Med dig
Synonymer till Med dig
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Med dig?
"Med dig?" är en fras som kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.
Om någon frågar "Med dig?" kan det betyda "Vad har du för planer eller vad tänker du göra nu?" eller "Vad är det som händer med dig eller hur mår du?".
Om någon säger "Jag vill vara med dig" kan det betyda att personen vill tillbringa tid med dig eller att personen gärna vill bli din partner.
Det kan också användas som en fråga om samtycke eller bekräftelse som i "Är det okej med dig?" eller "Stämmer det med dig?".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Om någon frågar "Med dig?" kan det betyda "Vad har du för planer eller vad tänker du göra nu?" eller "Vad är det som händer med dig eller hur mår du?".
Om någon säger "Jag vill vara med dig" kan det betyda att personen vill tillbringa tid med dig eller att personen gärna vill bli din partner.
Det kan också användas som en fråga om samtycke eller bekräftelse som i "Är det okej med dig?" eller "Stämmer det med dig?".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Med dig
- . • Vad kommer du att ta med dig av den här tiden?, Källa: Östersundsposten (2021-04-27).
- Vi är med dig när allt detta händer., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-09).
- • Vad kommer du att ta med dig av den här tiden?, Källa: Östersundsposten (2021-04-30).
- med dig tillbaka” ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-10).
- Vill du dela med dig av en bild? Maiia oss på bilden@unt.se., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-29).
- . • Vad kommer du att ta med dig från den här tiden?, Källa: Östersundsposten (2021-04-28).
- . • Vad kommer du ta med dig från den här tiden?, Källa: Östersundsposten (2021-04-29).
- Låt tidningen följa med dig i sommar!, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-30).
- Som warit har med Dig pä förde., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-10-31).
- - Skapa ditt eget paradis, var snäll och dela med dig., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-17).
- dig hem när du är utomlands; var extra uppmärksam så att du, Källa: Smålandsposten (2014-04-16).
- •Vad tror du att du kommer ta med dig från den här ti den?, Källa: Östersundsposten (2021-04-29).
- Titeln ”Ingen jämfört med dig” kommer från Sinéad 0’Connors, Källa: Avesta tidning (2018-01-19).
- NOVELLER Marie Aubert "Får jag följa med dig hem" Översatt av Cilla Naumann, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-22).
- Hvarför har du inte tagit med dig någon gris?, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
- Upplevelsen börjar och slutar med dig!, Källa: Smålandsposten (2015-09-25).
Översättningar av Med dig
- afrikaansMet jou
- akanWo ne wo
- amhariskaከአንተ ጋር (kēʿēnītē garī)
- arabiskaمعك (mʿk)
- assamesiskaআপোনাৰ লগত (āpōnāra lagata)
- aymaraJumanakampi chika
- azerbajdzjanskaSəninlə
- belarusiskaЗ вамі (Z vamí)
- bulgariskaС теб (S teb)
- bhojpuriरउरा सभे के साथे (ra'urā sabhē kē sāthē)
- bambaraNi aw ye
- bengaliতোমার সাথে (tōmāra sāthē)
- bosniskaSa tobom
- katalanskaAmb tu
- cebuanoUban kanimo
- centralkurdiskaلەگەڵ تۆ (lەgەڵ tۆ)
- korsikanskaIncù tè (Incù tè)
- tjeckiskaS tebou
- walesiskaGyda ti
- danskaMed dig
- tyskaMit dir
- dogriतुहाडे नाल (tuhāḍē nāla)
- divehiކަލޭމެންނާއެކު (kalēmennā‘eku)
- eweWò kpli wò (Wò kpli wò)
- grekiskaΜαζί σου (Mazí sou)
- engelskaWith you
- esperantoKun vi
- spanskaContigo
- estniskaSinuga
- baskiskaZurekin
- persiskaبا تو (bạ tw)
- finskaKanssasi
- filippinskaKasama ka
- franskaAvec vous
- västfrisiskaMei dy
- iriskaLe túsa (Le túsa)
- skotsk gaeliskaLeatsa
- galiciskaContigo
- guaraníNendive
- konkaniतुमचे वांगडा (tumacē vāṅgaḍā)
- gujaratiતમારી સાથે (tamārī sāthē)
- hausaDa ke
- hawaiiskaMe ʻoe
- hebreiskaאיתך (ʼyţk)
- hindiसाथ आप (sātha āpa)
- hmongspråkNrog koj
- kroatiskaS tobom
- haitiskaAvek ou
- ungerskaVeled
- armeniskaՔո հետ (Kʻo het)
- indonesiskaDenganmu
- igboNa gị (Na gị)
- ilokoKaduam
- isländskaMeð þér (Með þér)
- italienskaCon te
- japanskaあなたと (anatato)
- javanesiskakaro kowe
- georgiskaᲨენთან ერთად (Შentan ertad)
- kazakiskaСенімен (Senímen)
- kambodjanskaជាមួយអ្នក
- kannadaನಿನ್ನ ಜೊತೆ (ninna jote)
- koreanska너와 함께 (neowa hamkke)
- krioWit yu
- kurdiskaGel we
- kirgiziskaСени менен (Seni menen)
- latinapud te
- luxemburgiskaMat dir
- lugandaNga tuli naawe
- lingalaNa yo
- laotiskaກັບເຈົ້າ
- litauiskaSu tavimi
- lushaiNangmah nen
- lettiskaAr Tevi
- maithiliअहाँक संग (ahām̐ka saṅga)
- malagassiskaMiaraka aminao
- maoriMe koe
- makedonskaСо тебе (So tebe)
- malayalamനിങ്ങൾക്കൊപ്പം (niṅṅaൾkkeāppaṁ)
- mongoliskaЧамтай хамт (Čamtaj hamt)
- marathiतुझ्यासोबत (tujhyāsōbata)
- malajiskadengan awak
- maltesiskaMiegħek
- burmesiskaမင်းနဲ့အတူ (mainnnaeaatuu)
- nepalesiskaतिमीसँग (timīsam̐ga)
- nederländskaMet jou
- norskaMed deg
- nordsothoKa wena
- nyanjaNdi inu
- oromoSi waliin
- oriyaତୁମ ସହିତ (tuma sahita)
- punjabiਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ (tuhāḍē nāla)
- polskaZ Tobą (Z Tobą)
- afghanskaتا سره، تاسو سره (tạ srh, tạsw srh)
- portugisiskaContigo
- quechuaQanwan kuska
- rumänskaCu tine
- ryskaС тобой (S toboj)
- kinjarwandaNawe
- sanskritभवता सह (bhavatā saha)
- sindhiتوهان سان (twhạn sạn)
- singalesiskaඔයා සමග
- slovakiskaS tebou
- slovenskaS tabo
- samoanskaMa oe
- shonaNewe
- somaliskakula
- albanskaMe ju
- serbiskaСа вама (Sa vama)
- sydsothoLe uena
- sundanesiskaSareng anjeun
- swahiliNa wewe
- tamilஉன்னுடன் (uṉṉuṭaṉ)
- teluguమీతో (mītō)
- tadzjikiskaБо Шумо (Bo Šumo)
- thailändskaกับคุณ (kạb khuṇ)
- tigrinjaምሳኻትኩም (ምsakxatīkuም)
- turkmeniskaSeniň bilen (Seniň bilen)
- filippinskaKasama ka
- turkiskaSeninle
- tsongaNa wena
- tatariskaСезнең белән (Sezneң belən)
- uiguriskaسىز بىلەن (sy̱z by̱lەn)
- ukrainskaЗ тобою (Z toboû)
- urduآپ کے ساتھ (ập ḵے sạtھ)
- uzbekiskaSiz bilan
- vietnamesiskaVới bạn (Với bạn)
- xhosaNawe
- jiddischמיט דיר (myt dyr)
- yorubaPẹlu rẹ (Pẹlu rẹ)
- kinesiska与你 (yǔ nǐ)
- zuluNawe
Fler ord
Den här sidan har visats 240 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.