Sig själv närmast

Vad betyder Sig själv närmast?

Exempel på användning av Sig själv närmast

• Blir svaret från 28 medlems länder att var och en är sig själv närmast kommer, Källa: Östersundsposten (2015-11-21).
• Nej, var och en är sig själv närmast, se där vår tids credo effektivt blott, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-15).
• Sig själv närmast Samtidigt, betonar Kuehne, ser Trump sig inte som en världsledare, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-20).
• Då blir många sig själv närmast och gör allt för att just de ska ha vaccinet, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-06).
• . - Som konsekvens står hon sig själv närmast., Källa: Östersundsposten (2021-02-25).
• Ibland hör man ut trycket ”Var och en sig själv närmast” ., Källa: Smålandsposten (2015-09-21).
• bokcirklar och ta med sig det som har diskute rats där, även om man kan ske är sig, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-17).
• Man är sig själv närmast., Källa: Karlskoga tidning (2014-10-28).
• Det är så det är, var och en står sig själv närmast., Källa: Barometern (2015-06-18).
• Men självfallet är man sig själv närmast, och mina eller andras besvär underlättas, Källa: Östersundsposten (2016-03-11).
• En spelare som är brutalt elak mot sig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-10).
• Var och en är sig själv närmast., Källa: Smålandsposten (2017-08-31).
• - Ja, i vissa frågor är man alltid sig själv närmast. Men det går inte., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-09).
• Var och en är sig själv närmast..., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-21).
• Det var helt enkelt ett för dåligt bud och han är sig själv närmast., Källa: Avesta tidning (2019-05-03).
• Man håller sig själv närmast., Källa: Smålandsposten (2020-10-16).
• Man är ju sig själv närmast trots allt., Källa: Östersundsposten (2021-12-16).

