Hoppa till innehåll

Härold

Synonymer till Härold

Vad betyder Härold?

Härold är ett förnamn med nordiskt ursprung och betyder "härledare" eller "budbärare".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Härold

härold, Bib. 1541, ä. nsv. även: -hold, -hålt m. m., jämte da. herold från mlty. herholt = ty. herold osv., av ffra. heralt (fra. héraut, eng. herald) = mlat. heraldus; i sin tur av germ. urspr.:: germ. *harja-walða, härbehärskare = personn. Harald (se d. o.). Jfr heraldik.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Härold

Substantiv

Böjningar av härold Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ härold härolden härolder härolderna
Genitiv härolds häroldens härolders häroldernas

Exempel på användning av Härold

  • Rådet för ändrades så att Övertomeå karlen Håkan Tholerud tog över rollen sorn Härold, Källa: Haparandabladet (2013-10-15).
  • författaren Sven Lidman (bilden) som redaktör för Pingströrelsens tidning Evangelii Härold, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-23).
  • norna vann även i fjol, sa speakern tillika härold, Mi kael Lundahl, det vill, Källa: Arvika nyheter (2018-06-25).
  • Till Härold wid Kongl. Swärds-ordcn: Löjtnanten wid Kgl., Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-08).
  • till sina skyldigheter att inventera fastigheter efter farliga ämnen, säger Härold, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-07).
  • DEN KAN SES SOM EN SOM MARENS HÄROLD, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-07).
  • Med fridens palm, ined andans swärd, En himlens härold, sänd till jorden., Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-08).
  • han icke för står ett ord af något annat än Zagoriot språket — den tredje härold, Källa: Aftonbladet (1831-05-14).
  • Härold Nils Strömberg hälsar dem och pöbeln, föräldrar, välkomna., Källa: Barometern (2014-06-24).
  • neskog, härold för dagen och med riddamamnet Spjuthök., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-08).
  • Dä, lik Noachs härold, lände Fridens dufwa till wär strand; Och, för cwigt,, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-22).
  • Tystnaden är glädjens bäs ta härold; jag vore inte sär skilt lycklig om jag, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-07).
  • Det är din, du Ängel sänd till jo säfö»»» Härold ifrän Skaparns thron ( med, Källa: Norrköpings tidningar (1802-07-03).
  • ”Tystnaden är gläd jens bästa härold; j ag vore inte särskilt lycklig, om jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-11).
  • ”Tystnaden är gläd jens bästa härold; jag vore inte särskilt lycklig, om jag, Källa: Barometern (2015-05-11).
  • Tystnaden är glädjens bästa härold; jag vore inte särskilt lycklig, om jag kunde, Källa: Barometern (2021-05-11).

