Med darr på rösten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med darr på rösten?

Uttrycket "med darr på rösten" betyder att någon pratar med en ansträngd och skakig röst på grund av starka känslor som nervositet, rädsla, ilska eller sorg. Det är en vanlig uttryckssymbol för att beskriva känslomässig instabilitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med darr på rösten

Antonymer (motsatsord) till Med darr på rösten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med darr på rösten?

AF Afrikaans: Met 'n bewing in sy stem

AK Twi: Na ne nne ho popo

AM Amhariska: በድምፁ መንቀጥቀጥ (bēdīምፁ mēnīqēthīqēthī)

AR Arabiska: مع رعشة في صوته (mʿ rʿsẖẗ fy ṣwth)

AS Assamiska: মাতত কঁপনি এটা লৈ (mātata kam̐pani ēṭā lai)

AY Aymara: Arupanxa mä khathati (Arupanxa mä khathati)

AZ Azerbajdzjanska: Səsindəki titrəmə ilə

BE Vitryska: З дрыготкай у голасе (Z drygotkaj u golase)

BG Bulgariska: С треперене в гласа (S treperene v glasa)

BHO Bhojpuri: आवाज में कंपकंपी के साथे (āvāja mēṁ kampakampī kē sāthē)

BM Bambara: Ni yɛrɛyɛrɛ ye a kan na

BN Bengaliska: তার কণ্ঠে কাঁপুনি (tāra kaṇṭhē kām̐puni)

BS Bosniska: Sa drhtanjem u glasu

CA Katalanska: Amb un tremolor a la veu

CEB Cebuano: Uban sa pagkurog sa iyang tingog

CKB Kurdiska: بە لەرزێک لە دەنگیدا (bە lەrzێḵ lە dەngy̰dạ)

CO Korsikanska: Cù un tremulu in a so voce (Cù un tremulu in a so voce)

CS Tjeckiska: S chvěním v hlase (S chvěním v hlase)

CY Walesiska: Gyda chryndod yn ei lais

DA Danska: Med en rysten i stemmen

DE Tyska: Mit einem Zittern in der Stimme

DOI Dogri: आवाज़ में कंपकंपी के साथ (āvāza mēṁ kampakampī kē sātha)

DV Dhivehi: އަޑުގައި ތުރުތުރު އަޅަމުން ދިޔައެވެ (‘aḍuga‘i turuturu ‘aḷamun diya‘eve)

EE Ewe: Esi eƒe gbe nɔ ʋuʋum

EL Grekiska: Με ένα τρέμουλο στη φωνή του (Me éna trémoulo stē phōnḗ tou)

EN Engelska: With a tremor in his voice

EO Esperanto: Kun tremo en la voĉo (Kun tremo en la voĉo)

ES Spanska: Con un temblor en su voz

ET Estniska: Värinaga hääles (Värinaga hääles)

EU Baskiska: Ahotsean dardara batekin

FA Persiska: با لرزشی در صدایش (bạ lrzsẖy̰ dr ṣdạy̰sẖ)

FI Finska: Vapina äänessään (Vapina äänessään)

FIL Filippinska: May panginginig sa boses niya

FR Franska: Avec un tremblement dans sa voix

FY Frisiska: Mei in trilling yn syn stim

GA Irländska: Le crith ina ghlór (Le crith ina ghlór)

GD Skotsk gaeliska: Le crith 'n a ghuth

GL Galiciska: Cun tremor na voz

GN Guarani: Peteĩ ryrýi iñe’ẽme (Peteĩ ryrýi iñe’ẽme)

GOM Konkani: आवाजांत थरथरून (āvājānta tharatharūna)

GU Gujarati: તેના અવાજમાં કંપન સાથે (tēnā avājamāṁ kampana sāthē)

HA Hausa: Da rawar jiki a muryarsa

HAW Hawaiian: Me ka haalulu i kona leo

HE Hebreiska: עם רעד בקולו (ʻm rʻd bqwlw)

HI Hindi: उसकी आवाज में कंपकंपी के साथ (usakī āvāja mēṁ kampakampī kē sātha)

HMN Hmong: Nrog ib tug tshee nyob rau hauv nws lub suab

HR Kroatiska: S drhtanjem u glasu

HT Haitiska: Ak yon tranbleman nan vwa li

HU Ungerska: Remegéssel a hangjában (Remegéssel a hangjában)

