Omöjlig att trösta

Vad betyder Omöjlig att trösta?

Exempel på användning av Omöjlig att trösta

• Hur mycket vi än söker trösten är en stor del av människors liv omöjlig att, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-30).

Översättningar av Omöjlig att trösta

• afrikaansOnmoontlik om te troos
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛkyekye wo werɛ
• amhariskaለማጽናናት የማይቻል (lēmatsīnanatī yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل تعزية (mn ạlmstḥyl tʿzyẗ)
• assamesiskaকনছ'ল কৰাটো অসম্ভৱ (kanacha'la karaāṭō asambhara)
• aymaraJaniw consolañjamäkiti (Janiw consolañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaKonsol etmək mümkün deyil (Konsol etmək mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма суцешыць (Nemagčyma sucešycʹ)
• bulgariskaНевъзможно за утешение (Nevʺzmožno za utešenie)
• bhojpuriसांत्वना दिहल असंभव बा (sāntvanā dihala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka dusu saalo
• bengaliসান্ত্বনা করা অসম্ভব (sāntbanā karā asambhaba)
• bosniskaNemoguće za konzolu (Nemoguće za konzolu)
• katalanskaImpossible de consolar
• cebuanoImposible nga mahupay
• centralkurdiskaمەحاڵە بۆ کۆنسۆڵکردن (mەḥạڵە bۆ ḵۆnsۆڵḵrdn)
• korsikanskaImpossible di cunsulà (Impossible di cunsulà)
• tjeckiskaKonzola není možná (Konzola není možná)
• walesiskaAmhosib i'r consol
• danskaUmuligt at trøste
• tyskaUnmöglich zu trösten (Unmöglich zu trösten)
• dogriसांत्वना देना असंभव (sāntvanā dēnā asambhava)
• divehiކޮންސޯލް ކުރުމަކީ ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ (konsōl kurumakī kurevēne kame‘ nūneve)
• eweManya wɔ be woafa akɔ na ame o
• grekiskaΑδύνατον να παρηγορηθεί (Adýnaton na parēgorētheí)
• engelskaImpossible to console
• esperantoNeeble konsoli
• spanskaImposible de consolar
• estniskaVõimatu lohutada (Võimatu lohutada)
• baskiskaEzinezkoa kontsolatzea
• persiskaکنسول کردن غیر ممکن است (ḵnswl ḵrdn gẖy̰r mmḵn ạst)
• finskaMahdoton lohduttaa
• filippinskaImposibleng maaliw
• franskaImpossible de consoler
• västfrisiskaUnmooglik te konsole
• iriskaDodhéanta consól (Dodhéanta consól)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta airson console (Do-dhèanta airson console)
• galiciskaImposible consolar
• guaraníNdaikatúi oñekonsola (Ndaikatúi oñekonsola)
• konkaniसांत्वन दिवप अशक्य (sāntvana divapa aśakya)
• gujaratiકન્સોલ કરવું અશક્ય છે (kansōla karavuṁ aśakya chē)
• hausaBa zai yuwu a yi ta'aziyya ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hōʻoluʻolu (ʻAʻole hiki ke hōʻoluʻolu)
• hebreiskaבלתי אפשרי לנחם (blţy ʼpşry lnẖm)
• hindiसांत्वना देना असंभव है (sāntvanā dēnā asambhava hai)
• hmongspråkUa tsis tau rau console
• kroatiskaNemoguće utješiti (Nemoguće utješiti)
• haitiskaEnposib pou konsole
• ungerskaLehetetlen vigasztalni
• armeniskaԱնհնար է մխիթարել (Anhnar ē mxitʻarel)
• indonesiskaMustahil untuk menghibur
• igboỌ gaghị ekwe omume ịkasi obi (Ọ gaghị ekwe omume ịkasi obi)
• ilokoImposible a liwliwaen
• isländskaÓmögulegt að hugga (Ómögulegt að hugga)
• italienskaImpossibile da consolare
• japanska慰めるのは不可能 (wèimerunoha bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo console
• georgiskaკონსოლირება შეუძლებელია (kʼonsolireba sheudzlebelia)
• kazakiskaКонсоль жасау мүмкін емес (Konsolʹ žasau mүmkín emes)
• kambodjanskaមិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​ការ​លួងលោម
• kannadaಕನ್ಸೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ (kansōl māḍuvudu asādhya)
• koreanska위로 불가능 (wilo bulganeung)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ kɔnsol
• kurdiskaKonsoloskirin ne mumkun e
• kirgiziskaКонсолго мүмкүн эмес (Konsolgo mүmkүn émes)