Översättningar av Härold

  • afrikaansHerald
  • akanHerald na ɔkyerɛwee
  • amhariskaሄራልድ (heraልdī)
  • arabiskaيعلن (yʿln)
  • assamesiskaহেৰাল্ড (hēraālḍa)
  • aymaraHerald sat qillqata
  • azerbajdzjanskaHerald
  • belarusiskaВеснік (Vesník)
  • bulgariskaВестител (Vestitel)
  • bhojpuriहेराल्ड के ह (hērālḍa kē ha)
  • bambaraHerald ye
  • bengaliহেরাল্ড (hērālḍa)
  • bosniskaHerald
  • katalanskaHerald
  • cebuanoHerald
  • centralkurdiskaهێرالد (hێrạld)
  • korsikanskaHerald
  • tjeckiskaOhlašovat (Ohlašovat)
  • walesiskaHerald
  • danskaHerald
  • tyskaHerold
  • dogriहेराल्ड ने दी (hērālḍa nē dī)
  • divehiހެރަލްޑް އެވެ (heralḍ ‘eve)
  • eweHerald ƒe agbalẽa (Herald ƒe agbalẽa)
  • grekiskaΚήρηξ (Kḗrēx)
  • engelskaHerald
  • esperantoHeroldo
  • spanskaHeraldo
  • estniskaHerald
  • baskiskaHeraldoa
  • persiskaقاصد (qạṣd)
  • finskaHerald
  • filippinskaHerald
  • franskaHéraut (Héraut)
  • västfrisiskaHerald
  • iriskaHerald
  • skotsk gaeliskaHerald
  • galiciskaHeraldo
  • guaraníHerald rehegua
  • konkaniहेराल्ड हांणी केला (hērālḍa hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiહેરાલ્ડ (hērālḍa)
  • hausaMai ba da labari
  • hawaiiskaHerald
  • hebreiskaלְבַשֵׂר (lĕbaşé̂r)
  • hindiसूचना देना (sūcanā dēnā)
  • hmongspråkHerald
  • kroatiskaGlasnik
  • haitiskaHerald
  • ungerskaHírnök (Hírnök)
  • armeniskaՀերալդ (Herald)
  • indonesiskaBentara
  • igboHerald
  • ilokoHerald ti
  • isländskaHerald
  • italienskaAraldo
  • japanskaヘラルド (herarudo)
  • javanesiskaHerald
  • georgiskaმაცნე (matsne)
  • kazakiskaХабаршы (Habaršy)
  • kambodjanskaHerald
  • kannadaಹೆರಾಲ್ಡ್ (herālḍ)
  • koreanska헤럴드 (heleoldeu)
  • krioHerald we dɛn kɔl Herald
  • kurdiskaHerald
  • kirgiziskaHerald
  • latinHerald
  • luxemburgiskaHerald
  • lugandaOmulangirizi w’ebitabo
  • lingalaMosakoli ya zulunalo
  • laotiskaHerald
  • litauiskašauklys (šauklys)
  • lushaiHerald chuan a rawn ti a
  • lettiskaVēstnesis (Vēstnesis)
  • maithiliहेराल्ड (hērālḍa)
  • malagassiskaHerald
  • maoriHerald
  • makedonskaХералд (Herald)
  • malayalamഹെറാൾഡ് (heṟāൾḍ)
  • mongoliskaХералд (Herald)
  • marathiहेराल्ड (hērālḍa)
  • malajiskaHerald
  • maltesiskaĦarald
  • burmesiskaသံတော်ဆင့် (santawsang)
  • nepalesiskaहेराल्ड (hērālḍa)
  • nederländskaHeraut
  • norskaHerald
  • nordsothoHerald ya ditaba
  • nyanjaHerald
  • oromoHerald jedhamuun beekama
  • oriyaହେରାଲ୍ଡ | (hērālḍa |)
  • punjabiਹੇਰਾਲਡ (hērālaḍa)
  • polskaZwiastować (Zwiastować)
  • afghanskaهیرالډ (hy̰rạlډ)
  • portugisiskaArauto
  • quechuaHerald nisqa
  • rumänskaHerald
  • ryskaВестник (Vestnik)
  • kinjarwandaHerald
  • sanskritहेराल्ड् इति (hērālḍ iti)
  • sindhiهيرالڊ (hyrạlڊ)
  • singalesiskaහෙරල්ඩ්
  • slovakiskaHerald
  • slovenskaGlasnik
  • samoanskaFa'asalalau
  • shonaHerald
  • somaliskaHerald
  • albanskaHerald
  • serbiskaХералд (Herald)
  • sydsothoHerald
  • sundanesiskaHerald
  • swahiliHerald
  • tamilஹெரால்ட் (herālṭ)
  • teluguహెరాల్డ్ (herālḍ)
  • tadzjikiskaГеральд (Geralʹd)
  • thailändskaเฮรัลด์ (ḥe rạld̒)
  • tigrinjaሄራልድ (heraልdī)
  • turkmeniskaHerald
  • filippinskaHerald
  • turkiskahaberci
  • tsongaXitiviso xa Herald
  • tatariskaГеральд (Geralʹd)
  • uiguriskaHerald
  • ukrainskaВісник (Vísnik)
  • urduہیرالڈ (ہy̰rạlڈ)
  • uzbekiskaHerald
  • vietnamesiskaSứ giả (Sứ giả)
  • xhosaHerald
  • jiddischהעראַלד (hʻrʼald)
  • yorubaHerald
  • kinesiska先驱报 (xiān qū bào)
  • zuluHerald

Vad rimmar på Härold?

Fler ord

Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring