Med bultande hjärta

Vad betyder Med bultande hjärta?

Exempel på användning av Med bultande hjärta

• ”Jag sökte det här jobbet med bultande hjärta”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-11).
• 23 | Sommarnovellen: "Hon började gå genom det höga gräset med bultande hjärta, Källa: Östersundsposten (2017-07-24).
• Trolleribus med bultande hjärta, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-20).
• bultande hjärta: Lisa Langseths ”Kärlek & anarki” finns på Netflix., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-20).
• Mottot för säsongen är ”Med bultande hjärta för samtid, sanning och frihet”, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-24).
• Jag kastade mig utför backen i full fart och skidade med bultande hjärta och, Källa: Östersundsposten (2017-06-21).
• Yr och med bultande hjärta vinglar jag sedan runt på landningsplattformen., Källa: Smålandsposten (2015-06-11).
• Med bultande hjärta och rin nande tårar håller hon kanske ett barnbarn som bär, Källa: Östersundsposten (2016-10-29).
• Med bultande hjärta lämnar jag Skäggetorp bakom mig. 20 minuter senare är jag, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-22).
• Med bultande hjärta följde hon släktens kvinnor in i hyddan där ceremonin skulle, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-18).
• bultande hjärta” ., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-16).
• Men snart följer jag med bultande hjärta Suss skyddslösa längtan, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-25).
• Med bultande hjärta kör de pappan de sex kilometer na till Arvidsjaurs hälsocen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).
• Göran Svenson, Ishockey/orientering, IK Oskarshamn/SOK Viljan Med bultande hjärta, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-19).
• bultande hjärta, rustad med en vitpepparburk i ryggsäcken, trampade jag de, Källa: Smålandsposten (2016-04-22).
• Man svettas blod när man ser att det meddelande som sänts med bultande hjärta, Källa: Östersundsposten (2017-02-24).
• Med bultande hjärta öppnade jag batteriet., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-19).
• bultande hjärta, och själen bräddfull av glädje och sörg., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-17).
• bultande hjärta, och själen bräddfull av glädje och sorg., Källa: Barometern (2016-10-17).
• bultande hjärta, för att sekunderna senare inse att det är någon som står och, Källa: Barometern (2017-02-01).

