Oöversättlig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Oöversättlig?

Oöversättlig betyder något som inte kan översättas till ett annat språk på ett adekvat sätt eller som saknar en motsvarande term i det andra språket. Det kan också syfta på något som är svårt att förklara eller förmedla på ett annat språk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Oöversättlig

Oåtergivlig

Antonymer (motsatsord) till Oöversättlig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Oöversättlig

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Oöversättlig?

af Afrikaans: Onvertaalbaar

ak Twi: Wontumi nkyerɛ ase

am Amhariska: የማይተረጎም (yēmayītērēgoም)

ar Arabiska: غير قابل للترجمة (gẖyr qạbl lltrjmẗ)

as Assamiska: অনুবাদ কৰিব নোৱাৰা (anubāda karaiba nōraāraā)

ay Aymara: Jan jaqukipañjamawa (Jan jaqukipañjamawa)

az Azerbajdzjanska: Tərcümə edilə bilməz (Tərcümə edilə bilməz)

be Vitryska: Неперакладальны (Neperakladalʹny)

bg Bulgariska: Непреводимо (Neprevodimo)

bho Bhojpuri: अनुवाद ना हो सकेला (anuvāda nā hō sakēlā)

bm Bambara: Bamanankan bamanankan tɛ se ka baara kɛ

bn Bengaliska: অনুবাদ করা যায় না (anubāda karā yāẏa nā)

bs Bosniska: Neprevodivo

ca Katalanska: Intraduïble (Intraduïble)

ceb Cebuano: Dili mahubad

ckb Kurdiska: وەرنەگێڕدرێت (wەrnەgێڕdrێt)

co Korsikanska: Intraducibile

cs Tjeckiska: Nepřeložitelný (Nepřeložitelný)

cy Walesiska: Anghyfieithadwy

da Danska: Uoversættelig

de Tyska: Unübersetzbar (Unübersetzbar)

doi Dogri: अनुवादहीन (anuvādahīna)

dv Dhivehi: ތަރުޖަމާ ނުކުރެވޭނެއެވެ (tarujamā nukurevēne‘eve)

ee Ewe: Womate ŋu aɖe egɔme o

el Grekiska: Αμετάφραστο (Ametáphrasto)

en Engelska: Untranslatable

eo Esperanto: Netradukebla

es Spanska: Intraducible

et Estniska: Tõlkimatu (Tõlkimatu)

eu Baskiska: Itzulgaitza

fa Persiska: غیر قابل ترجمه (gẖy̰r qạbl trjmh)

fi Finska: Kääntämätön (Kääntämätön)

fil Filippinska: Hindi maisasalin

fr Franska: intraduisible

fy Frisiska: Unoersetber

ga Irländska: Do-aistrithe

gd Skotsk gaeliska: Neo-eadar-theangachadh

gl Galiciska: Intraducible

gn Guarani: Ndaikatúi oñembohasa (Ndaikatúi oñembohasa)

gom Konkani: अणकार करपाक मेळना (aṇakāra karapāka mēḷanā)

gu Gujarati: અનુવાદ ન કરી શકાય તેવું (anuvāda na karī śakāya tēvuṁ)

ha Hausa: Ba a iya fassarawa

haw Hawaiian: ʻAʻole hiki ke unuhi ʻia

he Hebreiska: לא ניתן לתרגום (lʼ nyţn lţrgwm)

hi Hindi: अनुवाद के लिए अयोग्य (anuvāda kē li'ē ayōgya)

hmn Hmong: Untranslatable

hr Kroatiska: Neprevodivo

ht Haitiska: Entraduyab

hu Ungerska: Lefordíthatatlan (Lefordíthatatlan)

hy Armeniska: Անթարգմանելի (Antʻargmaneli)

id Indonesiska: Tidak dapat diterjemahkan

ig Igbo: Enweghị ike ịtụgharị asụsụ (Enweghị ike ịtụgharị asụsụ)

ilo Ilocano: Saan a maipatarus

is Isländska: Óþýðanlegt (Óþýðanlegt)

it Italienska: Intraducibile

ja Japanska: 翻訳不能 (fān yì bù néng)

jv Javanesiska: Ora bisa diterjemahake

ka Georgiska: უთარგმნელი (utargmneli)

kk Kazakiska: Аудару мүмкін емес (Audaru mүmkín emes)

km Khmer: មិនអាចបកប្រែបាន។

kn Kannada: ಅನುವಾದಿಸಲಾಗದು (anuvādisalāgadu)

ko Koreanska: 번역 불가 (beon-yeog bulga)

kri Krio: Dɛn nɔ go ebul fɔ translet am

ku Kurdiska: Bê wergerandin (Bê wergerandin)

ky Kirgiziska: Которулбайт (Kotorulbajt)

la Latin: Untranslatable

lb Luxemburgiska: Oniwwersetzer

lg Luganda: Tekivvuunulwa

ln Lingala: Ekoki kobongolama te

lo Lao: ບໍ່ສາມາດແປໄດ້

lt Litauiska: Neišverčiamas (Neišverčiamas)

lus Mizo: Lehlin theih loh

lv Lettiska: Netulkojams

mai Maithili: अनुवादहीन (anuvādahīna)

mg Madagaskar: Tsy azo adika

mi Maori: Kaore e taea te whakamaori

mk Makedonska: Непреводливо (Neprevodlivo)

ml Malayalam: വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകാത്തത് (vivaർttanaṁ ceyyānākāttat)

mn Mongoliska: Орчуулах боломжгүй (Orčuulah bolomžgүj)

mr Marathi: अनुवाद न करता येणारा (anuvāda na karatā yēṇārā)

