Lågsint

Vad betyder Lågsint?

Besläktade ord till Lågsint

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Lågsint

Exempel på användning av Lågsint

• personer. ” Jag tar för givet att köttet är utsökt även om för nedringen är mer lågsint, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-16).
• personer. ” jag tar för givet att köttet är utsökt även om för nedringen är mer lågsint, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-16).
• Ack, hvilken usel och lågsint förrädare!, Källa: Smålandsposten (1873-10-03).
• Hon var sjelfvisk, lågsint och feg., Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-15).
• weta, att jag är trött pä det lif man för här i landet; men jag är ej »og lågsint, Källa: Barometern (1879-02-08).
• med bön örn hjelp, sorn hon mot eder sträckt; Den handen allt dess hopp ni lågsint, Källa: Norrköpings tidningar (1852-05-01).
• Ett rikt giftermål, till exempel.» »Nej, Fred, jag är inte nog lågsint att tänka, Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-31).
• O nej, nej, neji Jag är hvarken så lågsint eller så otacksam.» »Ditt tal är, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-26).
• till klar erfarenhet örn att ställningen dem emellan icke bestämmes genom lågsint, Källa: Smålandsposten (1879-12-30).
• kommit till klar erfarenhet om att ställningen dem emellan icke bestämmes genom lågsint, Källa: Smålandsposten (1880-01-03).
• När det från lågsint sjelfviskhet är enadt Till vilje god, När hjertats djupsta, Källa: Karlskoga tidning (1889-12-24).
• Jag skulle hafva varit en lågsint och sjelfvisk qvinna, örn jag hade dragit, Källa: Norrköpings tidningar (1875-09-07).
• han icke längre en ovän, utan kanske den trognaste bland vänner; är han åter lågsint, Källa: Norrbottens kuriren (1886-01-05).
• Pion hade mångå fel, men lion var inte lågsint. — Ja då, jag kommer., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-18).
• Hvilket klent minne du harl Har du inte sagt, att du föraktade honom för hans lågsint, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-28).