Översättningar av Sig själv närmast

• afrikaansDie naaste aan homself
• akanƆbɛn ne ho sen biara
• amhariskaለራሱ ቅርብ (lērasu qīrībī)
• arabiskaالأقرب إلى نفسه (ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ nfsh)
• assamesiskaনিজৰ আটাইতকৈ ওচৰত (nijara āṭā'itakai ōcarata)
• aymaraJupa pachparu jukʼamp jakʼachasiña (Jupa pachparu jukʼamp jakʼachasiña)
• azerbajdzjanskaÖzünə ən yaxın (Özünə ən yaxın)
• belarusiskaБліжэй да сябе (Blížéj da sâbe)
• bulgariskaНай-близо до себе си (Naj-blizo do sebe si)
• bhojpuriअपना के सबसे नजदीक (apanā kē sabasē najadīka)
• bambaraA ka surun a yɛrɛ la kosɛbɛ
• bengaliনিজের সবচেয়ে কাছের (nijēra sabacēẏē kāchēra)
• bosniskaNajbliži sebi (Najbliži sebi)
• katalanskaEl més proper a ell mateix (El més proper a ell mateix)
• cebuanoLabing duol sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaنزیکترین لە خۆیەوە (nzy̰ḵtry̰n lە kẖۆy̰ەwە)
• korsikanskaU più vicinu à ellu stessu (U più vicinu à ellu stessu)
• tjeckiskaNejblíže k sobě (Nejblíže k sobě)
• walesiskaAgosaf ato'i hun
• danskaNærmest sig selv
• tyskaSich selbst am nächsten (Sich selbst am nächsten)
• dogriअपने आप दे सब तों नजदीक (apanē āpa dē saba tōṁ najadīka)
• divehiއޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފްސާއި އެންމެ ގާތެވެ (‘ēnāge ‘ami‘la nafsā‘i ‘enme gāteve)
• eweTe ɖe eɖokui ŋu wu
• grekiskaΠιο κοντά στον εαυτό του (Pio kontá ston eautó tou)
• engelskaClosest to himself
• esperantoPlej proksime al si mem
• spanskamás cercano a sí mismo (más cercano a sí mismo)
• estniskaEndale kõige lähemal (Endale kõige lähemal)
• baskiskaBeregandik hurbilena
• persiskaنزدیک ترین به خودش (nzdy̰ḵ try̰n bh kẖwdsẖ)
• finskaLähimpänä itseään (Lähimpänä itseään)
• filippinskaPinakamalapit sa kanyang sarili
• franskaAu plus près de lui-même (Au plus près de lui-même)
• västfrisiskaIt tichtst by himsels
• iriskaIs gaire dó féin (Is gaire dó féin)
• skotsk gaeliskaNas fhaisge air fhèin (Nas fhaisge air fhèin)
• galiciskaO máis próximo a si mesmo (O máis próximo a si mesmo)
• guaraníHi’aguĩvéva ijehe (Hi’aguĩvéva ijehe)
• konkaniसगळ्यांत लागीं स्वताक (sagaḷyānta lāgīṁ svatāka)
• gujaratiપોતાની સૌથી નજીક (pōtānī sauthī najīka)
• hausaKusa da kansa
• hawaiiskaKokoke loa iā ia iho (Kokoke loa iā ia iho)
• hebreiskaהכי קרוב לעצמו (hky qrwb lʻẕmw)
• hindiखुद के सबसे करीब (khuda kē sabasē karība)
• hmongspråkZe rau nws tus kheej
• kroatiskaNajbliži sebi (Najbliži sebi)
• haitiskaPi pre tèt li (Pi pre tèt li)
• ungerskaA legközelebb önmagához (A legközelebb önmagához)
• armeniskaԱմենամոտն իրեն (Amenamotn iren)
• indonesiskaPaling dekat dengan dirinya sendiri
• igboNke kacha nso onwe ya
• ilokoKaasitgan iti bagina
• isländskaNæst sjálfum sér (Næst sjálfum sér)
• italienskaPiù vicino a se stesso (Più vicino a se stesso)
• japanska自分に一番近い (zì fēnni yī fān jìni)
• javanesiskaPaling cedhak karo awake dhewe
• georgiskaყველაზე ახლოს საკუთარ თავთან (qʼvelaze akhlos sakʼutar tavtan)
• kazakiskaӨзіне ең жақын (Өzíne eң žakˌyn)
• kambodjanskaនៅជិតខ្លួនគាត់បំផុត។
• kannadaತನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ (tanage hattiravāda)
• koreanska자신에게 가장 가까운 (jasin-ege gajang gakkaun)
• krioKlos pas ɔlman to insɛf
• kurdiskaHerî nêzî xwe (Herî nêzî xwe)
• kirgiziskaЭң жакын өзүнө (Éң žakyn өzүnө)
• latinProxima sibi
• luxemburgiskaAm nootste bei sech selwer
• lugandaAsinga okubeera okumpi naye
• lingalaPenepene na ye moko
• laotiskaໃກ້ກັບຕົນເອງທີ່ສຸດ
• litauiskaArčiausiai savęs (Arčiausiai savęs)
• lushaiAmah hnaih ber
• lettiskaVistuvāk sev (Vistuvāk sev)
• maithiliअपन सबसँ नजदीक (apana sabasam̐ najadīka)
• malagassiskaAkaiky indrindra ny tenany
• maoriTe tata ki a ia ano
• makedonskaНајблиску до себе (Naǰblisku do sebe)
• malayalamതന്നോട് ഏറ്റവും അടുത്തത് (tannēāṭ ēṟṟavuṁ aṭuttat)
• mongoliskaӨөртөө хамгийн ойр (Өөrtөө hamgijn ojr)
• marathiस्वतःच्या सर्वात जवळ (svataḥcyā sarvāta javaḷa)
• malajiskaPaling dekat dengan dirinya
• maltesiskaL-eqreb tiegħu nnifsu
• burmesiskaသူနဲ့ အနီးစပ်ဆုံး (suunae aaneehcautsone)
• nepalesiskaआफूसँग सबैभन्दा नजिक (āphūsam̐ga sabaibhandā najika)
• nederländskaHet dichtst bij zichzelf
• norskaNærmest seg selv
• nordsothoKgauswi kudu le yena
• nyanjaPafupi ndi iyemwini
• oromoOfitti dhihoo ta'e
• oriyaନିଜ ନିକଟତର | (nija nikaṭatara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ (āpaṇē āpa dē sabha tōṁ nēṛē)
• polskaNajbliżej siebie (Najbliżej siebie)
• afghanskaځان ته نږدې (ځạn th nږdې)
• portugisiskaMais próximo de si mesmo (Mais próximo de si mesmo)
• quechuaPay kikinman aswan qaylla
• rumänskaCel mai apropiat de sine
• ryskaСамый близкий к себе (Samyj blizkij k sebe)
• kinjarwandaYiyegereye wenyine
• sanskritस्वस्य समीपस्थः (svasya samīpasthaḥ)
• sindhiپاڻ کي تمام ويجهو (pạڻ ḵy tmạm wyjhw)
• singalesiskaතමාට සමීපතමය
• slovakiskaNajbližšie k sebe (Najbližšie k sebe)
• slovenskaNajbližje sebi (Najbližje sebi)
• samoanskaE sili ona latalata ia te ia lava
• shonaPedyo naye
• somaliskaIsaga ugu dhow
• albanskaMë afër vetes (Më afër vetes)
• serbiskaНајближи себи (Naǰbliži sebi)
• sydsothoHaufi le yena
• sundanesiskaPangdeukeutna ka dirina
• swahiliKaribu na yeye mwenyewe
• tamilதனக்கு மிக நெருக்கமானவர் (taṉakku mika nerukkamāṉavar)
• teluguతనకు అత్యంత సన్నిహితుడు (tanaku atyanta sannihituḍu)
• tadzjikiskaБа худ наздиктарин (Ba hud nazdiktarin)
• thailändskaใกล้ตัวที่สุด (kıl̂ tạw thī̀s̄ud)
• tigrinjaናብ ነብሱ ዝቐረበ (nabī ነbīsu ዝቐrēbē)
• turkmeniskaÖzüne iň ýakyn (Özüne iň ýakyn)
• filippinskaPinakamalapit sa kanyang sarili
• turkiskakendine en yakın
• tsongaKusuhi swinene na yena n’wini
• tatariskaHimselfзенә иң якын (Himselfzenə iң âkyn)
• uiguriskaئۆزىگە ئەڭ يېقىن (ỷۆzy̱gە ỷەṉg yېqy̱n)
• ukrainskaНайближче до себе (Najbližče do sebe)
• urduاپنے سے قریب تر (ạpnے sے qry̰b tr)
• uzbekiskaO'ziga eng yaqin
• vietnamesiskaGần gũi nhất với chính mình (Gần gũi nhất với chính mình)
• xhosaEkufutshane naye
• jiddischנאענטסט צו זיך (nʼʻntst ẕw zyk)
• yorubaSunmọ si ara rẹ (Sunmọ si ara rẹ)
• kinesiska离自己最近的 (lí zì jǐ zuì jìn de)
• zuluEsondele kuyena

Fler ord