Översättningar av Med bultande hjärta

• afrikaansMet 'n bonsende hart
• akanƆde koma a ɛrebɔ denneennen
• amhariskaበሚመታ ልብ (bēmimēta ልbī)
• arabiskaبقلب ينبض (bqlb ynbḍ)
• assamesiskaধপধপাই থকা হৃদয়েৰে (dhapadhapā'i thakā hr̥daẏēraē)
• aymaraMä chuyma ch’allxtayirimpi (Mä chuyma ch’allxtayirimpi)
• azerbajdzjanskaÜrək döyüntüsü ilə (Ürək döyüntüsü ilə)
• belarusiskaЗ шчымлівым стукам сэрца (Z ščymlívym stukam sérca)
• bulgariskaС разтуптяно сърце (S raztuptâno sʺrce)
• bhojpuriधड़कत दिल के साथे (dhaṛakata dila kē sāthē)
• bambaraNi dusukun ye min bɛ ka wuli
• bengaliএকটি স্পন্দিত হৃদয় সঙ্গে (ēkaṭi spandita hr̥daẏa saṅgē)
• bosniskaSa lupanjem srca
• katalanskaAmb el cor bategant
• cebuanoUban sa nagpitik nga kasingkasing
• centralkurdiskaبە دڵێکی لێدان (bە dڵێḵy̰ lێdạn)
• korsikanskaCù un core chì batte (Cù un core chì batte)
• tjeckiskaS bušícím srdcem (S bušícím srdcem)
• walesiskaGyda chalon curo
• danskaMed et bankende hjerte
• tyskaMit klopfendem Herzen
• dogriधड़कदे दिल दे नाल (dhaṛakadē dila dē nāla)
• divehiތެޅިތެޅި އޮތް ހިތަކުންނެވެ (teḷiteḷi ‘ot hitakunneve)
• eweKple dzi si le ƒoƒom
• grekiskaΜε καρδιά που χτυπάει (Me kardiá pou chtypáei)
• engelskaWith a pounding heart
• esperantoKun batanta koro
• spanskaCon un corazón palpitante (Con un corazón palpitante)
• estniskaPõksuva südamega (Põksuva südamega)
• baskiskaBihotza taupadaka
• persiskaبا قلب تپنده (bạ qlb tpndh)
• finskaSydämellä sykkivällä (Sydämellä sykkivällä)
• filippinskaSa tibok ng puso
• franskaAvec un cœur battant
• västfrisiskaMei in bonkend hert
• iriskaLe croí buailte (Le croí buailte)
• skotsk gaeliskaLe cridhe briste
• galiciskaCo corazón palpitante (Co corazón palpitante)
• guaraníPeteĩ korasõ opyrũva reheve (Peteĩ korasõ opyrũva reheve)
• konkaniधडधडपी काळजान (dhaḍadhaḍapī kāḷajāna)
• gujaratiધબકતા હૃદય સાથે (dhabakatā hr̥daya sāthē)
• hausaTare da bugun zuciya
• hawaiiskaMe ka puʻuwai kuʻi
• hebreiskaעם לב פועם (ʻm lb pwʻm)
• hindiतेज़ दिल के साथ (tēza dila kē sātha)
• hmongspråkNrog lub plawv dhia
• kroatiskaUz lupanje srca
• haitiskaAk yon kè k ap bat (Ak yon kè k ap bat)
• ungerskaDobogó szívvel (Dobogó szívvel)
• armeniskaբաբախող սրտով (babaxoġ srtov)
• indonesiskaDengan jantung berdebar
• igboN'obi na-akụtu (N'obi na-akụtu)
• ilokoBuyogen ti agpigpigerger a puso
• isländskaMeð dúndrandi hjarta (Með dúndrandi hjarta)
• italienskaCon il cuore che batte forte
• japanskaドキドキの心で (dokidokino xīnde)
• javanesiskaKanthi ati sing deg-degan
• georgiskaაჩქარებული გულით (achkarebuli gulit)
• kazakiskaСоғып тұрған жүрекпен (Soġyp tұrġan žүrekpen)
• kambodjanskaដោយបេះដូងលោតញាប់
• kannadaಬಡಿತದ ಹೃದಯದಿಂದ (baḍitada hr̥dayadinda)
• koreanska두근거리는 마음으로 (dugeungeolineun ma-eum-eulo)
• krioWit at we de bit
• kurdiskaBi dilekî lêdixist (Bi dilekî lêdixist)
• kirgiziskaСоккон жүрөк менен (Sokkon žүrөk menen)
• latinCum contritio cordis
• luxemburgiskaMat engem klappen Häerz (Mat engem klappen Häerz)
• lugandaNga alina omutima ogukuba
• lingalaNa motema oyo ezali kobɛtabɛta
• laotiskaດ້ວຍຫົວໃຈເຕັ້ນ
• litauiskaSu plakančia širdimi (Su plakančia širdimi)
• lushaiThinlung na tak nen
• lettiskaAr pukstošu sirdi (Ar pukstošu sirdi)
• maithiliधड़कैत हृदयक संग (dhaṛakaita hr̥dayaka saṅga)
• malagassiskaAmin'ny fo mitempo
• maoriMe te ngakau pahekeheke
• makedonskaСо чукање на срцето (So čukan̂e na srceto)
• malayalamമിടിക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ (miṭikkunna hr̥dayattēāṭe)
• mongoliskaцохилох зүрхтэй (cohiloh zүrhtéj)
• marathiधडधडणाऱ्या हृदयाने (dhaḍadhaḍaṇāṟyā hr̥dayānē)
• malajiskaDengan hati yang berdebar-debar
• maltesiskaB’qalb tħabbat
• burmesiskaနှလုံးခုန်သံတွေနဲ့ (nhalonehkonesantwaynae)
• nepalesiskaधड्किएको मुटु लिएर (dhaḍki'ēkō muṭu li'ēra)
• nederländskaMet een kloppend hart
• norskaMed et bankende hjerte
• nordsothoKa pelo e bethago
• nyanjaNdi mtima ukugunda
• oromoOnnee dhadha'aa jiruun
• oriyaଏକ ହୃଦୟ ସହିତ | (ēka hr̥daẏa sahita |)
• punjabiਧੜਕਦੇ ਦਿਲ ਨਾਲ (dhaṛakadē dila nāla)
• polskaZ bijącym sercem (Z bijącym sercem)
• afghanskaد زړه په ټکان سره (d zړh ph ټḵạn srh)
• portugisiskaCom um coração batendo forte (Com um coração batendo forte)
• quechuaSonqo t’oqyachiqwan
• rumänskaCu inima bătând cu putere (Cu inima bătând cu putere)
• ryskaС бьющимся сердцем (S bʹûŝimsâ serdcem)
• kinjarwandaN'umutima uhinda umushyitsi
• sanskritधड़कितहृदयेन सह (dhaṛakitahr̥dayēna saha)
• sindhiڌڙڪندڙ دل سان (ڌڙڪndڙ dl sạn)
• singalesiskaගැහෙන හදින්
• slovakiskaS búšiacim srdcom (S búšiacim srdcom)
• slovenskaZ razbijajočim srcem (Z razbijajočim srcem)
• samoanskaFaatasi ai ma se fatu tatavale
• shonaNemoyo unorova
• somaliskaWadnaha garaaca
• albanskaMe një zemër të rrahur (Me një zemër të rrahur)
• serbiskaСа лупањем срца (Sa lupan̂em srca)
• sydsothoKa pelo e otlang
• sundanesiskaKalayan haté nu deg-degan (Kalayan haté nu deg-degan)
• swahiliKwa moyo unaodunda
• tamilதுடிக்கும் இதயத்துடன் (tuṭikkum itayattuṭaṉ)
• teluguకొట్టుకునే గుండెతో (koṭṭukunē guṇḍetō)
• tadzjikiskaБо дили тапидан (Bo dili tapidan)
• thailändskaด้วยหัวใจที่เต้นรัว (d̂wy h̄ạwcı thī̀ tên rạw)
• tigrinjaብዝሃርም ልቢ (bīዝharīም ልbi)
• turkmeniskaHeartürek gysýan ýürek bilen (Heartürek gysýan ýürek bilen)
• filippinskaSa tibok ng puso
• turkiskaÇarpan bir kalple (Çarpan bir kalple)
• tsongaHi mbilu leyi bavaka
• tatariskaЙөрәк тибә (Jөrək tibə)
• uiguriskaيۈرەك سوقۇشى بىلەن (yۈrەk swqۇsẖy̱ by̱lەn)
• ukrainskaЗ калатанням серця (Z kalatannâm sercâ)
• urduدھڑکتے دل کے ساتھ (dھڑḵtے dl ḵے sạtھ)
• uzbekiskaYurak urishi bilan
• vietnamesiskaVới trái tim đập thình thịch (Với trái tim đập thình thịch)
• xhosaNgentliziyo ebetha ngamandla
• jiddischמיט א קלאפנדיק הארץ (myt ʼ qlʼpndyq hʼrẕ)
• yorubaPelu okan ribiri
• kinesiska心跳加速 (xīn tiào jiā sù)
• zuluNgenhliziyo eshaya ngamandla

Fler ord