Översättningar av Lågsint

• afrikaansLaagmoedig
• akanHonhom a ɛba fam
• amhariskaዝቅተኛ-መንፈስ (ዝqītēnya-mēnīፈsī)
• arabiskaمنخفض الروح (mnkẖfḍ ạlrwḥ)
• assamesiskaনিম্ন মনোভাৱৰ (nimna manōbhārara)
• aymaraJisk’a amuyuni
• azerbajdzjanskaaşağı ruhlu (aşağı ruhlu)
• belarusiskaПрыніжаны духам (Prynížany duham)
• bulgariskaНисък дух (Nisʺk duh)
• bhojpuriनिम्न भावना के बा (nimna bhāvanā kē bā)
• bambaraMɔgɔ min hakili ka dɔgɔ
• bengaliনীচু (nīcu)
• bosniskaNiskog duha
• katalanskaPoc d'ànim (Poc d'ànim)
• cebuanoUbos ang buot
• centralkurdiskaڕۆحی نزم (ڕۆḥy̰ nzm)
• korsikanskaBassu spiritu
• tjeckiskaNízká nálada (Nízká nálada)
• walesiskaIsel-ysbryd
• danskaNedsat
• tyskaNiedergeschlagen
• dogriनिम्न भावना आला (nimna bhāvanā ālā)
• divehiދަށުދަރަޖައިގެ މީހެކެވެ (dašudaraja‘ige mīhekeve)
• eweGbɔgbɔ si mebɔbɔ o
• grekiskaΧαμηλής διάθεσης (Chamēlḗs diáthesēs)
• engelskaLow-spirited
• esperantoMalforta
• spanskadesanimado
• estniskaMadala meeleoluga
• baskiskaIzpiritu baxua
• persiskaکم روحیه (ḵm rwḥy̰h)
• finskaMatalahenkinen
• filippinskaMababa ang loob
• franskaDéprimé (Déprimé)
• västfrisiskaLow-spirited
• iriskaÍseal-spiorad (Íseal-spiorad)
• skotsk gaeliskaSpiorad ìosal (Spiorad ìosal)
• galiciskaBaixo ánimo (Baixo ánimo)
• guaraníEspíritu ijyvate’ỹva (Espíritu ijyvate’ỹva)
• konkaniउण्या भावनांचो (uṇyā bhāvanān̄cō)
• gujaratiનિમ્ન ઉત્સાહી (nimna utsāhī)
• hausaLow-spirit
• hawaiiskaʻAno haʻahaʻa
• hebreiskaנפש נמוכה (npş nmwkh)
• hindiबोदा (bōdā)
• hmongspråkSiab phem
• kroatiskaMalodušan (Malodušan)
• haitiskaBa-espri
• ungerskaAlacsony hangulatú (Alacsony hangulatú)
• armeniskaՑածր ոգի (Cʻacr ogi)
• indonesiskaBersemangat rendah
• igboObere mmụọ (Obere mmụọ)
• ilokoNababa ti espirituna
• isländskaLítil lund (Lítil lund)
• italienskaDi buonumore
• japanska意気消沈 (yì qì xiāo shěn)
• javanesiskaKurang semangat
• georgiskaდაბალი სულისკვეთება (dabali suliskʼveteba)
• kazakiskaРухы төмен (Ruhy tөmen)
• kambodjanskaមានស្មារតីទាប
• kannadaಕಡಿಮೆ ಮನೋಭಾವದ (kaḍime manōbhāvada)
• koreanska천진난만 (cheonjinnanman)
• krioDi wan dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ maynd
• kurdiskaKêm-ruh (Kêm-ruh)
• kirgiziskaЖан дүйнөсү төмөн (Žan dүjnөsү tөmөn)
• latinAnimosus
• luxemburgiskaNiddereg-spirit
• lugandaOw’omwoyo omutono
• lingalaBato ya elimo ya nse
• laotiskaໃຈຕ່ຳ
• litauiskaPrastai nusiteikęs (Prastai nusiteikęs)
• lushaiThlarau hniam tak nei
• lettiskaZems garastāvoklis (Zems garastāvoklis)
• maithiliनिम्न भावना के (nimna bhāvanā kē)
• malagassiskaambany fanahy
• maoriHaehae te wairua
• makedonskaНизок дух (Nizok duh)
• malayalamതാഴ്ന്ന മനസ്സുള്ള (tāḻnna manas'suḷḷa)
• mongoliskaСэтгэл санаа муутай (Sétgél sanaa muutaj)
• marathiकमी उत्साही (kamī utsāhī)
• malajiskaRendah semangat
• maltesiskaIspirtu baxx
• burmesiskaစိတ်ယုတ်မာ (hcateyotemar)
• nepalesiskaनम्रतापूर्ण (namratāpūrṇa)
• nederländskaLaaghartig
• norskaDårlig (Dårlig)
• nordsothoBa nago le moya wa tlase
• nyanjaWopanda mzimu
• oromoHafuura gadi aanaa qabu
• oriyaନିମ୍ନ ଆତ୍ମା (nimna ātmā)
• punjabiਨੀਚ ਭਾਵਨਾ ਵਾਲਾ (nīca bhāvanā vālā)
• polskaPrzygnębiony (Przygnębiony)
• afghanskaکم روحه (ḵm rwḥh)
• portugisiskaDesanimado
• quechuaPisi yuyayniyuq
• rumänskaCu spirit slab
• ryskaСлабый (Slabyj)
• kinjarwandaUmutima muto
• sanskritनीचभावी (nīcabhāvī)
• sindhiگھٽ حوصلو وارو (gھٽ ḥwṣlw wạrw)
• singalesiskaපහත් චිත්තවේගීය (පහත් චිත්තවේගීය)
• slovakiskaNízka nálada (Nízka nálada)
• slovenskaNizkega duha
• samoanskaLe loto maulalo
• shonaAkaderera-mweya
• somaliskaRuuxa hooseeya
• albanskaMe shpirt të ulët (Me shpirt të ulët)
• serbiskaНиског духа (Niskog duha)
• sydsothoMoya o tlase
• sundanesiskaLemah sumanget
• swahiliMwenye roho ya chini
• tamilதாழ்வு மனப்பான்மை கொண்டவர் (tāḻvu maṉappāṉmai koṇṭavar)
• teluguఅల్పబుద్ధి కలవాడు (alpabud'dhi kalavāḍu)
• tadzjikiskaПаст рух (Past ruh)
• thailändskaขี้ใจน้อย (k̄hī̂ cın̂xy)
• tigrinjaትሑት መንፈስ ዘለዎ (tīhhutī mēnīፈsī zēlēwo)
• turkmeniskaPes ruhly
• filippinskaMababa ang loob
• turkiskaalçakgönüllü (alçakgönüllü)
• tsongaKu va ni moya wa le hansi
• tatariskaКүңелле (Kүңelle)
• uiguriskaتۆۋەن روھ (tۆv̱ەn rwھ)
• ukrainskaНизький дух (Nizʹkij duh)
• urduکم حوصلہ (ḵm ḥwṣlہ)
• uzbekiskaRuhi past
• vietnamesiskaKém tinh thần (Kém tinh thần)
• xhosaUnomoya ophantsi
• jiddischנידעריק-גייסט (nydʻryq-gyyst)
• yorubaKekere-spirit
• kinesiska情绪低落 (qíng xù dī luò)
• zuluUnomoya ophansi

Vad rimmar på Lågsint?

Fler ord