Hoppa till innehåll

Gesvint

Synonymer till Gesvint

Vad betyder Gesvint?

Som AI språkmodell kan jag inte hitta någon betydelse för ordet "Gesvint" på något språk. Kan du ge mer information om ordet eller använda det i en mening så kan jag försöka hjälpa till att förstå dess betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Gesvint

gesvint, adv. till det nu obr. adj. gesvind, snabb, t. ex. Chronander 1647, från lty. geswint, ty. geschwind, till mlty., mhty. swinde (varav ä. nsv. svind, svinn, vådlig, bedräglig, o. 1540), ags. swið, stark, häftig, got. swinþs, stark, isl. svinnr, klok osv., av ovisst ursprung bl. a. betraktat som en avljudsform till sund, adj. — I betyd. 'vådlig, äventyrlig' uppträder gesvind i ä. nsv. redan 1549.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Gesvint

  • person som lägger upp den dagliga plane ringen så det mesta verkar spikrakt och gesvint, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-20).
  • Jag blev gesvint varse hur mycket det skiljer sig när det kommer till musikalisk, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-22).
  • Allt gick gesvint - ti der som stämde, mötena med massa olika yrkeskategorier, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-16).
  • Så dant som tidigare har gått gesvint är nu mödosamt., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-09).
  • barnungar den som ej vill göra bekant sk p med qvasten packe sig genast af och det gesvint, Källa: Aftonbladet (1852-11-06).
  • skall säga dig någonting, Thomas Randulf: Vår Herre är nog inte sä lätt oeh gesvint, Källa: Östersundsposten (1882-10-04).
  • många som skola komma i åtnjutande af dessa för måner, så kan det inte gå så gesvint, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-15).
  • .» »Gud nåde mig så visst missis» säde Sam »kunde ej fa tag i kamparna så gesvint, Källa: Aftonbladet (1852-11-01).
  • »Min lif och själ om det inte är Lisen Kasta på dig kläderna gubbe och det gesvint, Källa: Aftonbladet (1852-10-30).
  • försäljning af sådana är enligt svensk lag förbjuden, än dock utspridas ganska gesvint, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-18).
  • mente jag som ifall han ville nedlåta sej att hålla en viska i sin hand i en gesvint, Källa: Aftonbladet (1859-03-02).
  • främmande ord om de blott ha nämnda .företräde Sådana ord sjm "Gespenst "Geist "gesvint, Källa: Aftonbladet (1866-12-11).
  • huru en sådan gräslig gerning lätt kan förorsaka opåräknade olyckor, ja huru gesvint, Källa: Dagens nyheter (1885-12-31).

