Hjärtängslig

Vad betyder Hjärtängslig?

Besläktade ord till Hjärtängslig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Hjärtängslig

Exempel på användning av Hjärtängslig

• Jag minns hur hjärtängslig prosten var en gång, att jag skulle ställa till eldsvåda, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-15).
• en man af så förnämt utseende, att den stackars bomväktaren kände sig helt hjärtängslig, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-01).
• dock är likty dig med en ny triumf, dagen för en pre miére af betydelse är så hjärtängslig, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-22).
• Har då denna tro kommit på skam, eftersom man nu är så hjärtängslig, när t., Källa: Upsala nya tidning (1897-05-10).
• en man af så förnämt utseende, att den stackars bomvaktaren kände sig helt hjärtängslig, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-11).
• Ty man blir all deles hjärtängslig af att genomläsa dessa 31 sidor, fyllda med, Källa: Upsala nya tidning (1902-12-20).
• Men man märker allt för väl, att tidnin gen är hjärtängslig för att det intom, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-16).
• Yår torpare blef helt hjärtängslig. — Goa, snälla, rara — började han. — Det, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-24).
• grefvinnan är kanske inte örn bord på Thetis, — utropade chevaliern alt mera hjärtängslig, Källa: Avesta tidning (1890-04-25).
• husmor med mycket att styra om och mycket att lägga hand wid kan därwid bli hjärtängslig, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-11-04).
• En hjärtängslig yngling från Västerljuogs socken i Södermanland fram lämnade, Källa: Avesta tidning (1893-03-17).
• Stackars Marie kom hjärtängslig dit oell ville föra henne med sig., Källa: Jämtlandsposten (1913-09-18).
• upp och slunga henne långt bort, men då han såg spionen stå där så blek och hjärtängslig, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-09).
• . — För (Äuds skull, herr major, ropade prästen, som blifvit hjärtängslig, hur, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-01-25).

