Av och an

Vad betyder Av och an?

Besläktade ord till Av och an

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Av och an

• Fadi vankar av och an och går in i ett av rummen och stänger dörren., Källa: Barometern (2014-01-29).
• och an och där drömmar alltför lätt slår över i mardröm., Källa: Smålandsposten (2014-04-14).
• Per fortsätter att vanka av och an i vardagsrum met., Källa: Smålandsposten (2017-06-12).
• Textraderna gömmer sig lekfullt av och an bakom soundet, och ibland känns det, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-11).
• Textraderna gömmer sig lekfullt av och an bakom soundet., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-11).
• ”1 Amanda Svenssons värld är ungdomen ett flip perspel där känslor bollas av, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-14).
• Jag vankar av och an och försöker samla mig.Justnuvilljag inte säga så mycket, Källa: Barometern (2022-05-16).
• OCH AN JAG SER MOLNEN ÖVER MÅNEN STRÄCKA UT EN ARM MEN DIG SKA JAG ÄLSKA HELA, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-12).
• FLYR OCH DOM FAL5KA FYRARNATAND5 AV HÄXORNA SOM STYR PÅ NÄTTERNA SÄ GÅR JAG AV, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-04).
• Richard Asker kommer krypande in på scenen, snif fande av och an som en blod, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-17).
• Den flöt i mörka vågor av och an., Källa: Vimmerby tidning (2022-05-13).
• Det blåste lite kallt, någ ra regndroppar föll och det vankades av och an bland, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-14).

