Hoppa till innehåll

Sig

Uttal: [sej:]A1nybörjare

Synonymer till Sig

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Sig?

Som en fristående term kan "sig" ha flera betydelser, men det kan även förekomma som en del av andra ord. Här är några exempel på dess betydelser:

1. Som en fristående term kan "sig" vara en reflexiv pronomen som används för att återvända till en tidigare nämnd person eller sak. Till exempel: "Hon skrev ett brev till sig själv."

2. "Sig" är också en av de danska bokstäverna som används i det danska alfabetet.

3. "Sig" kan också förekomma som en del i andra ord. Till exempel: "insig" som betyder att sjunka ner eller "utsig" som betyder utsikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sig

sig, y. fsv. sigh, segh, ä. fsv. sik = isl. sik, sig, da. sig, got., fsax. sik, fhty. sih (ty. sich); saknas i ags., jfr eng. himself osv.; av germ. *se+k, bildat som dig, mig (se d. o.) av ieur. reflexiv-stammen se i lat. se, ackns. (av sed), fslav. se (av sém), fpreuss. sien, sin (väl om bildningar), växl. med ie. sene, sue-i sanskr. sva-, egen, sin, grek. (homer.) (h)eé (av *seue), sig, lat. suus (av *seuos), sin, osv.; jfr sin ävensom ty. sippe, ätt, osv. (se ätt); besl. med sed, sven, adv. så o. sannol. även med själv o. svear. Växlingen av su- o. s- är densamma som i sex. - Ackusativformen sik började tidigt undantränga den gamla dativfor-men fsv. scer (dock ännu ett par gånger i v. fsv.) = isl. ser, got. sis (jfr i sär). Den kvarlever emellertid i fördunklad form i passiverna på -s, t. ex. kallas, av urnord/ftaZ/a-sces, varav *kallass, kallass (möjl. också, med Bugge hos Bråte Runv. s. 117, av källa-sik med framför vissa konsonanter svunnet k), alltså egentl. reflex., med samma utveckling till passiv som i flera andra spr., t. ex. spanskan o. ryskan. — Geriit. till sig, fsv. sz/7, ingår i sinsemellan (se d. o.). — Om säj jfr däj under du.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sig

Pronomen

Personligapronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexivapronomen Reflexiva possessiva pronomen
Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural
1:a personsingular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina
2:a personsingular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina
3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina
3:e p. sing. femininum hon henne hennes
3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3
3:e p. sing. utrum den dess
3:e p. sing. neutrum det dess
1:a personplural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra
2:a personplural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2
3:e personplural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina
Opersonligapronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina
Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

Exempel på användning av Sig

  • hon bosatte sig i Malmö, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Han har avslöjat sig!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • det visade sig vara omöjligt att nå henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • mannen gömde sig bakom huset, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Sig

  • afrikaansEen
  • akanBaako
  • amhariskaአንድ (ʿēnīdī)
  • arabiskaواحد (wạḥd)
  • assamesiskaএক (ēka)
  • aymaraMaya
  • azerbajdzjanskabir
  • belarusiskaадзін (adzín)
  • bulgariskaедин (edin)
  • bhojpuriएगो (ēgō)
  • bambaraKelen
  • bengaliএক (ēka)
  • bosniskaJedan
  • katalanskaUn
  • cebuanoSa usa ka
  • centralkurdiskaیەک (y̰ەḵ)
  • korsikanskaUnu
  • tjeckiskaJeden
  • walesiskaUn
  • danskaEn
  • tyskaEiner
  • dogriइक (ika)
  • divehiއެކެއް (‘eke‘)
  • eweƉeka
  • grekiskaΕνας (Enas)
  • engelskaOne
  • esperantoUnu
  • spanskaUna
  • estniskaÜks (Üks)
  • baskiskaBat
  • persiskaیکی (y̰ḵy̰)
  • finskaYksi
  • filippinskaIsa
  • franskaUne
  • västfrisiskaIen
  • iriskaAon
  • skotsk gaeliskaAon
  • galiciskaUn
  • guaraníPeteĩ (Peteĩ)
  • konkaniएक (ēka)
  • gujaratiએક (ēka)
  • hausaDaya
  • hawaiiskaʻekahi
  • hebreiskaאחד (ʼẖd)
  • hindiएक (ēka)
  • hmongspråkIb
  • kroatiskaJedan
  • haitiskaYoun
  • ungerskaEgy
  • armeniskaՄեկը (Mekə)
  • indonesiskaSatu
  • igboOtu
  • ilokoMaysa
  • isländskaEinn
  • italienskaUno
  • japanska1
  • javanesiskasiji
  • georgiskaერთი (erti)
  • kazakiskaБір (Bír)
  • kambodjanskaមួយ។
  • kannadaಒಂದು (ondu)
  • koreanska하나 (hana)
  • krioWan
  • kurdiskaYek
  • kirgiziskaБир (Bir)
  • latinUnus
  • luxemburgiskaEent
  • lugandaEmu
  • lingalaMoko
  • laotiskaຫນຶ່ງ
  • litauiskaVienas
  • lushaiPakhat
  • lettiskaViens
  • maithiliएकटा (ēkaṭā)
  • malagassiskaIray
  • maoriKotahi
  • makedonskaЕден (Eden)
  • malayalamഒന്ന് (onn)
  • mongoliskaНэг (Nég)
  • marathiएक (ēka)
  • malajiskasatu
  • maltesiskaWaħda
  • burmesiskaတစ်မျိုး (taitmyoe)
  • nepalesiskaएक (ēka)
  • nederländskaEen
  • norskaEn
  • nordsothoTee
  • nyanjaMmodzi
  • oromoTokko
  • oriyaଗୋଟିଏ | (gōṭi'ē |)
  • punjabiਇੱਕ (ika)
  • polskaJeden
  • afghanskaیو (y̰w)
  • portugisiskaUm
  • quechuaHuk
  • rumänskaunu
  • ryskaОдин (Odin)
  • kinjarwandaImwe
  • sanskritएकम्‌ (ēkam‌)
  • sindhiهڪ (hڪ)
  • singalesiskaඑක
  • slovakiskaJeden
  • slovenskaena
  • samoanskaTasi
  • shonaPoshi
  • somaliskaMid
  • albanskaNjë (Një)
  • serbiskaЈедно (J̌edno)
  • sydsothoE 'ngoe
  • sundanesiskaHiji
  • swahiliMoja
  • tamilஒன்று (oṉṟu)
  • teluguఒకటి (okaṭi)
  • tadzjikiskaЯк (Âk)
  • thailändskaหนึ่ง (h̄nụ̀ng)
  • tigrinjaሓደ (hhadē)
  • turkmeniskaBiri
  • filippinskaIsa
  • turkiskaBir
  • tsongaN'we
  • tatariskaБер (Ber)
  • uiguriskaبىرى (by̱ry̱)
  • ukrainskaОдин (Odin)
  • urduایک (ạy̰ḵ)
  • uzbekiskaBir
  • vietnamesiskaMột (Một)
  • xhosaNye
  • jiddischאיינער (ʼyynʻr)
  • yorubaỌkan (Ọkan)
  • kinesiska (yī)
  • zuluEyodwa

Vad rimmar på Sig?

Sig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring