Fredsavtal

Vad betyder Fredsavtal?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Fredsavtal

Exempel på användning av Fredsavtal

• torsdags att Israel och Förenade Arabemiraten enats om att skriva under ett fredsavtal, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-17).
• Falskt fredsavtal -ingen gryning, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-24).
• efter tre års förhandlingar, det sista ste get på väg mot ett slutgiltigt fredsavtal, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-25).
• Dessa bor djupare in på Väst banken och behöver förflyttas vid ett fredsavtal, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-26).
• När Israel nyligen undertecknade fredsavtal med gulfstatema Bahrain och Förenade, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-01).
• Goda odds för nytt fredsavtal i Colombia, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-14).
• Nu har medlarna, ledda av Eti opien, krävt att ett nytt fredsavtal måste ha, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-31).
• Israelerna tror inte på fredsavtal, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-03).
• som undertecknades av Farc-geril lan och regeringen den 23 juni, tycks ett fredsavtal, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-28).
• Fredsavtal mellan Israel och arabländer., Källa: Östersundsposten (2020-09-21).
• Hoppingivande fredsavtal mellan ärkefiender, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-31).
• Toppen i konflikter 1990 följdes av en tydlig ökning av antalet underskrivna fredsavtal, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-17).
• är fast besluten att fortsätta arbeta ihärdigt med frå gan... och ingå ett fredsavtal, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-09).
• Jemens regering har accepterat FN:s för slag till fredsavtal för att stoppa, Källa: Smålandsposten (2016-08-01).
• förhandlingar som pågått i månader har Afghanistans regering undertecknat ett fredsavtal, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-23).
• Regeringens beslut att teckna ett fredsavtal med ”slaktaren från Kabul” väcker, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-23).
• Parterna enades örn ett fredsavtal den 25 augusti 2016., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-11).
• fångar beviljas amnesti, rebellrörelser tillåts verka oppositionellt och sluter fredsavtal, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-12).

