Sigillring

Vad betyder Sigillring?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sigillring

Exempel på användning av Sigillring

• Ett fynd som sticker ut är en sigillring som använts för att stämpla do kument, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-05).
• En Guld Urnyckel och Sigillring med infattad röd graverad Sten, år på Saltången, Källa: Norrköpings tidningar (1805-06-12).
• Kedjan S hwarf, af 23 Carats Guld, med derwid hängande en Sigillring af Guld, Källa: Norrköpings tidningar (1821-02-28).
• Ett fynd som sticker ut är en sigillring som använts, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-03).
• Riksantikvarieämbetet skriver nu i sitt beslut att det rör sig om en sigillring, Källa: Smålandsposten (2020-01-17).
• tcniligcn sent »vaknade, befann han sig ensam och nl plundrad, llr, urkedja, sigillring, Källa: Norrbottens kuriren (1864-03-17).
• Förkideil winter bortkom pä ett oförklarligt sätt en Sigillring af guld, af, Källa: Norrköpings tidningar (1840-08-22).
• Förliden winter bortkom pä ett oförklarligt sätt en Sigillring af guld, af antikt, Källa: Norrköpings tidningar (1840-08-29).
• Okt. pä morgonen förlorades X- i»ont staden en Guldring (f. t. sigillring., Källa: Norrbottens kuriren (1872-10-10).
• sigillring ined vapln torde derom göra an mälan på Sk&nska Postens tidningsbyrå, Källa: Kristianstadsbladet (1878-11-13).
• Ckmenceau hal tin museet i Versailles skänkt den sigillring, han bar då freds, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-10).
• Det kungliga vap net var konstrikt inristat på den. »Hans sigillring,» mumlade, Källa: Norra Skåne (1881-02-04).
• något närmare örn deras förhållande till hvarandra, men hans porträtt och sigillring, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-30).
• studeiitbrefwet och hans ' fa ders porträtt, der hans makas, professorskan Rune bergs, sigillring, Källa: Barometern (1883-09-13).
• Be rätta, hvad som förefallit, och visa hen ne denna sigillring. — Den unga, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-08).
• Wid närmare efterseende saknade han dehutom den dyrbara sigillring, han haft, Källa: Barometern (1894-11-08).

Översättningar av Sigillring

• afrikaansSeëlring (Seëlring)
• akanSignet ring a wɔde hyɛ mu
• amhariskaየመመዝገቢያ ቀለበት (yēmēmēዝgēbiya qēlēbētī)
• arabiskaخاتم الخاتم (kẖạtm ạlkẖạtm)
• assamesiskaচিগনেট ৰিং (ciganēṭa raiṁ)
• aymaraSeñal ukat anillo (Señal ukat anillo)
• azerbajdzjanskaNişanlı üzük (Nişanlı üzük)
• belarusiskaПярсцёнак-пячатка (Pârscënak-pâčatka)
• bulgariskaпръстен с печат (prʺsten s pečat)
• bhojpuriसिग्नेट के अंगूठी बा (signēṭa kē aṅgūṭhī bā)
• bambaraSiginidenw ka bololanɛgɛ
• bengaliআংটি (āṇṭi)
• bosniskaPrsten sa pečatom (Prsten sa pečatom)
• katalanskaAnell de segell
• cebuanoTimbre nga singsing
• centralkurdiskaئەڵقەی سیگنێت (ỷەڵqەy̰ sy̰gnێt)
• korsikanskaAnellu à sigellu (Anellu à sigellu)
• tjeckiskapečetní prsten (pečetní prsten)
• walesiskaSignet modrwy
• danskaSignetring
• tyskaSiegelring
• dogriसिग्नेट रिंग (signēṭa riṅga)
• divehiސިގްނެޓް އަނގޮޓިއެވެ (signeṭ ‘angoṭi‘eve)
• eweSignet ƒe asigɛ
• grekiskaδακτυλίδι με σφραγίδα (daktylídi me sphragída)
• engelskaSignet ring
• esperantoSigelringo
• spanskaanillo de sello
• estniskaSigneti sõrmus (Signeti sõrmus)
• baskiskaSeinaleko eraztuna
• persiskaانگشتر خاتم دار (ạngsẖtr kẖạtm dạr)
• finskasinettisormus
• filippinskasingsing na sign
• franskachevalière (chevalière)
• västfrisiskaSignet ring
• iriskaFáinne sínithe (Fáinne sínithe)
• skotsk gaeliskaCearcall soidhne
• galiciskaAnel de selo
• guaraníAnillo señal rehegua (Anillo señal rehegua)
• konkaniसिग्नेट रिंग (signēṭa riṅga)
• gujaratiસિગ્નેટ રિંગ (signēṭa riṅga)
• hausaZoben sa hannu
• hawaiiskaapo hoailona
• hebreiskaטַבַּעַת חוֹתָם (tabȧʻaţ ẖwòţám)
• hindiसिग्नेट रिंग (signēṭa riṅga)
• hmongspråkLub nplhaib kos npe
• kroatiskaPečatni prsten (Pečatni prsten)
• haitiskaBag siy
• ungerskapecsétgyűrű (pecsétgyűrű)
• armeniskaՆշանի մատանին (Nšani matanin)
• indonesiskaCincin meterai
• igboMgbanaka akara
• ilokoSingsing ti signal
• isländskaInnsiglishringur
• italienskaanello con sigillo
• japanskaシグネットリング (shigunettoringu)
• javanesiskaDering tandha
• georgiskaნიშნის ბეჭედი (nishnis bechʼedi)
• kazakiskaСиқырлы сақина (Sikˌyrly sakˌina)
• kambodjanskaចិញ្ចៀនសញ្ញា
• kannadaಸಿಗ್ನೆಟ್ ರಿಂಗ್ (signeṭ riṅg)
• koreanska인장 반지 (injang banji)
• krioSignɛt ring
• kurdiskazengila îmzeyê (zengila îmzeyê)
• kirgiziskaМөөр шакеги (Mөөr šakegi)
• latinAnnulus
• luxemburgiskaSignet Ring
• lugandaEmpeta ya Signet
• lingalaBague ya signature
• laotiskaວົງແຫວນ
• litauiskaSigneto žiedas (Signeto žiedas)
• lushaiSignet ring a ni
• lettiskaSignet gredzens
• maithiliसिग्नेट रिंग (signēṭa riṅga)
• malagassiskaPeratra famantarana
• maorimowhiti haina
• makedonskaПрстен за потпис (Prsten za potpis)
• malayalamസിഗ്നറ്റ് റിംഗ് (signaṟṟ ṟiṅg)
• mongoliskaТэмдэгтийн бөгж (Témdégtijn bөgž)
• marathiसिग्नेट रिंग (signēṭa riṅga)
• malajiskaCincin tanda
• maltesiskaĊirku tas-signet (Ċirku tas-signet)
• burmesiskaတံဆိပ်လက်စွပ် (tansiutlaathcwut)
• nepalesiskaसिग्नेट रिंग (signēṭa riṅga)
• nederländskazegelring
• norskaSignetring
• nordsothoSignet lesale
• nyanjamphete ya signet
• oromoGingilchaa mallattoo
• oriyaସାଇନେଟ୍ ରିଙ୍ଗ୍ | (sā'inēṭ riṅg |)
• punjabiਦਸਤਖਤ ਦੀ ਰਿੰਗ (dasatakhata dī riga)
• polskaSygnet
• afghanskaد لاسلیک حلقه (d lạsly̰ḵ ḥlqh)
• portugisiskaanel de sinete
• quechuaAnillo de señal (Anillo de señal)
• rumänskainel sigiliu
• ryskaкольцо с печаткой (kolʹco s pečatkoj)
• kinjarwandaImpeta
• sanskritसिग्नेट रिंग (signēṭa riṅga)
• sindhiنشان جي انگوٽي (nsẖạn jy ạngwٽy)
• singalesiskaසංඥා මුද්ද
• slovakiskapečatný prsteň (pečatný prsteň)
• slovenskaPečatni prstan (Pečatni prstan)
• samoanskamama saini
• shonaSigini mhete
• somaliskaFaraantiga saxeexa
• albanskaUnaza e nënshkrimit (Unaza e nënshkrimit)
• serbiskaпрстен са жигом (prsten sa žigom)
• sydsothoLesale la signet
• sundanesiskaCingcin signet
• swahiliPete ya saini
• tamilமோதிரம் (mōtiram)
• teluguసిగ్నెట్ రింగ్ (signeṭ riṅg)
• tadzjikiskaАнгушти аломат (Angušti alomat)
• thailändskaแหวนตรา (h̄æwn trā)
• tigrinjaቀለቤት ምልክት (qēlēbetī ምልkītī)
• turkmeniskaSignet halkasy
• filippinskasingsing na sign
• turkiskamühür yüzüğü (mühür yüzüğü)
• tsongaRing ya xisayini
• tatariskaСигнал боҗрасы (Signal boҗrasy)
• uiguriskaئىمزا ئۈزۈكى (ỷy̱mzạ ỷۈzۈky̱)
• ukrainskaПерстень-печатка (Perstenʹ-pečatka)
• urduمہردار انگوٹھی (mہrdạr ạngwٹھy̰)
• uzbekiskaMuhrli uzuk
• vietnamesiskanhẫn dấu ấn (nhẫn dấu ấn)
• xhosaUmsesane wokutyikitya
• jiddischסיגנעט רינג (sygnʻt ryng)
• yorubaoruka Signet
• kinesiska图章戒指 (tú zhāng jiè zhǐ)
• zuluIndandatho yesiginesha

Fler ord