Översättningar av Hjärtängslig

• afrikaansHartverskeurend
• akanKoma a ɛyɛ yaw
• amhariskaልብ የሚሰብር (ልbī yēmisēbīrī)
• arabiskaمفجع (mfjʿ)
• assamesiskaহৃদয় বিদাৰক (hr̥daẏa bidāraka)
• aymaraChuyma ch’allxtayiri
• azerbajdzjanskaÜrək qıran (Ürək qıran)
• belarusiskaДушараздзіральны (Dušarazdzíralʹny)
• bulgariskaСърцераздирателно (Sʺrcerazdiratelno)
• bhojpuriदिल दहला देवे वाला बा (dila dahalā dēvē vālā bā)
• bambaraDusukunnakow bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ
• bengaliহৃদয়বিদারক (hr̥daẏabidāraka)
• bosniskaSrceparajuće (Srceparajuće)
• katalanskaDesgarrador
• cebuanoMakasakit sa kasingkasing
• centralkurdiskaدڵتەزێنە (dڵtەzێnە)
• korsikanskaU cori
• tjeckiskaSrdcervoucí (Srdcervoucí)
• walesiskaDorcalonnus
• danskaHjerteskærende
• tyskaHerzzerreißend
• dogriदिल तोड़ने वाला (dila tōṛanē vālā)
• divehiހިތްދަތި ކަމެކެވެ (hitdati kamekeve)
• eweDzigbãnya (Dzigbãnya)
• grekiskaΣπαραξικάρδιος (Sparaxikárdios)
• engelskaHeartbreaking
• esperantoKorŝira (Korŝira)
• spanskaAngustioso
• estniskaSüdantlõhestav (Südantlõhestav)
• baskiskaBihotzekoa
• persiskaدلخراش (dlkẖrạsẖ)
• finskaSydäntäsärkevä (Sydäntäsärkevä)
• filippinskaNakakadurog ng puso
• franskaDéchirant (Déchirant)
• västfrisiskaHeartbreaking
• iriskaBriseadh croí (Briseadh croí)
• skotsk gaeliskaBriseadh-cridhe
• galiciskaDesgarrador
• guaraníIpy’a rasy
• konkaniकाळजाक चोळपी (kāḷajāka cōḷapī)
• gujaratiહૃદયદ્રાવક (hr̥dayadrāvaka)
• hausaRage zuciya
• hawaiiskaHoʻohaʻahaʻa puʻuwai
• hebreiskaקורע לב (qwrʻ lb)
• hindiशोकाकुल (śōkākula)
• hmongspråkMob siab
• kroatiskaSrceparajući (Srceparajući)
• haitiskaKè kase (Kè kase)
• ungerskaSzívfacsaró (Szívfacsaró)
• armeniskaՍրտաճմլիկ (Srtačmlik)
• indonesiskaMenyayat hati
• igboNa-agbawa obi
• ilokoMakapasakit ti pusona
• isländskaHjartsár (Hjartsár)
• italienskaStraziante
• japanska悲痛な (bēi tòngna)
• javanesiskaNglarani ati
• georgiskaგულსატკენი (gulsatʼkʼeni)
• kazakiskaЖүректі жаралайтын (Žүrektí žaralajtyn)
• kambodjanskaខូចចិត្ត
• kannadaಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ (hr̥dayavidrāvaka)
• koreanska가슴 아픈 (gaseum apeun)
• krioI kin mek pɔsin in at pwɛl
• kurdiskaDilbirîn (Dilbirîn)
• kirgiziskaЖүрөк оорутуу (Žүrөk oorutuu)
• latinHeartbreaking
• luxemburgiskahäerzzerräissend (häerzzerräissend)
• lugandaOkumenya omutima
• lingalaEzali kobuka motema
• laotiskaເຈັບໃຈ
• litauiskaŠirdį draskantis (Širdį draskantis)
• lushaiLung a ti na hle
• lettiskaSirdi plosoši (Sirdi plosoši)
• maithiliहृदयविदारक (hr̥dayavidāraka)
• malagassiskanahavaky fo
• maoriTe mamae ngakau
• makedonskaСрцепарателно (Srceparatelno)
• malayalamഹൃദയഭേദകമായ (hr̥dayabhēdakamāya)
• mongoliskaЗүрх зүсмээр (Zүrh zүsméér)
• marathiहृदयद्रावक (hr̥dayadrāvaka)
• malajiskaMenyayat hati
• maltesiskaQtugħ il-qalb
• burmesiskaကြေကွဲသည်။ (kyaykwalsai.)
• nepalesiskaहृदयविदारक (hr̥dayavidāraka)
• nederländskaHartverscheurend
• norskaHjerteknusende
• nordsothoGo roba pelo
• nyanjaZowawa mtima
• oromoGaraa nama nyaata
• oriyaହୃଦୟ ବିଦାରକ (hr̥daẏa bidāraka)
• punjabiਦਿਲ ਕੰਬਾਊ (dila kabā'ū)
• polskaBolesny
• afghanskaزړه راښکونکی (zړh rạsˌḵwnḵy̰)
• portugisiskaComovente
• quechuaSunqu nanachiq
• rumänskasfâșietor (sfâșietor)
• ryskaдушераздирающий (dušerazdiraûŝij)
• kinjarwandaKubabaza Umutima
• sanskritहृदयविदारकम् (hr̥dayavidārakam)
• sindhiدل ٽوڙيندڙ (dl ٽwڙyndڙ)
• singalesiskaහද කම්පා කරවන සුළුය
• slovakiskaSrdcervúce (Srdcervúce)
• slovenskaSrce parajoče (Srce parajoče)
• samoanskaLoto nutimomoia
• shonaZvinorwadza moyo
• somaliskaQalbi jab
• albanskaZemerthyese
• serbiskaСрцепарајуће (Srceparaǰuće)
• sydsothoHo hlomola pelo
• sundanesiskaNyeredet hate
• swahiliInahuzunisha
• tamilநெஞ்சை பதற வைக்கிறது (neñcai pataṟa vaikkiṟatu)
• teluguహృదయవిదారకమైనది (hr̥dayavidārakamainadi)
• tadzjikiskaДилшиканӣ (Dilšikanī)
• thailändskaอกหัก (xkh̄ạk)
• tigrinjaልቢ ዝሰብር (ልbi ዝsēbīrī)
• turkmeniskaHeartürek agyrýar (Heartürek agyrýar)
• filippinskaNakakadurog ng puso
• turkiskaKalp kırıcı
• tsongaKu tshoveka mbilu
• tatariskaЙөрәк әрни (Jөrək ərni)
• uiguriskaيۈرەكنى ئېچىشتۇرىدۇ (yۈrەkny̱ ỷېcẖy̱sẖtۇry̱dۇ)
• ukrainskaРозриває серце (Rozrivaê serce)
• urduدل دہلا دینے والا (dl dہlạ dy̰nے wạlạ)
• uzbekiskaYurakni ezuvchi
• vietnamesiskaĐau lòng (Đau lòng)
• xhosaIbuhlungu intliziyo
• jiddischכאַרטברייקינג (kʼartbryyqyng)
• yorubaIbanujẹ ọkan (Ibanujẹ ọkan)
• kinesiska心碎 (xīn suì)
• zuluOkudabukisayo

Vad rimmar på Hjärtängslig?

Fler ord