Översättningar av Fredsavtal

• afrikaansVredesverdrag
• akanAsomdwoe apam
• amhariskaየሰላም ስምምነት (yēsēlaም sīምምነtī)
• arabiskaاتفاقية سلام (ạtfạqyẗ slạm)
• assamesiskaশান্তি সন্ধি (śānti sandhi)
• aymaraSumankäwi aruskipäwi (Sumankäwi aruskipäwi)
• azerbajdzjanskaSülh müqaviləsi (Sülh müqaviləsi)
• belarusiskaМірны дагавор (Mírny dagavor)
• bulgariskaМирен договор (Miren dogovor)
• bhojpuriशांति संधि के बा (śānti sandhi kē bā)
• bambaraHɛrɛ bɛnkan
• bengaliশান্তি চুক্তি (śānti cukti)
• bosniskaMirovni ugovor
• katalanskaTractat de pau
• cebuanoKasabutan sa kalinaw
• centralkurdiskaپەیمانی ئاشتی (pەy̰mạny̰ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaTrattatu di pace
• tjeckiskaMírová smlouva (Mírová smlouva)
• walesiskaCytundeb heddwch
• danskaFredsaftale
• tyskaFriedensvertrag
• dogriशांति संधि (śānti sandhi)
• divehiސުލްހައިގެ މުއާހަދާ (sulha‘ige mu‘āhadā)
• eweŊutifafa ƒe nubabla
• grekiskaΣυνθήκη ειρήνης (Synthḗkē eirḗnēs)
• engelskaPeace treaty
• esperantoPackontrakto
• spanskaTratado de paz
• estniskaRahuleping
• baskiskaBake ituna
• persiskaمعاهده صلح (mʿạhdh ṣlḥ)
• finskaRauhansopimus
• filippinskaKasunduang pangkapayapaan
• franskaTraité de paix (Traité de paix)
• västfrisiskaFredesferdrach
• iriskaConradh síochána (Conradh síochána)
• skotsk gaeliskaCùmhnant sìthe (Cùmhnant sìthe)
• galiciskatratado de paz
• guaraníÑe’ẽme’ẽ py’aguapy rehegua (Ñe’ẽme’ẽ py’aguapy rehegua)
• konkaniशांततायेची कबलात (śāntatāyēcī kabalāta)
• gujaratiશાંતિ સંધિ (śānti sandhi)
• hausaYarjejeniyar zaman lafiya
• hawaiiskaKuikahi maluhia
• hebreiskaהסכם שלום (hskm şlwm)
• hindiशांति समझौता (śānti samajhautā)
• hmongspråkKev sib haum xeeb
• kroatiskaMirovni ugovor
• haitiskaTrete lapè (Trete lapè)
• ungerskaBékeszerződés (Békeszerződés)
• armeniskaԽաղաղության պայմանագիր (Xaġaġutʻyan paymanagir)
• indonesiskaPerjanjian perdamaian
• igboNkwekọrịta udo (Nkwekọrịta udo)
• ilokoTulag ti kappia
• isländskaFriðarsamningur
• italienskaTrattato di pace
• japanska平和条約 (píng hé tiáo yuē)
• javanesiskaprajanjen tentrem
• georgiskaსამშვიდობო ხელშეკრულება (samshvidobo khelshekʼruleba)
• kazakiskaБейбітшілік келісімі (Bejbítšílík kelísímí)
• kambodjanskaសន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ (śānti oppanda)
• koreanska평화 조약 (pyeonghwa joyag)
• krioPis agrimɛnt
• kurdiskaPeymana aştiyê (Peymana aştiyê)
• kirgiziskaТынчтык келишими (Tynčtyk kelišimi)
• latinFoedus pacis
• luxemburgiskaFriddensvertrag
• lugandaEndagaano y’emirembe
• lingalaBoyokani ya kimya
• laotiskaສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ
• litauiskaTaikos sutartis
• lushaiRemna thuthlung siam a ni
• lettiskaMiera līgums (Miera līgums)
• maithiliशांति संधि (śānti sandhi)
• malagassiskafifanarahana fandriampahalemana
• maoritiriti rangimarie
• makedonskaМировен договор (Miroven dogovor)
• malayalamസമാധാന ഉടമ്പടി (samādhāna uṭampaṭi)
• mongoliskaЭнхийн гэрээ (Énhijn géréé)
• marathiशांतता करार (śāntatā karāra)
• malajiskaperjanjian damai
• maltesiskaTrattat ta' Paċi (Trattat ta' Paċi)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် (ngyaaimhkyamrayyhcarhkyaote)
• nepalesiskaशान्ति सन्धि (śānti sandhi)
• nederländskaVredesverdrag
• norskaFredsavtale
• nordsothoKwano ya khutšo (Kwano ya khutšo)
• nyanjaMgwirizano wamtendere
• oromoWaliigaltee nagaa
• oriyaଶାନ୍ତି ଚୁକ୍ତି (śānti cukti)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ (śāntī sadhī)
• polskaTraktat pokojowy
• afghanskaد سولې تړون (d swlې tړwn)
• portugisiskaTratado de paz
• quechuaHawka kawsay rimanakuy
• rumänskaTratat de pace
• ryskaМирный договор (Mirnyj dogovor)
• kinjarwandaAmasezerano y'amahoro
• sanskritशान्तिसन्धिः (śāntisandhiḥ)
• sindhiامن معاهدو (ạmn mʿạhdw)
• singalesiskaසාම ගිවිසුම
• slovakiskaMierová zmluva (Mierová zmluva)
• slovenskaMirovna pogodba
• samoanskafeagaiga filemu
• shonachibvumirano cherunyararo
• somaliskaHeshiis nabadeed
• albanskaTraktat paqeje
• serbiskaМировни споразум (Mirovni sporazum)
• sydsothoselekane sa khotso
• sundanesiskaPerjangjian karapihan
• swahilimkataba wa amani
• tamilசமாதான ஒப்பந்தம் (camātāṉa oppantam)
• teluguశాంతి ఒప్పందం (śānti oppandaṁ)
• tadzjikiskaШартномаи сулх (Šartnomai sulh)
• thailändskaสนธิสัญญาสันติภาพ (s̄nṭhi s̄ạỵỵā s̄ạntip̣hāph)
• tigrinjaውዕል ሰላም (ውʾīል sēlaም)
• turkmeniskaParahatçylyk şertnamasy (Parahatçylyk şertnamasy)
• filippinskaKasunduang pangkapayapaan
• turkiskaBarış Antlaşması (Barış Antlaşması)
• tsongaNtwanano wa ku rhula
• tatariskaТынычлык килешүе (Tynyčlyk kilešүe)
• uiguriskaتىنچلىق شەرتنامىسى (ty̱ncẖly̱q sẖەrtnạmy̱sy̱)
• ukrainskaМирна угода (Mirna ugoda)
• urduامن معاہدہ (ạmn mʿạہdہ)
• uzbekiskaTinchlik shartnomasi
• vietnamesiskaHiệp ước hòa bình (Hiệp ước hòa bình)
• xhosaIsivumelwano soxolo
• jiddischשלום טריטי (şlwm tryty)
• yorubaÀdéhùn àlàáfíà (Àdéhùn àlàáfíà)
• kinesiska和平协定 (hé píng xié dìng)
• zuluIsivumelwano sokuthula

Vad rimmar på Fredsavtal?

Fler ord