ms Malajiska: Tidak boleh diterjemahkan

mt Maltesiska: Intraduċibbli (Intraduċibbli)

my Myanmar: ဘာသာပြန်မရနိုင် (bharsarpyanmaranine)

ne Nepalesiska: अनुवाद गर्न नसकिने (anuvāda garna nasakinē)

nl Holländska: Onvertaalbaar

no Norska: Uoversettelig

nso Sepedi: Ga e fetolelwe

ny Nyanja: Zosamasulira

om Oromo: Kan hin hiikamne

or Odia: ଅନୁବାଦଯୋଗ୍ୟ (anubādayōgẏa)

pa Punjabi: ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ (anuvādayōga)

pl Polska: Nieprzetłumaczalny

ps Pashto: د ژباړې وړ (d zẖbạړې wړ)

pt Portugisiska: Intraduzível (Intraduzível)

qu Quechua: Mana t’ikrakuq

ro Rumänska: Intraductibil

ru Ryska: Непереводимый (Neperevodimyj)

rw Kinyarwanda: Ntibishoboka

sa Sanskrit: अननुवाद्यम् (ananuvādyam)

sd Sindhi: ناقابل ترجمو (nạqạbl trjmw)

si Singalesiska: පරිවර්තනය කළ නොහැකි (පරිවර්තනය කළ නොහැකි)

sk Slovakiska: Nepreložiteľné (Nepreložiteľné)

sl Slovenska: Neprevedljivo

sm Samoan: Le mafai ona faaliliuina

sn Shona: Haishanduki

so Somaliska: Aan la tarjumi karin

sq Albanska: E papërkthyeshme (E papërkthyeshme)

sr Serbiska: Непреводиво (Neprevodivo)

st Sesotho: Ha e fetoleloe

su Sundanesiska: Teu bisa ditarjamahkeun

sw Swahili: Haiwezi kutafsiriwa

ta Tamil: மொழிபெயர்க்க முடியாதது (moḻipeyarkka muṭiyātatu)

te Telugu: అనువదించలేనిది (anuvadin̄calēnidi)

tg Tadzjikiska: Тарҷуманашаванда (Tarҷumanašavanda)

th Thailändska: ไม่สามารถแปลได้ (mị̀ s̄āmārt̄h pæl dị̂)

ti Tigrinya: ዘይትርጎም (zēyītīrīgoም)

tk Turkmeniska: Terjime edip bolmaýar (Terjime edip bolmaýar)

tl Tagalog: Hindi maisasalin

tr Turkiska: Çevrilemez (Çevrilemez)

ts Tsonga: A swi hundzuluxeriwi

tt Tatariska: Тәрҗемә ителмәгән (Tərҗemə itelməgən)

ug Uiguriska: تەرجىمە قىلغىلى بولمايدۇ (tەrjy̱mە qy̱lgẖy̱ly̱ bwlmạydۇ)

uk Ukrainska: Неперекладний (Neperekladnij)

ur Urdu: ناقابل ترجمہ (nạqạbl trjmہ)

uz Uzbekiska: Tarjima qilib bo'lmaydigan

vi Vietnamesiska: không dịch được (không dịch được)

xh Xhosa: Ayiguquleki

yi Jiddisch: ניט איבערזעצן (nyt ʼybʻrzʻẕn)

yo Yoruba: Ko ṣe itumọ (Ko ṣe itumọ)

zh Kinesiska: 不可译 (bù kě yì)

zu Zulu: Ayihumusheki

Exempel på användning av Oöversättlig

versstump hvii ken vi införa i original (efter Saphirs »Humorist» emedan den är oöversättlig, Källa: Aftonbladet (1843-10-28).

Böjningar av Oöversättlig

Adjektiv

Böjningar av oöversättlig		Positiv
Böjningar av oöversättlig		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	oöversättlig
Obestämdsingular	Neutrum	oöversättligt
Bestämdsingular	Maskulinum	–
Bestämdsingular	Alla	oöversättliga
Plural		oöversättliga
		Predikativt
Singular	Utrum	oöversättlig
Singular	Neutrum	oöversättligt
Plural		oöversättliga
Kompareras inte.
Adverbavledning		(oöversättligt)?

Vad rimmar på Oöversättlig?

Allmänfattlig
Antastlig
Avsiktlig
Avsättlig
Enhetlig
Ersättlig
Fattlig
Festlig
Flyktingfientlig
Förlåtlig
Genomsnittlig
Helfestlig
Invandrarfientlig
Judefientlig
Kittlig
Lättfattlig
Motsättlig
Måttlig
Nattlig
Nordostlig
Oavsättlig
Oefterrättlig
Oersättlig
Ofattlig
Offentlig
Oförtröttlig
Omättlig
Omåttlig
Oomkullkastlig
Oomtvistlig
Opålitlig
Ordentlig
Ostlig
Otröttlig
Outtröttlig
Oöverskattlig
Pålitlig
Reformfientlig
Religionsfientlig
Retlig
Sprattlig
Svårersättlig
Svårfattlig
Svåröversättlig
Teknikfientlig
Tyskfientlig
Utvecklingsfientlig
Ytlig
Öst-västlig
Östvästlig

Alternativa former av Oöversättlig

Oöversättlig, Oöversättligt, Oöversättliga, Oöversättliga, Oöversättlig, Oöversättligt, Oöversättliga, Oöversättligt?

Följer efter Oöversättlig

Oöverträffad
Oöverträffat resultat
Oöverträffbar
Oöverträfflig
Oövertänkt
Oövervinn(e)lig
Oövervinnelig
Oövervinnerlig
Oövervinnerlighet
Oövervinnlig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Oöversättlig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 63 gånger och uppdaterades senast kl. 18:55 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?