Översättningar av Av och an

• afrikaansAf en aan
• akanOff ne on na ɛyɛ adwuma
• amhariskaጠፍቷል እና በርቷል (thēፍtwaል ʿīna bērītwaል)
• arabiskaمغلق و مشغل (mgẖlq w msẖgẖl)
• assamesiskaঅফ আৰু অন (apha ārau ana)
• aymaraOff ukat on
• azerbajdzjanskaSöndür və yandır (Söndür və yandır)
• belarusiskaВыключэнне і ўключэнне (Vyklûčénne í ŭklûčénne)
• bulgariskaИзключено и включено (Izklûčeno i vklûčeno)
• bhojpuriबंद आ चालू हो गइल (banda ā cālū hō ga'ila)
• bambaraOff ani on
• bengaliমধ্যে মধ্যে (madhyē madhyē)
• bosniskaIsključeno i uključeno (Isključeno i uključeno)
• katalanskaApagat i encès (Apagat i encès)
• cebuanoOff ug on
• centralkurdiskaکوژانەوە و داگیرساندن (ḵwzẖạnەwە w dạgy̰rsạndn)
• korsikanskaOff and on
• tjeckiskaVypnuto a zapnuto
• walesiskaI ffwrdd ac ymlaen
• danskaAf og på (Af og på)
• tyskaAus und an
• dogriबंद ते चालू (banda tē cālū)
• divehiއޮފް އެންޑް އޮން (‘of ‘enḍ ‘on)
• eweTsi kple edzi
• grekiskaΕδώ κι εκεί (Edṓ ki ekeí)
• engelskaOff and on
• esperantoFor kaj plu
• spanskaDe vez en cuando
• estniskaVälja ja sisse (Välja ja sisse)
• baskiskaItzali eta piztu
• persiskaخاموش و روشن (kẖạmwsẖ w rwsẖn)
• finskaPois ja päälle (Pois ja päälle)
• filippinskaOff at on
• franskaPar intermittence
• västfrisiskaÚt en oan (Út en oan)
• iriskaAs agus ar aghaidh
• skotsk gaeliskaAir falbh is air adhart
• galiciskaApagado e encendido
• guaraníOff ha on
• konkaniबंद आनी चालू (banda ānī cālū)
• gujaratiબંધ અને ચાલુ (bandha anē cālu)
• hausaKashe kuma a kunna
• hawaiiskaPaʻa a ma luna
• hebreiskaלְסֵרוּגִין (lĕsérẇgiyn)
• hindiबंद और खुला (banda aura khulā)
• hmongspråkTawm thiab nyob rau
• kroatiskaPali i pali
• haitiskaOff ak sou
• ungerskaKi és be (Ki és be)
• armeniskaԱնջատված և միացված (Anǰatvac ev miacʻvac)
• indonesiskaMati dan hidup
• igboGbanyụọ ma gaa n'ihu (Gbanyụọ ma gaa n'ihu)
• ilokoOff ken on
• isländskaAf og á (Af og á)
• italienskaSpento e acceso
• japanskaオンとオフ (ontoofu)
• javanesiskaMati lan terus
• georgiskaᲒამორთვა და ჩართვა (Გamortva da chartva)
• kazakiskaӨшіру және қосу (Өšíru žəne kˌosu)
• kambodjanskaបិទ​និង​បើក
• kannadaಆಫ್ ಮತ್ತು ಆನ್ (āph mattu ān)
• koreanska때때로 (ttaettaelo)
• krioOff ɛn on
• kurdiskaOff û ser (Off û ser)
• kirgiziskaӨчүк жана күйгүзүү (Өčүk žana kүjgүzүү)
• latinOff et in
• luxemburgiskaOff an op
• lugandaOff ne on
• lingalaOff mpe kofungola
• laotiskaປິດ ແລະເປີດ
• litauiskaIšjungti ir įjungti (Išjungti ir įjungti)
• lushaiOff leh on a ni
• lettiskaIzslēgt un ieslēgt (Izslēgt un ieslēgt)
• maithiliबंद आ चालू (banda ā cālū)
• malagassiskaMiala ary mandeha
• maoriWero me te haere
• makedonskaИсклучено и вклучено (Isklučeno i vklučeno)
• malayalamഓഫും ഓണും (ōphuṁ ōṇuṁ)
• mongoliskaУнтраах, асаах (Untraah, asaah)
• marathiबंद आणि चालू (banda āṇi cālū)
• malajiskaMati dan seterusnya
• maltesiskaMitfi u mixgħul
• burmesiskaပိတ်ပြီးဖွင့်ပါ။ (patepyeehpwngpar.)
• nepalesiskaबन्द र खुला (banda ra khulā)
• nederländskaUit en aan
• norskaAv og på (Av og på)
• nordsothoTima le go bulela
• nyanjaKuzimitsa ndi kupitiriza
• oromoOff fi on jedhu
• oriyaବନ୍ଦ ଏବଂ ଅନ (banda ēbaṁ ana)
• punjabiਬੰਦ ਅਤੇ ਚਾਲੂ (bada atē cālū)
• polskaWyłączyć i włączyć (Wyłączyć i włączyć)
• afghanskaبند او پر (bnd ạw pr)
• portugisiskaDesligado e ligado
• quechuaOff y on
• rumänskaInchis si deschis
• ryskaВыключить и включить (Vyklûčitʹ i vklûčitʹ)
• kinjarwandaHanze kandi
• sanskritनिष्क्रियः चालू च (niṣkriyaḥ cālū ca)
• sindhiبند ۽ کليل (bnd ۽ ḵlyl)
• singalesiskaඅක්රිය සහ මත
• slovakiskaVypnúť a zapnúť (Vypnúť a zapnúť)
• slovenskaVklop in izklop
• samoanskaTu'u pea lava pea
• shonaOff and on
• somaliskaDemin oo daaran
• albanskaFikur dhe ndezur
• serbiskaНа махове (Na mahove)
• sydsothoHo tima le ho tswela pele
• sundanesiskaPareuman terus
• swahiliZima na uwashe
• tamilஅணை மற்றும் ஏற்று (aṇai maṟṟum ēṟṟu)
• teluguఆఫ్ మరియు ఆన్ (āph mariyu ān)
• tadzjikiskaХомӯш ва фурӯзон (Homūš va furūzon)
• thailändskaปิดและเปิด (pid læa peid)
• tigrinjaምጥፋእን ምውላዕን። (ምthīፋʿīnī ምውlaʾīnī።)
• turkmeniskaÖçürilen we açyk (Öçürilen we açyk)
• filippinskaOff at on
• turkiskaAra sıra
• tsongaOff na ku pfula
• tatariskaСүндерелгән һәм кабызылган (Sүnderelgən һəm kabyzylgan)
• uiguriskaOff and on
• ukrainskaВимикається і вмикається (Vimikaêtʹsâ í vmikaêtʹsâ)
• urduآف اور آن (ậf ạwr ận)
• uzbekiskaYoqish va o'chirish
• vietnamesiskaTắt và bật (Tắt và bật)
• xhosaValiwe kwaye uqhubeke
• jiddischאַוועק און אויף (ʼawwʻq ʼwn ʼwyp)
• yorubaPa ati tan
• kinesiska断断续续地 (duàn duàn xù xù de)
• zuluVala futhi uqhubeke

Fler ord