Hoppa till innehåll

Sold

Synonymer till Sold

Vad betyder Sold?

Som en verbform kan "sold" betyda att sälja något, särskilt i det förflutna. Som en substantivform kan "sold" referera till en lön för militär eller en person i armén som är borta på uppdrag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sold

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sold

sold = fsv., da., från mlty. sol t (-d-) = mhty. (ty. sold), av fra. solde, sold, lön, sal do, av ital. soldo ds., egentl.: litet mynt (fra. son}, av lat. solidas (soldus), ett guldmynt (sedan av sjunkande värde), till solidas, gedigen, massiv, fast (se solid). - Härtill: soldat, J. De la Gardie 1612, 1613 (om sig själv) = da., ty., från romanska spr.: ital. soldato, fra. soldat (lån från ital.), span. soldado, av mlat. sol(i)datus, besoldad, part. pf. pass. till solidare, besolda (varav t. ex. ä. nsv., fsv. soldera), till lat. so-lidus (se ovan o. solid). I fsv. (o. stundom ä. nsv.) i stället soldencer, från mlty. soldenére = ty. söldner, jfr ital. soldaniere. Ordet soldat användes i ä. nsv. (liksom ännu) ofta i den allmännare betyd. av 'militär'; så t. ex. .(utom ex. ovan) hos Agneta Horn o. 1657 osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sold

Substantiv

Böjningar av sold Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ sold solden solder solderna
Genitiv solds soldens solders soldernas

Exempel på användning av Sold

  • ursin nigt gående mot kastaren medan han yttrade några ord som först fick Sold, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-16).
  • U9h Flink 5 kr., sold. 100/io Sör bäck 5 kr., sold. 3/s Blom ,4 kr., sold. sr, Källa: Avesta tidning (1902-09-30).
  • The man who sold his skin” , som måndagen den 26 april har chans på en Oscar, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-23).
  • för att få återförenas med sin älskade i Tunisiens Oscarsbidrag ”The man who sold, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-23).
  • , ursin nigt Mende mot kastaren medan han yttrade några ord som torst fick Sold, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-22).
  • Sold. Gust. O. Bäck fr. Ka. benning, Källa: Avesta tidning (1889-11-08).
  • tog hem långdistansloppet och är nu fem poäng före schweiziska Simona Aeber sold, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-01).
  • Eriksson 500 ,, sold. A. Vikström 500 ,, And. Alfr., Källa: Avesta tidning (1901-06-11).
  • 25 oktober hos Filmstudion: "The Man Who Sold His Skin", foto: folkets bio/pressbild, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-02).
  • På en av dem, The Man Who Sold the World, har en man slagit sig ner på trappan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-30).
  • Håkan sold till vänster pumpar upp bilen., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-02).
  • Beda Kristina, d:r till sold. Per Erik, Källa: Avesta tidning (1890-06-20).
  • The Man Who Sold His Skin, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-23).
  • Över 3 000 copies of her book havé been sold already., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-08).