HY Armeniska: Ձայնի դողով (Jayni doġov)

ID Indonesiska: Dengan getaran dalam suaranya

IG Igbo: N'iji ịma jijiji n'olu ya (N'iji ịma jijiji n'olu ya)

ILO Ilocano: Buyogen ti panagpigerger ti timekna

IS Isländska: Með skjálfta í röddinni (Með skjálfta í röddinni)

IT Italienska: Con un tremito nella voce

JA Japanska: 震える声で (zhèneru shēngde)

JV Javanesiska: Kanthi tremor ing swarane

KA Georgiska: ხმაში კანკალით (khmashi kʼankʼalit)

KK Kazakiska: Даусында дірілмен (Dausynda dírílmen)

KM Khmer: ជាមួយនឹងការញ័រនៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಕ (avana dhvaniyalli naḍuka)

KO Koreanska: 떨리는 목소리로 (tteollineun mogsolilo)

KRI Krio: Wit wan tret na in vɔys

KU Kurdiska: Bi lerzeke di dengê xwe de (Bi lerzeke di dengê xwe de)

KY Kirgiziska: Үнүндө титирөө менен (Үnүndө titirөө menen)

LA Latin: Cum tremor in voce

LB Luxemburgiska: Mat engem Zidderen a senger Stëmm (Mat engem Zidderen a senger Stëmm)

LG Luganda: Ng’eddoboozi lye likankana

LN Lingala: Na koningana na mongongo na ye

LO Lao: ດ້ວຍຄວາມສັ່ນສະເທືອນໃນສຽງຂອງລາວ

LT Litauiska: Su drebuliu balse

LUS Mizo: A aw ah chuan khur ri chungin

LV Lettiska: Ar trīsām balsī (Ar trīsām balsī)

MAI Maithili: स्वर मे कंपनक संग (svara mē kampanaka saṅga)

MG Madagaskar: Miaraka amin'ny fihovitrovitra ny feony

MI Maori: Me te wiri o tona reo

MK Makedonska: Со треперење во гласот (So treperen̂e vo glasot)

ML Malayalam: അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ ഒരു വിറയലോടെ (avanṟe śabdattiൽ oru viṟayalēāṭe)

MN Mongoliska: Хоолой нь чичирсээр (Hooloj nʹ čičirséér)

MR Marathi: त्याच्या आवाजात थरकाप (tyācyā āvājāta tharakāpa)

MS Malajiska: Dengan gementar dalam suaranya

MT Maltesiska: B’rogħda f’leħnu

MY Myanmar: သူ့အသံမှာ တဆတ်ဆတ်တုန်နေသည်။ (shuaasanmhar tasaatsaattonenaysai.)

NE Nepalesiska: उसको स्वरमा काँपिएर (usakō svaramā kām̐pi'ēra)

NL Holländska: Met een trilling in zijn stem

NO Norska: Med en skjelving i stemmen

NSO Sepedi: Ka go thothomela lentšung la gagwe (Ka go thothomela lentšung la gagwe)

NY Nyanja: Ndi kunjenjemera m'mawu ake

OM Oromo: Sagalee isaa keessaa raafama

OR Odia: ତାଙ୍କ ସ୍ୱରରେ କମ୍ପନ | (tāṅka sẇararē kampana |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਕੰਬਣੀ ਨਾਲ (usa dī āvāza vica kabaṇī nāla)

PL Polska: Z drżeniem w głosie (Z drżeniem w głosie)

PS Pashto: د هغه په غږ کې ټکان سره (d hgẖh ph gẖږ ḵې ټḵạn srh)

PT Portugisiska: Com um tremor na voz

QU Quechua: Kunkanpi khatatataspa

RO Rumänska: Cu un tremur în voce (Cu un tremur în voce)

RU Ryska: С дрожью в голосе (S drožʹû v golose)

RW Kinyarwanda: N'ijwi rirenga mu ijwi rye

SA Sanskrit: स्वरे कम्पेन सह (svarē kampēna saha)

SD Sindhi: هن جي آواز ۾ لرزش سان (hn jy ậwạz ۾ lrzsẖ sạn)

SI Singalesiska: ඔහුගේ කටහඬේ වෙව්ලීමක් සමඟ (ඔහුගේ කටහඬේ වෙව්ලීමක් සමඟ)

SK Slovakiska: S chvením v hlase (S chvením v hlase)