Översättningar av Gesvint

  • afrikaansGeswint
  • akanGeswint na ɔkyerɛwee
  • amhariskaጌስዊንት (gesīwinītī)
  • arabiskaجيسوينت (jyswynt)
  • assamesiskaগেছৱিণ্ট (gēcharaiṇṭa)
  • aymaraGeswint ukax mä juk’a pachanakanwa (Geswint ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaGeswint
  • belarusiskaГесвінт (Gesvínt)
  • bulgariskaГевинт (Gevint)
  • bhojpuriगेसविंट के ह (gēsaviṇṭa kē ha)
  • bambaraGeswint ye baara kɛ
  • bengaliগেসউইন্ট (gēsa'u'inṭa)
  • bosniskaGeswint
  • katalanskaGeswint
  • cebuanoGeswint
  • centralkurdiskaگێسوینت (gێswy̰nt)
  • korsikanskaGeswint
  • tjeckiskaGeswint
  • walesiskaGeswint
  • danskaGeswint
  • tyskaGeswint
  • dogriगेसविंट ने दी (gēsaviṇṭa nē dī)
  • divehiގެސްވިންޓް އެވެ (gesvinṭ ‘eve)
  • eweGeswint ƒe ŋkɔ
  • grekiskaGeswint
  • engelskaGeswint
  • esperantoGeswint
  • spanskaGeswint
  • estniskaGeswint
  • baskiskaGeswint
  • persiskaGeswint
  • finskaGeswint
  • filippinskaGeswint
  • franskaGeswint
  • västfrisiskaGeswint
  • iriskaGeswint
  • skotsk gaeliskaGeswint
  • galiciskaGeswint
  • guaraníGeswint rehegua
  • konkaniगेसविंट हांणी केला (gēsaviṇṭa hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiગેસ્વિન્ટ (gēsvinṭa)
  • hausaGeswint
  • hawaiiskaʻO Geswint
  • hebreiskaגסווינט (gswwynt)
  • hindiगेस्विंट (gēsviṇṭa)
  • hmongspråkGeswint
  • kroatiskaGeswint
  • haitiskaGeswint
  • ungerskaGeswint
  • armeniskaԳեսվինթ (Gesvintʻ)
  • indonesiskaGeswint
  • igboGeswint
  • ilokoGeswint ni Geswint
  • isländskaGeswint
  • italienskaGeswint
  • japanskaゲシュヴィント (geshuvu~into)
  • javanesiskaGeswint
  • georgiskaგესვინტი (gesvintʼi)
  • kazakiskaГесвинт (Gesvint)
  • kambodjanskaហ្គេសវីន
  • kannadaಗೆಸ್ವಿಂಟ್ (gesviṇṭ)
  • koreanska게스윈트 (geseuwinteu)
  • krioGeswint bin de tɔk bɔt am
  • kurdiskaGeswint
  • kirgiziskaGeswint
  • latinGeswint
  • luxemburgiskaGeswint
  • lugandaGeswint
  • lingalaGeswint, oyo azali na likambo yango
  • laotiskaGeswint
  • litauiskaGeswint
  • lushaiGeswint chuan a rawn ti a
  • lettiskaGesvinta
  • maithiliगेसविंट (gēsaviṇṭa)
  • malagassiskaGeswint
  • maoriGeswint
  • makedonskaГесвинт (Gesvint)
  • malayalamഗെസ്വിന്റ് (gesvinṟ)
  • mongoliskaГесвинт (Gesvint)
  • marathiगेसविंट (gēsaviṇṭa)
  • malajiskaGeswint
  • maltesiskaGeswint
  • burmesiskaGeswint
  • nepalesiskaGeswint
  • nederländskaGeswint
  • norskaGeswint
  • nordsothoGeswint e ile ya re
  • nyanjaGeswint
  • oromoGeswint jedhamuun beekama
  • oriyaGeswint
  • punjabiਗੇਸਵਿੰਟ (gēsaviṭa)
  • polskaGeswint
  • afghanskaGeswint
  • portugisiskaGeswint
  • quechuaGeswint sutiyuq runa
  • rumänskaGeswint
  • ryskaГесвинт (Gesvint)
  • kinjarwandaGeswint
  • sanskritगेस्विन्ट् (gēsvinṭ)
  • sindhiگيسونٽ (gyswnٽ)
  • singalesiskaගෙස්වින්ට්
  • slovakiskaGeswint
  • slovenskaGeswint
  • samoanskaGeswint
  • shonaGeswint
  • somaliskaGeswint
  • albanskaGeswint
  • serbiskaГесвинт (Gesvint)
  • sydsothoGeswint
  • sundanesiskaGeswint
  • swahiliGeswint
  • tamilகெஸ்வின்ட் (kesviṉṭ)
  • teluguగెస్వింట్ (gesviṇṭ)
  • tadzjikiskaГесвинт (Gesvint)
  • thailändskaเกสวินท์ (kes̄ wi nth̒)
  • tigrinjaገስዊንት ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። (gēsīwinītī ዝbīል tsīhhuፍ ʿalo።)
  • turkmeniskaGeswint
  • filippinskaGeswint
  • turkiskaGeswint
  • tsongaGeswint na yena
  • tatariskaГесвинт (Gesvint)
  • uiguriskaGeswint
  • ukrainskaГесвінт (Gesvínt)
  • urduگیسونٹ (gy̰swnٹ)
  • uzbekiskaGesvint
  • vietnamesiskaGeswint
  • xhosaGeswint
  • jiddischגעשווינט (gʻşwwynt)
  • yorubaGeswint
  • kinesiska格斯温特 (gé sī wēn tè)
  • zuluGeswint

Vad rimmar på Gesvint?

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring