Otröttlig

Vad betyder Otröttlig?

Besläktade ord till Otröttlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Otröttlig

Exempel på användning av Otröttlig

• genom en trägen vaksamhet på alla dessa före mål för vår vördnad genom en otröttlig, Källa: Aftonbladet (1835-09-30).
• Slutligen en nalt dä hon wir fwagare än wanligt och markisinnan med otröttlig, Källa: Barometern (1849-07-04).
• Den arne mannen var otröttlig., Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-22).
• ett 49 jödelsediig och i 26 är warit folkskolelärare, oknfwadt mod och en otröttlig, Källa: Kristianstadsbladet (1873-04-09).
• aktning genom ett rättflaffens handlingssätt, en otröttlig tjenstaktighet, men, Källa: Östersundsposten (1880-09-20).
• det än var utanpå, och i sin skarpa af färsblick, sin arbetsamhet, som var otröttlig, Källa: Karlskoga tidning (1900-08-21).
• e roar ben bagen otröttlig. Söjtnanten bemöbabe fig förgäfroe?, Källa: Vimmerby tidning (1901-01-18).
• öfvervinna de största hinder utbilda sitt för stånd genom ansträngning genom otröttlig, Källa: Aftonbladet (1840-02-13).
• Hustrun såg detta och skänkte sitt förskrämda, oroliga hjerta frö -t genom en otröttlig, Källa: Dagens nyheter (1869-01-25).
• till bekämpande af det härjande elementet och hwad en enda sädan jemn och otröttlig, Källa: Östersundsposten (1881-11-14).
• :ått sig af skolfolket en helsosam lektion i örnöjsamhet lika wäl som i otröttlig, Källa: Barometern (1895-08-15).
• hos Mankell var det centrala och det respektabla, ett oaflåtligt arbete, en otröttlig, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-02).
• fmart bet än mar utanpå, ootröttlig, Källa: Barometern (1900-08-23).
• Till sist honnör för dessa kommittera de, som med otröttlig energi utfört det, Källa: Avesta tidning (1906-06-21).
• Wis serligen heter det: "waksamt som en moders öga, otröttlig som desi omsorger, Källa: Norrköpings tidningar (1866-06-21).
• hetsjagt, som bure det allt snabbare och snabbare framåt, i kraft af en munnen, otröttlig, Källa: Norrköpings tidningar (1875-03-24).
• Men med otröttlig energi och tåla mod beflöt han att bryta sig en ny bana, pä, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-02-18).
• menniskan till herre öfver na turen »Genom denna makt öfver krafter som fortfara otröttlig, Källa: Aftonbladet (1850-11-07).

Översättningar av Otröttlig

• afrikaansOnvermoeid
• akanƆmmrɛ
• amhariskaየማይታክት (yēmayītakītī)
• arabiskaبلا كلل (blạ kll)
• assamesiskaঅক্লান্ত (aklānta)
• aymaraJan qarjasisa
• azerbajdzjanskaYorulmaz
• belarusiskaНястомны (Nâstomny)
• bulgariskaНеуморен (Neumoren)
• bhojpuriअथक अथक बा (athaka athaka bā)
• bambaraSɛgɛn tɛ min na
• bengaliঅক্লান্ত (aklānta)
• bosniskaNeumoran
• katalanskaIncansable
• cebuanoWalay kakapoy
• centralkurdiskaماندوو نەناس (mạndww nەnạs)
• korsikanskaInfaticabile
• tjeckiskaNeúnavný (Neúnavný)
• walesiskaYn ddiflino
• danskaUtrættelig
• tyskaUnermüdlich (Unermüdlich)
• dogriअथक अथक (athaka athaka)
• divehiވަރުބަލިކަމެއް ނެތިއެވެ (varubalikame‘ neti‘eve)
• eweÐeɖi metea eŋu o
• grekiskaΑκούραστος (Akoúrastos)
• engelskaTireless
• esperantoSenlaca
• spanskaIncansable
• estniskaVäsimatu (Väsimatu)
• baskiskaNekaezina
• persiskaخستگی ناپذیر (kẖstgy̰ nạpdẖy̰r)
• finskaVäsymätön (Väsymätön)
• filippinskaWalang kapaguran
• franskaInfatigable
• västfrisiskaTireless
• iriskagan staonadh
• skotsk gaeliskaGun sgìos (Gun sgìos)
• galiciskaIncansable
• guaraníKane’õ’ỹre (Kane’õ’ỹre)
• konkaniअथक अथक (athaka athaka)
• gujaratiઅથાક (athāka)
• hausaMara gajiya
• hawaiiskapaupauaho ole
• hebreiskaלֹא יוֹדֵעַ לֵאוֹת (lòʼ ywòdéʻa léʼwòţ)
• hindiअथक (athaka)
• hmongspråkTsis nkees
• kroatiskaNeumoran
• haitiskaInfatigabl
• ungerskaFáradhatatlan (Fáradhatatlan)
• armeniskaԱնխոնջ (Anxonǰ)
• indonesiskaTak kenal lelah
• igboAgaghị agwụ (Agaghị agwụ)
• ilokoDi mabannog
• isländskaÞreytandi
• italienskaInstancabile
• japanskaたゆまぬ (tayumanu)
• javanesiskaOra kesel
• georgiskaდაუღალავი (daughalavi)
• kazakiskaШаршамайтын (Šaršamajtyn)
• kambodjanskaមិនចេះនឿយហត់
• kannadaದಣಿವಿಲ್ಲ (daṇivilla)
• koreanska지칠 줄 모르는 (jichil jul moleuneun)
• krioI nɔ taya
• kurdiskaBê westan (Bê westan)
• kirgiziskaТалыкпас (Talykpas)
• latinindefessus
• luxemburgiskaOnermiddlech
• lugandaObutakoowa
• lingalaKolɛmba te
• laotiskaເມື່ອຍລ້າ
• litauiskaNenuilstantis
• lushaiChau lo takin
• lettiskaNenogurstošs (Nenogurstošs)
• maithiliअथक अथक (athaka athaka)
• malagassiskasasatra
• maoriManawakore
• makedonskaНеуморен (Neumoren)
• malayalamതളരാത്ത (taḷarātta)
• mongoliskaУйгагүй (Ujgagүj)
• marathiअथक (athaka)
• malajiskaTak jemu
• maltesiskaBla heda
• burmesiskaမပျင်းမရိ (mapyinnmari)
• nepalesiskaअथक (athaka)
• nederländskaOnvermoeibaar
• norskaUtrettelig
• nordsothoGo sa lape
• nyanjaOsatopa
• oromoNuffii malee
• oriyaନିରନ୍ତର | (nirantara |)
• punjabiਅਣਥੱਕ (aṇathaka)
• polskaNiestrudzony
• afghanskaنه ستړی کیدونکی (nh stړy̰ ḵy̰dwnḵy̰)
• portugisiskaIncansável (Incansável)
• quechuaMana sayk’uspa
• rumänskaNeobosit
• ryskaНеутомимый (Neutomimyj)
• kinjarwandaUmuruho
• sanskritअथक (athaka)
• sindhiبيزار (byzạr)
• singalesiskaවෙහෙස නොබලා (වෙහෙස නොබලා)
• slovakiskaNeúnavný (Neúnavný)
• slovenskaNeumorni
• samoanskaLe vaivai
• shonaVasinganeti
• somaliskaDaal la'aan
• albanskaI palodhur
• serbiskaНеуморан (Neumoran)
• sydsothoE sa kgathaleng
• sundanesiskaTeu capé (Teu capé)
• swahiliBila kuchoka
• tamilஅயராது (ayarātu)
• teluguఅలసిపోనిది (alasipōnidi)
• tadzjikiskaБемалол (Bemalol)
• thailändskaไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย (mị̀rū̂ cạk h̄en̆dh̄enụ̄̀xy)
• tigrinjaዘይሕለል (zēyīhhīlēል)
• turkmeniskaYadawsyz
• filippinskaWalang kapaguran
• turkiskayorulmak bilmez
• tsongaA nga karhali
• tatariskaАрмый-талмый (Armyj-talmyj)
• uiguriskaھارماي-تالماي (ھạrmạy-tạlmạy)
• ukrainskaНевтомний (Nevtomnij)
• urduانتھک (ạntھḵ)
• uzbekiskaCharchamaydigan
• vietnamesiskakhông mệt mỏi (không mệt mỏi)
• xhosaUkungadinwa
• jiddischטייערלאַס (tyyʻrlʼas)
• yorubaAirẹwẹsi (Airẹwẹsi)
• kinesiska不知疲倦 (bù zhī pí juàn)
• zuluNgingakhathali

Vad rimmar på Otröttlig?

Fler ord