• latinPotest consolari
• luxemburgiskaOnméiglech ze konsoléieren (Onméiglech ze konsoléieren)
• lugandaTekisoboka kubudaabuda
• lingalaImpossible ya ko consoler
• laotiskaເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປອບໃຈ
• litauiskaNeįmanoma paguosti (Neįmanoma paguosti)
• lushaiConsole theih loh
• lettiskaNeiespējami mierināt (Neiespējami mierināt)
• maithiliसांत्वना देब असंभव (sāntvanā dēba asambhava)
• malagassiskaTsy azo atao ny mampionona
• maoriE kore e taea te whakamarie
• makedonskaНевозможно е да се конзолира (Nevozmožno e da se konzolira)
• malayalamആശ്വസിപ്പിക്കുക അസാധ്യം (āśvasippikkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaКонсол хийх боломжгүй (Konsol hijh bolomžgүj)
• marathiसांत्वन करणे अशक्य (sāntvana karaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk menghiburkan
• maltesiskaImpossibbli li console
• burmesiskaဖြေသိမ့်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (hpyaysimhphoet mahpyitninebhuu.)
• nepalesiskaसान्त्वना दिन असम्भव छ (sāntvanā dina asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk om te troosten
• norskaUmulig å trøste (Umulig å trøste)
• nordsothoGa go kgonege go homotša (Ga go kgonege go homotša)
• nyanjaZosatheka kutonthoza
• oromoConsole gochuun hin danda'amu
• oriyaସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା ଅସମ୍ଭବ | (sāntẇanā dēbā asambhaba |)
• punjabiਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (dilāsā dēṇā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do pocieszenia (Niemożliwe do pocieszenia)
• afghanskaکنسول کول ناممکن دي (ḵnswl ḵwl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível de consolar (Impossível de consolar)
• quechuaMana atikuq consolanapaq
• rumänskaImposibil de consolat
• ryskaНевозможно утешить (Nevozmožno utešitʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka guhumuriza
• sanskritसान्त्वनं कर्तुं असम्भवम् (sāntvanaṁ kartuṁ asambhavam)
• sindhiآرام ڪرڻ ناممڪن (ậrạm ڪrڻ nạmmڪn)
• singalesiskaසැනසීමට නොහැක (සැනසීමට නොහැක)
• slovakiskaNemožné konzoly (Nemožné konzoly)
• slovenskaNemogoče potolažiti (Nemogoče potolažiti)
• samoanskaE le mafai ona faamafanafanaina
• shonaHazvibviri kunyaradza
• somaliskaSuurtagal ma aha in la qalbi qaboojiyo
• albanskaE pamundur të ngushëllohet (E pamundur të ngushëllohet)
• serbiskaНемогуће за конзолу (Nemoguće za konzolu)
• sydsothoHa ho khonehe ho tšelisa (Ha ho khonehe ho tšelisa)
• sundanesiskaMustahil pikeun konsol
• swahiliHaiwezekani kufariji
• tamilஆறுதல் கூற இயலாது (āṟutal kūṟa iyalātu)
• teluguకన్సోల్ చేయడం అసాధ్యం (kansōl cēyaḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaКонсол кардан ғайриимкон аст (Konsol kardan ġajriimkon ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะปลอบโยน (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca plxbyon)
• tigrinjaምጽንናዕ ዘይከኣል እዩ። (ምtsīnīnaʾī zēyīkēʿaል ʿīyu።)
• turkmeniskaKöşeşdirmek mümkin däl (Köşeşdirmek mümkin däl)
• filippinskaImposibleng maaliw
• turkiskateselli etmek imkansız
• tsongaA swi koteki ku chavelela
• tatariskaOsoleату мөмкин түгел (Osoleatu mөmkin tүgel)
• uiguriskaتەسەللى بېرىش مۇمكىن ئەمەس (tەsەlly̱ bېry̱sẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо втішити (Nemožlivo vtíšiti)
• urduتسلی دینا ناممکن ہے۔ (tsly̰ dy̰nạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaKonsol qilish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể điều khiển (Không thể điều khiển)
• xhosaAkunakwenzeka ukuthuthuzela
• jiddischאוממעגלעך צו קאַנסאָול (ʼwmmʻglʻk ẕw qʼansʼáwl)
• yorubaKo ṣee ṣe lati ṣe itunu (Ko ṣee ṣe lati ṣe itunu)
• kinesiska无法安慰 (wú fǎ ān wèi)
• zuluAkunakwenzeka ukududuza

Fler ord