Med det snaraste

Vad betyder Med det snaraste?

Exempel på användning av Med det snaraste

• vfwerfvrda lust apel och Arrollcriet dar upsattia / sä forwantas si samman hijt med, Källa: Posttidningar (1703-08-18).
• Takkonstruktionen är genomrutten och åtgär der behövs med det snaraste., Källa: Karlskoga tidning (2018-10-30).
• Det måste till en förändring och det med det snaraste., Källa: Barometern (2019-03-27).
• det snaraste at fa dem complete; sä are och penningar utgif til Cavallerie, Källa: Posttidningar (1701-02-25).
• vlika dag besäl wäntar man af de öfrige Gencral-Kapicenerne med det snaraste, Källa: Norrköpings tidningar (1833-03-09).
• Färjeterminal måste till med det snaraste, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-06).
• idag en ojämlik vård och detta måste enligt mitt sätt att se på det åtgärdas med, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-16).
• det snaraste tänka uppä allmänna Zn, komstcrnes formerande. ^ Man war öswertygad, Källa: Norrköpings tidningar (1791-12-03).
• det snaraste wil > ila, pä det de pränumererandcs namn därjäime ina kunna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-02).
• Man lärer derföre med det snaraste, Källa: Posttidningar (1705-03-14).
• Efter all Iknelse lära de Swänske binda til med det snaraste ft dem isrän benne, Källa: Posttidningar (1705-08-08).
• A Vnder lastning: Jöns Smitt till Malmö och Göteborg, afgär med det snaraste, Källa: Norrköpings tidningar (1806-07-19).
• Flykten från kommunen mås te vändas med det snaraste, men vägen är som sagt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-07).
• det snaraste ifrän Verona lärer inträffa wid ^ dena mma., Källa: Norrköpings tidningar (1795-07-22).
• Att stuta af anstalterne, torde Konungen med det snaraste äterresa till Armeen, Källa: Norrköpings tidningar (1810-08-15).
• Blume kommer med det snaraste at företagas, ty behagade fbrdringsagande och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-10-07).
• Man befarar » at Prinsessan Elisabeth nu 'lärer med det .snaraste blisiva Revolu, Källa: Norrköpings tidningar (1793-11-27).
• Som bouppteckning med det snaraste kommer att hallas efter all., Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-24).
• Ett hederligit Fruntimmer astundar med det snaraste Nese-Sällffap till Stocka, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-25).
• Jfrän Tsulon stall med det snaraste en Estader afsegla S:t Domingo, som utom, Källa: Norrköpings tidningar (1803-02-09).

