estreta
• cebuanoPikit ug hunahuna
• centralkurdiskaبیری تەسک (by̰ry̰ tەsḵ)
• korsikanskaMenta stretta
• tjeckiskaÚzkomyslný (Úzkomyslný)
• walesiskaMeddwl cul
• danskaSnæversynet
• tyskaEngstirnig
• dogriसंकीर्ण दिमाग वाला (saṅkīrṇa dimāga vālā)
• divehiހަނި ވިސްނުމެކެވެ (hani visnumekeve)
• eweSusu si le kpuie
• grekiskaΣτενόμυαλος (Stenómyalos)
• engelskaNarrow minded
• esperantoMallarĝa menso (Mallarĝa menso)
• spanskaDe mente estrecha
• estniskaKitsameelne
• baskiskaBuru itxikoa
• persiskaتنگ نظر (tng nẓr)
• finskaAhdasmielinen
• filippinskamakitid ang isip
• franskaÉtroit d'esprit (Étroit d'esprit)
• västfrisiskaKoartsichtich
• iriskaCaolaigeanta
• skotsk gaeliskaInntinn caol
• galiciskaDe mente estreita
• guaraníIñapytu’ũ estrecho (Iñapytu’ũ estrecho)
• konkaniसंकीर्ण मनाचे (saṅkīrṇa manācē)
• gujaratiસંકુચિત માનસિકતા (saṅkucita mānasikatā)
• hausakunkuntar hankali
• hawaiiskaManaʻo haiki
• hebreiskaצר אופקים (ẕr ʼwpqym)
• hindiसंकीर्ण सोच वाला (saṅkīrṇa sōca vālā)
• hmongspråknqaim siab
• kroatiskaUskogrudan
• haitiskaLespri korido
• ungerskaSzűklátókörű (Szűklátókörű)
• armeniskaԱնհասկացող (Anhaskacʻoġ)
• indonesiskaBerpikiran sempit
• igboEchiche dị warara (Echiche dị warara)
• ilokoAkikid ti panunotna
• isländskaÞröngsýnn (Þröngsýnn)
• italienskaMentalità ristretta (Mentalità ristretta)
• japanska心の狭い (xīnno xiái)
• javanesiskaCiyut pikirane
• georgiskaᲕიწრო აზროვნების (Ვitsʼro azrovnebis)
• kazakiskaТайыз адам (Tajyz adam)
• kambodjanskaចិត្តចង្អៀត
• kannadaಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ (saṇṇa manas'sina)
• koreanska편협한 마음 (pyeonhyeobhan ma-eum)
• krioNarrow minded
• kurdiskaHişê teng (Hişê teng)
• kirgiziskaТар ойлуу (Tar ojluu)
• latinLimitata
• luxemburgiskaSchmuel minded
• lugandaEbirowoozo ebifunda
• lingalaMakanisi ya moke
• laotiskaໃຈ​ແຄບ
• litauiskaSiauro mąstymo (Siauro mąstymo)
• lushaiNarrow minded a ni
• lettiskaŠaurprātīgs (Šaurprātīgs)
• maithiliसंकीर्ण दिमाग वाला (saṅkīrṇa dimāga vālā)
• malagassiskaTery saina
• maoriTe whakaaro kuiti
• makedonskaТесно ум (Tesno um)
• malayalamസങ്കുചിത ചിന്താഗതി ക്കാരാൻ (saṅkucita cintāgati kkārāൻ)
• mongoliskaНарийн сэтгэлгээтэй (Narijn sétgélgéétéj)
• marathiसंकुचित मनाचा (saṅkucita manācā)
• malajiskaBerfikiran sempit
• maltesiskaMoħħ magħluq
• burmesiskaစိတ်သဘောထားသေးသော (hcatesabhawhtarrsayysaw)
• nepalesiskaसङ्कीर्ण सोच राख्ने (saṅkīrṇa sōca rākhnē)
• nederländskaBekrompen
• norskaTrangsynt
• nordsothoMonagano o mosesane
• nyanjaOchepekedwa nzeru
• oromoSammuu dhiphoo
• oriyaସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ମନ (saṅkīrṇṇa mana)
• punjabiਤੰਗ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲਾ (taga dimāga vālā)
• polskaOgraniczony umysłowo
• afghanskaتنګ نظره (tnګ nẓrh)
• portugisiskaSem imaginação (Sem imaginação)
• quechuaK’iti yuyayniyuq
• rumänskaÎngust la minte (Îngust la minte)
• ryskaУзкомыслящий (Uzkomyslâŝij)
• kinjarwandaGufata ibitekerezo
• sanskritसंकीर्णचित्तः (saṅkīrṇacittaḥ)
• sindhiتنگ ذهن (tng dẖhn)
• singalesiskaපසු මනසින් යුත්
• slovakiskaÚzkoprsý (Úzkoprsý)
• slovenskaOzkogleden
• samoanskaVaapiapi le mafaufau
• shonaNarrow minded
• somaliskaCidhiidhi maskax
• albanskaMendje e ngushtë (Mendje e ngushtë)
• serbiskaУскогрудог (Uskogrudog)
• sydsothoU kelello e koalehileng
• sundanesiskaSempit pipikiran
• swahiliAkili finyu
• tamilகுறுகிய எண்ணம் கொண்டவர் (kuṟukiya eṇṇam koṇṭavar)
• teluguసంకుచిత మనస్తత్వం (saṅkucita manastatvaṁ)
• tadzjikiskaКамфикр (Kamfikr)
• thailändskaใจแคบ (cıkhæb)
• tigrinjaጸቢብ ኣተሓሳስባ (tsēbibī ʿatēhhasasība)
• turkmeniskaDar pikirli
• filippinskamakitid ang isip
• turkiskaEski kafalı, bağnaz (Eski kafalı, bağnaz)
• tsongaMiehleketo yo koma
• tatariskaТар карашлы (Tar karašly)
• uiguriskaتار پىكىر (tạr py̱ky̱r)
• ukrainskaВузьколобий (Vuzʹkolobij)
• urduتنگ ذہن (tng dẖہn)
• uzbekiskaKaltafahm
• vietnamesiskađầu óc hẹp hòi (đầu óc hẹp hòi)
• xhosaInengqondo ethe ngqo
• jiddischשמאלע מח (şmʼlʻ mẖ)
• yorubaOkan dín (Okan dín)
• kinesiska思想狭隘 (sī xiǎng xiá ài)
• zuluUmqondo omncane

Vad rimmar på Trångsint?

Fler ord