SL Slovenska: S tresenjem v glasu

SM Samoan: Faatasi ai ma se gatete i lona leo

SN Shona: Nekudedera kwezwi rake

SO Somaliska: Isagoo gariir codkiisa ku jira

SQ Albanska: Me një dridhje në zë (Me një dridhje në zë)

SR Serbiska: Са дрхтавом у гласу (Sa drhtavom u glasu)

ST Sesotho: Ka lentsoe la hae le thothomelang

SU Sundanesiska: Kalawan tremor dina sora na

SW Swahili: Kwa sauti yake tetemeko

TA Tamil: குரலில் நடுக்கத்துடன் (kuralil naṭukkattuṭaṉ)

TE Telugu: అతని గొంతులో వణుకు (atani gontulō vaṇuku)

TG Tadzjikiska: Бо ларза дар овозаш (Bo larza dar ovozaš)

TH Thailändska: ด้วยเสียงสั่นของเขา (d̂wy s̄eīyng s̄ạ̀n k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: ኣብ ድምጹ ምንቅጥቃጥ እናተፈጥረ (ʿabī dīምtsu ምnīqīthīqathī ʿīnatēፈthīrē)

TK Turkmeniska: Sesinde titremek bilen

TL Tagalog: May panginginig sa boses niya

TR Turkiska: Sesinde bir titreme ile

TS Tsonga: Hi ku rhurhumela eka rito ra yena

TT Tatariska: Тавышында калтырау белән (Tavyšynda kaltyrau belən)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ ئاۋازىدا تىترەش بىلەن (ỷۇny̱ṉg ỷạv̱ạzy̱dạ ty̱trەsẖ by̱lەn)

UK Ukrainska: З тремтінням у голосі (Z tremtínnâm u golosí)

UR Urdu: اس کی آواز میں لرزش کے ساتھ (ạs ḵy̰ ậwạz my̰ں lrzsẖ ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Ovozidagi titroq bilan

VI Vietnamesiska: Với sự run rẩy trong giọng nói của mình (Với sự run rẩy trong giọng nói của mình)

XH Xhosa: Ngelizwi elingcangcazelayo

YI Jiddisch: מיט א ציטערניש אין קול (myt ʼ ẕytʻrnyş ʼyn qwl)

YO Yoruba: Pẹlu gbigbọn ni ohùn rẹ (Pẹlu gbigbọn ni ohùn rẹ)

ZH Kinesiska: 他的声音颤抖着 (tā de shēng yīn chàn dǒu zhe)

ZU Zulu: Ngokuqhaqhazela kwezwi lakhe

Exempel på användning av Med darr på rösten

Från insidan av min täckes grotta och med darr på rösten ringde jag min mamma, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-24).

- Oh ja, svarar hon med darr på rösten., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-15).

stor ära att det är en vän förening som delar ut det, sä ger Sanna Hodell med, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).

□ Om någon med darr på rösten säger ”det här är en ödesfråga” , och sedan bestämmer, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-02).

Med darr på rösten svarade jag ”Absolut, vi ses då” ., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-29).

Det är väldigt tråkigt, säger hon med darr på rösten., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-01).

darr på rösten... ” Där bröts det., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-21).

mig, säger hon med darr på rösten och fortsätter: - Jag kan knappt andas., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-06).

på rösten. - Hon sa ”tack och lov, jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).

Jag har börjat ett bra liv i Sverige och vill verkligen stanna, sä ger han med, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-27).

Att med darr på rösten dekla rera att man efter valet minsann gör precis vad, Källa: Östersundsposten (2018-11-16).

Därefter gjorde han en lång paus, innan han fort satte med darr på rösten: -, Källa: Avesta tidning (2020-02-07).

Påtagligt stressad och med darr på rösten berät tade han att han varit när varande, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-14).

frågade ord föranden. ”Ja och det är brådskan j de” , svarade fröken Johans son med, Källa: Avesta tidning (2021-03-05).

Tidigare S-ledaren Håkan Juholt och andra upprepade, gärna med darr på rösten, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-11).

Med darr på rösten läste lärarin nan Maxim Gorkijs berättelse om hur över hundra, Källa: Haparandabladet (2013-11-29).

Ni är värda så mycket mer, sa Fischer med darr på rösten och ta let avbröts, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-13).

Följer efter Med darr på rösten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med darr på rösten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 23:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?