Översättningar av Med det snaraste

• afrikaansSo gou as moontlik
• akanNtɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara
• amhariskaበተቻለ ፍጥነት (bētēcalē ፍthīነtī)
• arabiskaفي أقرب وقت ممكن (fy ạ̉qrb wqt mmkn)
• assamesiskaযিমান পাৰি সোনকালে (yimāna pārai sōnakālē)
• aymaraUkhama jank’aki
• azerbajdzjanskaMümkün qədər tez (Mümkün qədər tez)
• belarusiskaЯк мага хутчэй (Âk maga hutčéj)
• bulgariskaПри първа възможност (Pri pʺrva vʺzmožnost)
• bhojpuriजल्द से जल्द हो सके (jalda sē jalda hō sakē)
• bambaraNi a bɛ se ka kɛ joona
• bengaliযত দ্রুত সম্ভব (yata druta sambhaba)
• bosniskaŠto je brže moguće (Što je brže moguće)
• katalanskaEl més aviat possible (El més aviat possible)
• cebuanoSa labing dali nga panahon
• centralkurdiskaبه زوترین کات (bh zwtry̰n ḵạt)
• korsikanskaU prima pussibule
• tjeckiskaCo nejdříve (Co nejdříve)
• walesiskaMor fuan â phosib (Mor fuan â phosib)
• danskaSå hurtigt som muligt (Så hurtigt som muligt)
• tyskaSo bald wie möglich (So bald wie möglich)
• dogriजल्द से जल्द (jalda sē jalda)
• divehiވީހާވެސް އަވަހަކަށް (vīhāves ‘avahakaš)
• eweNe anya wɔ kaba ale si wòanya wɔ (Ne anya wɔ kaba ale si wòanya wɔ)
• grekiskaΟσο το δυνατόν συντομότερα (Oso to dynatón syntomótera)
• engelskaAs soon as possible
• esperantoKiel eble plej baldaŭ (Kiel eble plej baldaŭ)
• spanskaLo antes posible
• estniskaNiipea kui võimalik (Niipea kui võimalik)
• baskiskaAhal bezain laister
• persiskaدر اسرع وقت (dr ạsrʿ wqt)
• finskaNiin pian kuin mahdollista
• filippinskaSa madaling panahon
• franskaDès que possible (Dès que possible)
• västfrisiskaSa gau mooglik
• iriskaChomh luath agus is féidir (Chomh luath agus is féidir)
• skotsk gaeliskaCho luath ‘s a ghabhas
• galiciskaCanto antes
• guaraníPya’e ikatuháicha (Pya’e ikatuháicha)
• konkaniशक्य तितले बेगीन (śakya titalē bēgīna)
• gujaratiબને એટલું જલ્દી (banē ēṭaluṁ jaldī)
• hausaDa wuri-wuri
• hawaiiskaKe hiki
• hebreiskaבְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִי (bĕ̇heqĕdém haʼepĕşǎriy)
• hindiजितनी जल्दी हो सके (jitanī jaldī hō sakē)
• hmongspråkSai li sai tau
• kroatiskaČim prije (Čim prije)
• haitiskaOsito ke posib
• ungerskaAmint lehetséges (Amint lehetséges)
• armeniskaՀնարավորինս շուտ (Hnaravorins šut)
• indonesiskaSecepatnya
• igboOzugbo enwere ike
• ilokoIti kabiitan a panawen
• isländskaEins fljótt og hægt er (Eins fljótt og hægt er)
• italienskaAppena possibile
• japanskaできるだけ早く (dekirudake zǎoku)
• javanesiskaSanalika bisa
• georgiskaᲠაც შეიძლება მალე (Რats sheidzleba male)
• kazakiskaМүмкіндігінше тезірек (Mүmkíndígínše tezírek)
• kambodjanskaឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
• kannadaಆದಷ್ಟು ಬೇಗ (ādaṣṭu bēga)
• koreanska최대한 빨리 (choedaehan ppalli)
• krioAs soon as i pɔsibul
• kurdiskaHindî ku zû dibe (Hindî ku zû dibe)
• kirgiziskaЭң кыска мөөнөттө (Éң kyska mөөnөttө)
• latinQuam brevissime
• luxemburgiskaSou séier wéi méiglech (Sou séier wéi méiglech)
• lugandaAmangu ddala nga bwe kisoboka
• lingalaNoki mpenza
• laotiskaໄວ​ທີ່​ສຸດ​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​ໄວ​ໄດ້
• litauiskaKuo greičiau (Kuo greičiau)
• lushaiA rang thei ang bera
• lettiskaTik drīz cik vien iespējams (Tik drīz cik vien iespējams)
• maithiliजल्द स जल्द (jalda sa jalda)
• malagassiskaFaran'izay haingana
• maoriKa taea
• makedonskaШто поскоро (Što poskoro)
• malayalamപെട്ടെന്ന് (peṭṭenn)
• mongoliskaАль болох түргэн (Alʹ boloh tүrgén)
• marathiलवकरात लवकर (lavakarāta lavakara)
• malajiskaSecepat mungkin
• maltesiskaMalajr kemm jista 'jkun
• burmesiskaဖြစ်နိုင်သမျှမြန်မြန် (hpyitninesamyahamyanmyan)
• nepalesiskaसकेसम्म चाँडो (sakēsam'ma cām̐ḍō)
• nederländskaZo spoedig mogelijk
• norskaSå snart som mulig (Så snart som mulig)
• nordsothoKapejana ka mo go kgonegago
• nyanjaPosachedwa pomwe pangathekele
• oromoDafee
• oriyaଯଥା ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ (yathā śīghra sambhaba)
• punjabiਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ (jinī jaladī hō sakē)
• polskaTak szybko, jak to możliwe (Tak szybko, jak to możliwe)
• afghanskaهرڅومره ژر چې امکان ولري (hrڅwmrh zẖr cẖې ạmḵạn wlry)
• portugisiskaO mais breve possível (O mais breve possível)
• quechuaUsqhaylla
• rumänskaCât mai repede posibil (Cât mai repede posibil)
• ryskaКак можно быстрее (Kak možno bystree)
• kinjarwandaVuba bishoboka
• sanskritयथाशीघ्रं (yathāśīghraṁ)
• sindhiجيترو جلدي ٿي سگھي (jytrw jldy ٿy sgھy)
• singalesiskaහැකි පමණ ඉක්මනින්
• slovakiskaČo najskôr (Čo najskôr)
• slovenskaČimprej (Čimprej)
• samoanskaIse taimi vave
• shonaNekukurumidza
• somaliskaSida ugu dhaqsaha badan
• albanskaSa me shpejt te jete e mundur
• serbiskaШто пре (Što pre)
• sydsothoKa pele ka potlako
• sundanesiskaSagancang-gancangna
• swahiliHaraka iwezekanavyo
• tamilகூடிய விரைவில் (kūṭiya viraivil)
• teluguఎంత త్వరగా ఐతే అంత త్వరగా (enta tvaragā aitē anta tvaragā)
• tadzjikiskaҲарчӣ зудтар (Ҳarčī zudtar)
• thailändskaโดยเร็วที่สุด (doy rĕw thī̀s̄ud)
• tigrinjaብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉ (bīዝtēkxaʿīlē mēthēnī qēልthiፉ)
• turkmeniskaMümkin boldugyça gysga wagtda (Mümkin boldugyça gysga wagtda)
• filippinskaSa madaling panahon
• turkiskaEn kısa sürede (En kısa sürede)
• tsongaHi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona
• tatariskaИң тиз вакытта (Iң tiz vakytta)
• uiguriskaئىمكانقەدەر تېز (ỷy̱mkạnqەdەr tېz)
• ukrainskaЯкнайшвидше (Âknajšvidše)
• urduجتنی جلدی ہو سکے (jtny̰ jldy̰ ہw sḵے)
• uzbekiskaImkoni boricha tezda
• vietnamesiskaSớm nhất có thể (Sớm nhất có thể)
• xhosaNgokukhawuleza okukhulu
• jiddischווי שנעל מעגליך (wwy şnʻl mʻglyk)
• yorubaNi kete bi o ti ṣee (Ni kete bi o ti ṣee)
• kinesiska尽早 (jǐn zǎo)
• zuluNgokushesha ngangokunokwenzeka

Fler ord