Omöjlig att övervinna

Vad betyder Omöjlig att övervinna?

Översättningar av Omöjlig att övervinna

• afrikaansOnmoontlik om te oorkom
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobedi so nkonim
• amhariskaለማሸነፍ የማይቻል (lēmashēነፍ yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل التغلب عليه (mn ạlmstḥyl ạltgẖlb ʿlyh)
• assamesiskaঅতিক্ৰম কৰাটো অসম্ভৱ (atikrama karaāṭō asambhara)
• aymaraJaniw atipjañjamäkiti (Janiw atipjañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaAşamaq mümkün deyil (Aşamaq mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма пераадолець (Nemagčyma peraadolecʹ)
• bulgariskaНевъзможно за преодоляване (Nevʺzmožno za preodolâvane)
• bhojpuriपार कइल असंभव बा (pāra ka'ila asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka se sɔrɔ a kan
• bengaliকাটিয়ে ওঠা অসম্ভব (kāṭiẏē ōṭhā asambhaba)
• bosniskaNemoguće savladati (Nemoguće savladati)
• katalanskaImpossible de superar
• cebuanoImposible nga mabuntog
• centralkurdiskaمەحاڵە بەسەریدا زاڵ بێت (mەḥạڵە bەsەry̰dạ zạڵ bێt)
• korsikanskaImpussibule di superà (Impussibule di superà)
• tjeckiskaNemožné překonat (Nemožné překonat)
• walesiskaAmhosib ei oresgyn
• danskaUmuligt at overvinde
• tyskaUnmöglich zu überwinden (Unmöglich zu überwinden)
• dogriअसंभव पर काबू पाना (asambhava para kābū pānā)
• divehiއަރައިގަތުމަކީ މުސްތަޙީލު ކަމެކެވެ (‘ara‘igatumakī mustaḥīlu kamekeve)
• eweManya wɔ be woaɖu edzi o
• grekiskaΑδύνατον να ξεπεραστεί (Adýnaton na xeperasteí)
• engelskaImpossible to overcome
• esperantoNeeble venki
• spanskaImposible de superar
• estniskaVõimatu ületada (Võimatu ületada)
• baskiskaEzinezkoa gainditzea
• persiskaغلبه بر آن غیر ممکن است (gẖlbh br ận gẖy̰r mmḵn ạst)
• finskaMahdoton voittaa
• filippinskaImposibleng malampasan
• franskaImpossible à surmonter (Impossible à surmonter)
• västfrisiskaUnmooglik om te oerwinnen
• iriskaDodhéanta a shárú (Dodhéanta a shárú)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta faighinn thairis air (Do-dhèanta faighinn thairis air)
• galiciskaImposible de superar
• guaraníNdaikatúi ojesupera (Ndaikatúi ojesupera)
• konkaniमात करप अशक्य (māta karapa aśakya)
• gujaratiદૂર કરવું અશક્ય છે (dūra karavuṁ aśakya chē)
• hausaBa shi yiwuwa a ci nasara
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke lanakila
• hebreiskaבלתי אפשרי להתגבר (blţy ʼpşry lhţgbr)
• hindiपर काबू पाना असंभव (para kābū pānā asambhava)
• hmongspråkKev kov yeej tsis tau
• kroatiskaNemoguće prevladati (Nemoguće prevladati)
• haitiskaEnposib simonte
• ungerskaLehetetlen legyőzni (Lehetetlen legyőzni)
• armeniskaԱնհնար է հաղթահարել (Anhnar ē haġtʻaharel)
• indonesiskaMustahil untuk diatasi
• igboỌ gaghị ekwe omume imeri (Ọ gaghị ekwe omume imeri)
• ilokoImposible a parmeken
• isländskaÓmögulegt að sigrast á (Ómögulegt að sigrast á)
• italienskaImpossibile da superare
• japanska克服不可能 (kè fú bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo ngatasi
• georgiskaდაძლევა შეუძლებელია (dadzleva sheudzlebelia)
• kazakiskaЖеңу мүмкін емес (Žeңu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចយកឈ្នះបាន។
• kannadaಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ (jayisalu asādhya)
• koreanska극복 불가능 (geugbog bulganeung)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ win
• kurdiskaNe mimkûn e ku bi ser bikeve (Ne mimkûn e ku bi ser bikeve)
• kirgiziskaЖеңүү мүмкүн эмес (Žeңүү mүmkүn émes)
• latinImpossibile est superare
• luxemburgiskaOnméiglech ze iwwerwannen (Onméiglech ze iwwerwannen)
• lugandaTekisoboka kuvvuunuka
• lingalaEzali likoki te ya kolonga
• laotiskaເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​
• litauiskaNeįmanoma įveikti (Neįmanoma įveikti)
• lushaiHneh theih loh
• lettiskaNeiespējami pārvarēt (Neiespējami pārvarēt)
• maithiliपार करब असंभव (pāra karaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo resena
• maoriE kore e taea te hinga
• makedonskaНевозможно да се надмине (Nevozmožno da se nadmine)
• malayalamമറികടക്കുക അസാധ്യം (maṟikaṭakkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaҮүнийг даван туулах боломжгүй (Үүnijg davan tuulah bolomžgүj)
• marathiमात करणे अशक्य (māta karaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk diatasi
• maltesiskaImpossibbli li jingħelbu
• burmesiskaကျော်လွှားဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (kyawlwharhphoet mahpyitninebhuu.)
• nepalesiskaपार गर्न असम्भव छ (pāra garna asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk te overwinnen
• norskaUmulig å overvinne (Umulig å overvinne)
• nordsothoGa go kgonege go fenya
• nyanjaZosatheka kugonjetsa
• oromoIrra aanuun kan hin danda'amne
• oriyaଅତିକ୍ରମ କରିବା ଅସମ୍ଭବ | (atikrama karibā asambhaba |)
• punjabiਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (nū dūra karanā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do pokonania (Niemożliwe do pokonania)
• afghanskaناشونی برلاسی (nạsẖwny̰ brlạsy̰)
• portugisiskaimpossível de superar (impossível de superar)
• quechuaMana atipay atiy
• rumänskaImposibil de depășit (Imposibil de depășit)
• ryskaНевозможно преодолеть (Nevozmožno preodoletʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka gutsinda
• sanskritअसम्भवं अतिक्रान्तुम् (asambhavaṁ atikrāntum)
• sindhiغالب ٿيڻ ناممڪن (gẖạlb ٿyڻ nạmmڪn)
• singalesiskaජයගත නොහැකි ය (ජයගත නොහැකි ය)
• slovakiskaNemožné prekonať (Nemožné prekonať)
• slovenskaNemogoče premagati (Nemogoče premagati)
• samoanskaE le mafai ona faatoilaloina
• shonaHazvibviri kukunda
• somaliskaSuurtagal maaha in laga adkaado
• albanskaE pamundur për t'u kapërcyer (E pamundur për t'u kapërcyer)
• serbiskaНемогуће превазићи (Nemoguće prevazići)
• sydsothoHa ho khonehe ho hlola
• sundanesiskaMoal diungkulan
• swahiliHaiwezekani kushinda
• tamilகடக்க இயலாது (kaṭakka iyalātu)
• teluguఅధిగమించడం అసాధ్యం (adhigamin̄caḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaБартараф кардан ғайриимкон аст (Bartaraf kardan ġajriimkon ast)
• thailändskaไม่สามารถเอาชนะได้ (mị̀ s̄āmārt̄h xeāchna dị̂)
• tigrinjaክትስዕሮ ዘይከኣል (kītīsīʾīro zēyīkēʿaል)
• turkmeniskaToeňip bolmaýar (Toeňip bolmaýar)
• filippinskaImposibleng malampasan
• turkiskaüstesinden gelmek imkansız (üstesinden gelmek imkansız)
• tsongaA swi koteki ku swi hlula
• tatariskaOvercomeиңү мөмкин түгел (Overcomeiңү mөmkin tүgel)
• uiguriskaيېڭىش مۇمكىن ئەمەس (yېṉgy̱sẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо подолати (Nemožlivo podolati)
• urduپر قابو پانا ناممکن ہے۔ (pr qạbw pạnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaEngib o'tish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể vượt qua (Không thể vượt qua)
• xhosaAkunakwenzeka ukoyisa
• jiddischאוממעגלעך צו באַקומען (ʼwmmʻglʻk ẕw bʼaqwmʻn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati bori (Ko ṣee ṣe lati bori)
• kinesiska无法克服 (wú fǎ kè fú)
• zuluAkunakwenzeka ukunqoba

Fler ord