Översättningar av Sold

  • afrikaansVerkoop
  • akanAtɔn
  • amhariskaየተሸጠ (yētēshēthē)
  • arabiskaمُباع (mubạʿ)
  • assamesiskaবিক্ৰী হ’ল (bikraī ha’la)
  • aymaraAljata
  • azerbajdzjanskaSatıldı
  • belarusiskaПрададзена (Pradadzena)
  • bulgariskaПродаден (Prodaden)
  • bhojpuriबिका गईल (bikā ga'īla)
  • bambaraFeere la
  • bengaliবিক্রি হয়েছে (bikri haẏēchē)
  • bosniskaProdano
  • katalanskaVengut
  • cebuanoGibaligya
  • centralkurdiskaفرۆشرا (frۆsẖrạ)
  • korsikanskaVendu
  • tjeckiskaProdáno (Prodáno)
  • walesiskaWedi gwerthu
  • danskaSolgt
  • tyskaVerkauft
  • dogriबेचेआ (bēcē'ā)
  • divehiވިކިފައި (vikifa‘i)
  • eweDzra
  • grekiskaΠωληθεί (Pōlētheí)
  • engelskaSold
  • esperantoVendita
  • spanskaVendido
  • estniskaMüüdud (Müüdud)
  • baskiskaSaldu
  • persiskaفروخته شد (frwkẖth sẖd)
  • finskamyyty
  • filippinskaNabenta
  • franskaVendu
  • västfrisiskaFerkocht
  • iriskaDíolta (Díolta)
  • skotsk gaeliskaReic
  • galiciskaVendido
  • guaraníÑemumbyrémava (Ñemumbyrémava)
  • konkaniविकलें (vikalēṁ)
  • gujaratiવેચાય છે (vēcāya chē)
  • hausaAn sayar
  • hawaiiskaKuai aku
  • hebreiskaנמכר (nmkr)
  • hindiबेचा (bēcā)
  • hmongspråkMuag
  • kroatiskaprodano
  • haitiskaVann
  • ungerskaEladott
  • armeniskaՎաճառվել է (Vačaṙvel ē)
  • indonesiskaTerjual
  • igborere
  • ilokoNagatangen
  • isländskaSeldur
  • italienskaVenduto
  • japanska売却 (mài què)
  • javanesiskadidol
  • georgiskaგაიყიდა (gaiqʼida)
  • kazakiskaСатылған (Satylġan)
  • kambodjanskaលក់
  • kannadaಮಾರಾಟ (mārāṭa)
  • koreanska판매된 (panmaedoen)
  • krioDɔn sɛl
  • kurdiskaFirotin
  • kirgiziskaСатылды (Satyldy)
  • latinSold
  • luxemburgiskaVerkaaft
  • lugandaAtunda
  • lingalaSolde
  • laotiskaຂາຍແລ້ວ
  • litauiskaParduota
  • lushaiHralh
  • lettiskaPārdots (Pārdots)
  • maithiliबिका गेल (bikā gēla)
  • malagassiskalafo
  • maoriKua hokona
  • makedonskaПродадено (Prodadeno)
  • malayalamവിറ്റു (viṟṟu)
  • mongoliskaБорлуулсан (Borluulsan)
  • marathiविकले (vikalē)
  • malajiskaterjual
  • maltesiskaMibjugħa
  • burmesiskaရောင်းတယ်။ (raunggtaal.)
  • nepalesiskaबेचियो (bēciyō)
  • nederländskaVerkocht
  • norskaSolgt
  • nordsothoRekišitše (Rekišitše)
  • nyanjaZogulitsidwa
  • oromoGurgure
  • oriyaବିକ୍ରି ହୋଇଛି | (bikri hō'ichi |)
  • punjabiਵੇਚਿਆ (vēci'ā)
  • polskaSprzedany
  • afghanskaپلورل شوي (plwrl sẖwy)
  • portugisiskaVendido
  • quechuaRantisqa
  • rumänskaVândut (Vândut)
  • ryskaПродано (Prodano)
  • kinjarwandaIgurishwa
  • sanskritविक्रीत (vikrīta)
  • sindhiوڪرو ٿيل (wڪrw ٿyl)
  • singalesiskaවිකුණුවා
  • slovakiskaPredané (Predané)
  • slovenskaprodano
  • samoanskaFa'atau atu
  • shonaKutengeswa
  • somaliskaLa iibiyay
  • albanskaShitur
  • serbiskaПродат (Prodat)
  • sydsothoE rekisitsoe
  • sundanesiskaDijual
  • swahiliInauzwa
  • tamilவிற்கப்பட்டது (viṟkappaṭṭatu)
  • teluguవిక్రయించబడింది (vikrayin̄cabaḍindi)
  • tadzjikiskaфурӯхта (furūhta)
  • thailändskaขายแล้ว (k̄hāy læ̂w)
  • tigrinjaሽዩጥ (shīyuthī)
  • turkmeniskaSatyldy
  • filippinskaNabenta
  • turkiskaSatıldı
  • tsongaXavisile
  • tatariskaСатылды (Satyldy)
  • uiguriskaسېتىلدى (sېty̱ldy̱)
  • ukrainskaПродано (Prodano)
  • urduفروخت (frwkẖt)
  • uzbekiskaSotilgan
  • vietnamesiskaĐã bán (Đã bán)
  • xhosaIthengisiwe
  • jiddischסאָלד (sʼáld)
  • yorubaTi ta
  • kinesiska (mài)
  • zuluKuthengisiwe

Vad rimmar på Sold?

Sold i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 457 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring