Ständigt i farten

Vad betyder Ständigt i farten?

Exempel på användning av Ständigt i farten

• Ständigt i farten och jobbet nära nästan hela tiden., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-30).
• Ständigt i farten., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-23).
• Jag ser min rastlöse morfar framför mig, ständigt i farten., Källa: Östersundsposten (2019-02-09).
• Men så är Wivi också ständigt i farten. - Jag är nog född sådan och tänker nu, Källa: Smålandsposten (2017-12-11).
• Han var ständigt i farten., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).
• Som person är Mia ständigt i farten och ser till att få i gång saker och ting, Källa: Smålandsposten (2014-03-14).
• Barnbarnsbarn Syster Övrig släkt och vänner Mor lilla Mor kärlek du oss skänkte Ständigt, Källa: Smålandsposten (2015-05-30).
• Curt ville vara ständigt i farten och hann med myck¬, Källa: Östersundsposten (2018-02-14).
• Hon var en fan tastisk vän, en kvinna ständigt i farten med många strängar på, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-22).
• Verna var ständigt i farten, förutom när hon löste korsord., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-27).
• Här berättar Barbro Svensson,76 år och ständigt i farten, örn sitt liv., Källa: Vimmerby tidning (2014-04-19).
• Här berättar Barbro Svensson, 76 år och ständigt i farten, örn sitt liv., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).
• i farten och deras uthållighet är utomordentlig När natteu kommer försvinna, Källa: Aftonbladet (1875-01-09).

Översättningar av Ständigt i farten

• afrikaansVoortdurend aan die beweeg
• akanBere nyinaa a na ɔretu kwan
• amhariskaያለማቋረጥ በእንቅስቃሴ ላይ (yalēmaqwarēthī bēʿīnīqīsīqase layī)
• arabiskaباستمرار في حالة تنقل (bạstmrạr fy ḥạlẗ tnql)
• assamesiskaঅনবৰতে চলাচলত (anabaratē calācalata)
• aymaraSapa kutiw uka chiqar sarxapxi
• azerbajdzjanskaDaim hərəkətdə
• belarusiskaПастаянна ў руху (Pastaânna ŭ ruhu)
• bulgariskaПостоянно в движение (Postoânno v dviženie)
• bhojpuriलगातार हरकत में चलत रहेला (lagātāra harakata mēṁ calata rahēlā)
• bambaraA bɛ to ka taa taama na
• bengaliপ্রতিনিয়ত চলাফেরা (pratiniẏata calāphērā)
• bosniskaStalno u pokretu
• katalanskaContínuament en moviment (Contínuament en moviment)
• cebuanoKanunay nga naglihok
• centralkurdiskaبەردەوام لە جوڵەدا (bەrdەwạm lە jwڵەdạ)
• korsikanskaSempre in muvimentu
• tjeckiskaNeustále v pohybu (Neustále v pohybu)
• walesiskaYn symud yn gyson
• danskaKonstant i bevægelse
• tyskaStändig unterwegs (Ständig unterwegs)
• dogriलगातार हरकत पर (lagātāra harakata para)
• divehiމެދުނުކެނޑި ދަތުރުމަތީގައެވެ (medunukenḍi daturumatīga‘eve)
• eweEnɔa ʋuʋum ɣesiaɣi
• grekiskaΣυνεχώς σε κίνηση (Synechṓs se kínēsē)
• engelskaConstantly on the move
• esperantoSenĉese en movado (Senĉese en movado)
• spanskaConstantemente en movimiento
• estniskaPidevalt liikvel
• baskiskaEtengabe mugimenduan
• persiskaمدام در حال حرکت (mdạm dr ḥạl ḥrḵt)
• finskaJatkuvasti liikkeellä (Jatkuvasti liikkeellä)
• filippinskaPatuloy na gumagalaw
• franskaConstamment en mouvement
• västfrisiskaAltyd yn beweging
• iriskaI gcónaí ar an t-aistriú (I gcónaí ar an t-aistriú)
• skotsk gaeliskaAn-còmhnaidh air gluasad (An-còmhnaidh air gluasad)
• galiciskaConstantemente en movemento
• guaraníAkóinte pe movimiento-pe (Akóinte pe movimiento-pe)
• konkaniसतत हालचालींत (satata hālacālīnta)
• gujaratiસતત ચાલ પર (satata cāla para)
• hausaKullum kan tafiya
• hawaiiskaKe neʻe mau nei
• hebreiskaכל הזמן בתנועה (kl hzmn bţnwʻh)
• hindiलगातार आगे बढ़ रहा है (lagātāra āgē baṛha rahā hai)
• hmongspråkTsis tu ncua ntawm kev txav mus los
• kroatiskaStalno u pokretu
• haitiskaToujou nan mouvman an
• ungerskaFolyamatosan mozgásban (Folyamatosan mozgásban)
• armeniskaԱնընդհատ շարժման մեջ (Anəndhat šaržman meǰ)
• indonesiskaTerus bergerak
• igboNa-aga n'ihu mgbe niile
• ilokoKanayon nga aggaraw
• isländskaStöðugt á ferðinni (Stöðugt á ferðinni)
• italienskaCostantemente in movimento
• japanska常に移動中 (chángni yí dòng zhōng)
• javanesiskaPancet ing pamindhahan
• georgiskaგამუდმებით მოძრაობაში (gamudmebit modzraobashi)
• kazakiskaҮнемі қозғалыста (Үnemí kˌozġalysta)
• kambodjanskaជានិច្ចក្នុងចលនា
• kannadaನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ (nirantaravāgi calaneyallide)
• koreanska끊임없이 이동 중 (kkeunh-im-eobs-i idong jung)
• krioƆltɛm na di muv
• kurdiskaBi berdewamî li ser tevgerê (Bi berdewamî li ser tevgerê)
• kirgiziskaДайыма кыймылда (Dajyma kyjmylda)
• latinConstanter in move
• luxemburgiskaKonstant ënnerwee (Konstant ënnerwee)
• lugandaBulijjo ku mugendo
• lingalaNtango nyonso na mobembo
• laotiskaເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
• litauiskaNuolat judant
• lushaiKa kal zel a
• lettiskaPastāvīgi kustībā (Pastāvīgi kustībā)
• maithiliलगातार चलैत-फिरैत (lagātāra calaita-phiraita)
• malagassiskaMivezivezy foana
• maoriHaere tonu
• makedonskaПостојано во движење (Postoǰano vo dvižen̂e)
• malayalamനിരന്തരം ചലനത്തിലാണ് (nirantaraṁ calanattilāṇ)
• mongoliskaБайнга хөдөлгөөнд байдаг (Bajnga hөdөlgөөnd bajdag)
• marathiसतत फिरतीवर (satata phiratīvara)
• malajiskaSentiasa bergerak
• maltesiskaKontinwament miexja
• burmesiskaအဆက်မပြတ် ရွေ့လျားနေသည်။ (aasaatmapyat rwaelyarrnaysai.)
• nepalesiskaनिरन्तर चलिरहन्छ (nirantara calirahancha)
• nederländskaVoortdurend in beweging
• norskaStadig i bevegelse
• nordsothoKa mehla ka go sepela
• nyanjaNthawi zonse poyenda
• oromoYeroo hunda sochii irra jira
• oriyaକ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଚାଲିବାରେ | (kramāgata bhābarē cālibārē |)
• punjabiਲਗਾਤਾਰ ਚਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (lagātāra caladē rahidē hana)
• polskaCiągle w ruchu (Ciągle w ruchu)
• afghanskaپه دوامداره توګه په حرکت کې (ph dwạmdạrh twګh ph ḥrḵt ḵې)
• portugisiskaConstantemente em movimento
• quechuaSapa kuti kuyuypi
• rumänskaÎn permanență în mișcare (În permanență în mișcare)
• ryskaПостоянно в движении (Postoânno v dviženii)
• kinjarwandaGuhora mu rugendo
• sanskritनित्यं चलति (nityaṁ calati)
• sindhiمسلسل حرڪت ۾ (mslsl ḥrڪt ۾)
• singalesiskaනිරතුරුවම ගමන් කරයි
• slovakiskaNeustále v pohybe (Neustále v pohybe)
• slovenskaNenehno v gibanju
• samoanskaFegasoloai pea
• shonaNguva dzose pakufamba
• somaliskaSocod joogto ah
• albanskaVazhdimisht në lëvizje (Vazhdimisht në lëvizje)
• serbiskaСтално у покрету (Stalno u pokretu)
• sydsothoKa ho tsamaya kamehla
• sundanesiskaAngger ngaléngkah (Angger ngaléngkah)
• swahiliDaima juu ya hoja
• tamilதொடர்ந்து நகரும் (toṭarntu nakarum)
• teluguనిరంతరం కదులుతూనే ఉంటుంది (nirantaraṁ kadulutūnē uṇṭundi)
• tadzjikiskaДоимо дар ҳаракат (Doimo dar ҳarakat)
• thailändskaเคลื่อนไหวตลอดเวลา (khelụ̄̀xnh̄ịw tlxd welā)
• tigrinjaብቐጻሊ ኣብ ምንቅስቓስ (bīቐtsali ʿabī ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaYzygiderli
• filippinskaPatuloy na gumagalaw
• turkiskaSürekli hareket halinde (Sürekli hareket halinde)
• tsongaNkarhi hinkwawo a ri eku fambeni
• tatariskaДаими хәрәкәттә (Daimi hərəkəttə)
• uiguriskaتوختىماي ھەرىكەتتە (twkẖty̱mạy ھەry̱kەttە)
• ukrainskaПостійно в русі (Postíjno v rusí)
• urduمسلسل چلتے پھرتے (mslsl cẖltے pھrtے)
• uzbekiskaDoimiy harakatda
• vietnamesiskaLiên tục di chuyển (Liên tục di chuyển)
• xhosaUkuhamba rhoqo
• jiddischקעסיידער אויף די מאַך (qʻsyydʻr ʼwyp dy mʼak)
• yorubaNigbagbogbo lori gbigbe
• kinesiska一直在移动 (yī zhí zài yí dòng)
• zuluNjalo ekuhambeni

Fler ord