Fram och tillbaka

Vad betyder Fram och tillbaka?

Besläktade ord till Fram och tillbaka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Fram och tillbaka

• Så jag vandrade Storgatan fram och tillbaka i snålkalla vindar., Källa: Smålandsposten (2014-10-24).
• till fotografe ring, och hängande vid ett band blef den af blåsten drifven fram, Källa: Avesta tidning (1901-07-05).
• och tillbaka på däck., Källa: Karlskoga tidning (2019-02-15).
• . - Diskussionen kring Osaby har böljat fram och tillbaka genom åren., Källa: Smålandsposten (2019-09-03).
• Höftlyft med gång: Vandra fram och tillbaka i den här positionen., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-23).
• och sedan cykla hem på söndagen så är det kanske inte omöjligt att vi kör fram, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-24).
• ning med att fortsätta ställa fram och tillbaka klockan - och han förespråkar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-30).
• - Det stämmer att det har varit lite turer fram och tillbaka men det har varit, Källa: Barometern (2021-02-01).
• Hamna inte i Moras spel där spelet flödar fram och tillbaka med pucktapp efter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-23).
• Resan fram och tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-05).
• Vi har sprung it här fram och tillbaka och mätt med snö ren och pinnar., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-07).
• Hon går fram och tillbaka över, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-25).
• En vacker blombukett hade Tuva Tallund Sannrud från Norrköping med Fram och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-15).
• - Det har varit mycket tan kar fram och tillbaka., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-17).
• Färden fortsatte på riksväg 204, där kvinnan vinglade fram och tillbaka över, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-18).
• Och patient nämnderna i Skåne och Stockholm har också skick at mig fram och, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-22).
• Resan fram och tillbaka - en interaktiv feksutstäilning för barn., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-13).

Översättningar av Fram och tillbaka

• afrikaansHeen en weer
• akanAkyi ne akyi
• amhariskaወደ ኋላ እና ወደ ፊት (wēdē xwala ʿīna wēdē ፊtī)
• arabiskaذهابا وايابا (dẖhạbạ wạyạbạ)
• assamesiskaআগলৈ পিছলৈ (āgalai pichalai)
• aymaraNayraqata ukat qhipäxaru (Nayraqata ukat qhipäxaru)
• azerbajdzjanskaGeri və irəli
• belarusiskaТуды-сюды (Tudy-sûdy)
• bulgariskaНапред и назад (Napred i nazad)
• bhojpuriआगे पीछे के ओर (āgē pīchē kē ōra)
• bambaraKa taa ɲɛfɛ ani ka segin
• bengaliসামনে পিছনে (sāmanē pichanē)
• bosniskaNaprijed-nazad
• katalanskaD'aquí cap allà (D'aquí cap allà)
• cebuanoBalik-balik
• centralkurdiskaپێش و دواوە (pێsẖ w dwạwە)
• korsikanskaAvanti è avanti (Avanti è avanti)
• tjeckiskaSem a tam
• walesiskaYn ôl ac ymlaen (Yn ôl ac ymlaen)
• danskaFrem og tilbage
• tyskaHin und her
• dogriअग्गें-पिच्छें (aggēṁ-picchēṁ)
• divehiކުރިއަށް ފަހަތަށް (kuri‘aš fahataš)
• eweYi ŋgɔ kple megbe
• grekiskaΕμπρός και πίσω (Emprós kai písō)
• engelskaBack and forth
• esperantoTien kaj reen
• spanskaDe ida y vuelta
• estniskaEdasi-tagasi
• baskiskaAtzera eta aurrera
• persiskaجلو و عقب (jlw w ʿqb)
• finskaEdestakaisin
• filippinskaPabalik-balik
• franskaD'avant en arrière (D'avant en arrière)
• västfrisiskaHinne en wêr (Hinne en wêr)
• iriskaAnonn 's anall
• skotsk gaeliskaAir ais is air adhart
• galiciskaIda e volta
• guaraníOjevy ha jey
• konkaniफाटीं फुडें (phāṭīṁ phuḍēṁ)
• gujaratiઆગળ પાછળ (āgaḷa pāchaḷa)
• hausaBaya da gaba
• hawaiiskaI hope a i waho
• hebreiskaהלוך ושוב (hlwk wşwb)
• hindiआगे - पीछे (āgē - pīchē)
• hmongspråkRov qab thiab tawm mus
• kroatiskaNaprijed-nazad
• haitiskaTounen dèyè (Tounen dèyè)
• ungerskaElőre-hátra (Előre-hátra)
• armeniskaԵտ եւ առաջ (Et ew aṙaǰ)
• indonesiskaBolak-balik
• igboAzu na azụ (Azu na azụ)
• ilokoAgsublisubli
• isländskaFram og til baka
• italienskaAvanti e indietro
• japanska行ったり来たり (xíngttari láitari)
• javanesiskaMbalik-mbalik
• georgiskaწინ და უკან (tsʼin da ukʼan)
• kazakiskaАлды-артына (Aldy-artyna)
• kambodjanskaទៅវិញទៅមក
• kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ (hindakke mattu mundakke)
• koreanska이리저리 (ilijeoli)
• krioBak ɛn go bifo
• kurdiskaPaş û paş (Paş û paş)
• kirgiziskaалдыга жана артка (aldyga žana artka)
• latinQui egrediebatur et revertebatur
• luxemburgiskaHin an hier
• lugandaOkudda n’okudda
• lingalaKozonga sima mpe kozonga sima
• laotiskaກັບຄືນໄປບ່ອນແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປ
• litauiskaĮ priekį ir atgal (Į priekį ir atgal)
• lushaiHmalam leh hnunglam
• lettiskaUz priekšu un atpakaļ (Uz priekšu un atpakaļ)
• maithiliआगू-पाछू (āgū-pāchū)
• malagassiskaMandroso sy miverina
• maoriHoki atu, whakamuri
• makedonskaНапред и назад (Napred i nazad)
• malayalamപിറകോട്ടും മുന്നോട്ടും (piṟakēāṭṭuṁ munnēāṭṭuṁ)
• mongoliskaНааш цааш (Naaš caaš)
• marathiपुढे मागे (puḍhē māgē)
• malajiskaBalik-balik
• maltesiskaL quddiem u lura
• burmesiskaခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် (hkouttonehkoutpyan)
• nepalesiskaआगाडी पछाडी (āgāḍī pachāḍī)
• nederländskaHeen en weer
• norskaFrem og tilbake
• nordsothoGo ya pele le morago
• nyanjaKumangosinthasintha
• oromoDuubaa fi gara duubaatti
• oriyaପଛକୁ ଏବଂ ପଛକୁ | (pachaku ēbaṁ pachaku |)
• punjabiਅੱਗੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ (agē atē agē)
• polskaTam i z powrotem
• afghanskaشا او خوا (sẖạ ạw kẖwạ)
• portugisiskaVai e volta
• quechuaÑawpaqman qhipaman (Ñawpaqman qhipaman)
• rumänskaÎnainte şi înapoi (Înainte şi înapoi)
• ryskaВзад и вперед (Vzad i vpered)
• kinjarwandaInyuma n'inyuma
• sanskritअग्रे पश्चात् (agrē paścāt)
• sindhiاڳتي ۽ پوئتي (ạڳty ۽ pwỷty)
• singalesiskaපසුව සහ ඉදිරියට
• slovakiskaSem a tam
• slovenskaNaprej in nazaj
• samoanskaI tua ma luma
• shonaKumashure nekumashure
• somaliskaHore iyo gadaal
• albanskaPoshtë e lart (Poshtë e lart)
• serbiskaНапред-назад (Napred-nazad)
• sydsothoPele le morao
• sundanesiskaBolak balik
• swahiliNyuma na mbele
• tamilமுன்னும் பின்னுமாக (muṉṉum piṉṉumāka)
• teluguవెనక్కు మరియు ముందుకు (venakku mariyu munduku)
• tadzjikiskaПас ва пеш (Pas va peš)
• thailändskaไปมา (pịmā)
• tigrinjaንቕድሚትን ንድሕሪትን (nīqhīdīmitīnī nīdīhhīritīnī)
• turkmeniskaYza we yza
• filippinskaPabalik-balik
• turkiskaİleri geri (İleri geri)
• tsongaKu tlhelela endzhaku na le ndzhaku
• tatariskaТегендә һәм монда (Tegendə һəm monda)
• uiguriskaئالدى-كەينى (ỷạldy̱-kەyny̱)
• ukrainskaВзад і вперед (Vzad í vpered)
• urduآگے پیچھے (ậgے py̰cẖھے)
• uzbekiskaOldi va orqasi
• vietnamesiskaQua lại (Qua lại)
• xhosaUkuya Nobuya
• jiddischאהין און צוריק (ʼhyn ʼwn ẕwryq)
• yorubaPada ati siwaju
• kinesiska来回 (lái huí)
• zuluEmuva naphambili

Fler ord