I förgrunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I förgrunden?

"I förgrunden" beskriver något som befinner sig närmast betraktaren eller i den främre delen av en bild eller en scen. Det kan användas i både bokstavlig och överförd betydelse. Exempelvis kan man säga att en person står i förgrunden av en bild, eller att ett problem är i förgrunden av en diskussion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I förgrunden

Antonymer (motsatsord) till I förgrunden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I förgrunden?

AF Afrikaans: Op die voorgrond

AK Twi: Wɔ anim no

AM Amhariska: ከፊት ለፊት (kēፊtī lēፊtī)

AR Arabiska: فى الطليعة (fy̱ ạlṭlyʿẗ)

AS Assamiska: অগ্ৰভূমিত (agrabhūmita)

AY Aymara: Nayrïr uñacht’äwinxa (Nayrïr uñacht’äwinxa)

AZ Azerbajdzjanska: Ön planda (Ön planda)

BE Vitryska: На пярэднім плане (Na pârédním plane)

BG Bulgariska: На преден план (Na preden plan)

BHO Bhojpuri: अग्रभूमि में बा (agrabhūmi mēṁ bā)

BM Bambara: Fɛn min bɛ ɲɛfɛ

BN Bengaliska: অগ্রভাগে (agrabhāgē)

BS Bosniska: U prvom planu

CA Katalanska: En primer pla

CEB Cebuano: Sa atubangan

CKB Kurdiska: لە پێشەوە (lە pێsẖەwە)

CO Korsikanska: In u primu pianu

CS Tjeckiska: V popředí (V popředí)

CY Walesiska: Yn y blaendir

DA Danska: I forgrunden

DE Tyska: Im Vordergrund

DOI Dogri: अग्रभूमि में (agrabhūmi mēṁ)

DV Dhivehi: ކުރިމަތީގައެވެ (kurimatīga‘eve)

EE Ewe: Le ŋgɔgbe gome

EL Grekiska: Στο προσκήνιο (Sto proskḗnio)

EN Engelska: In the foreground

EO Esperanto: En la malfono

ES Spanska: en primer plano

ET Estniska: Esiplaanil

EU Baskiska: Lehen planoan

FA Persiska: در پیش زمینه (dr py̰sẖ zmy̰nh)

FI Finska: Etualalla

FIL Filippinska: Sa harapan

FR Franska: Au premier plan

FY Frisiska: Op 'e foargrûn (Op 'e foargrûn)

GA Irländska: Sa tulra

GD Skotsk gaeliska: Anns an aghaidh

GL Galiciska: En primeiro plano

GN Guarani: Pe primer plano-pe

GOM Konkani: अग्रभागांत (agrabhāgānta)

GU Gujarati: આગળ ની બાજુએ (āgaḷa nī bāju'ē)

HA Hausa: A gaba

HAW Hawaiian: I ka mua

HE Hebreiska: בחזית (bẖzyţ)

HI Hindi: मुख्य स्थान में (mukhya sthāna mēṁ)

HMN Hmong: Hauv pem hauv ntej

HR Kroatiska: U prvom planu

HT Haitiska: Nan premye plan an

HU Ungerska: Az előtérben (Az előtérben)

HY Armeniska: Առաջին պլան (Aṙaǰin plan)

ID Indonesiska: Di latar depan

IG Igbo: N'ihu ihu

ILO Ilocano: Iti sango

IS Isländska: Í forgrunni (Í forgrunni)

IT Italienska: In primo piano

JA Japanska: 前景に (qián jǐngni)

JV Javanesiska: Ing latar ngarep

KA Georgiska: Წინა პლანზე (Წina pʼlanze)

KK Kazakiska: Алдыңғы жоспарда (Aldyңġy žosparda)

KM Khmer: នៅផ្ទៃខាងមុខ

KN Kannada: ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ (mumbhāgadalli)

KO Koreanska: 전경에서 (jeongyeong-eseo)

KRI Krio: Na di fɔs ples

KU Kurdiska: Li pêşiyê (Li pêşiyê)

KY Kirgiziska: Алдыңкы планда (Aldyңky planda)

LA Latin: In corporis fabrica

LB Luxemburgiska: Am Virdergrond

LG Luganda: Mu maaso

LN Lingala: Na esika ya liboso

LO Lao: ໃນດ້ານຫນ້າ

LT Litauiska: Pirmame plane

LUS Mizo: Foreground ah chuan

LV Lettiska: Priekšplānā (Priekšplānā)

MAI Maithili: अग्रभूमि में (agrabhūmi mēṁ)

MG Madagaskar: Eo aloha

MI Maori: Kei te papa o mua

MK Makedonska: Во преден план (Vo preden plan)

ML Malayalam: മുൻവശത്ത് (muൻvaśatt)

MN Mongoliska: Урд талд (Urd tald)

MR Marathi: अग्रभागी (agrabhāgī)

MS Malajiska: Di latar depan

MT Maltesiska: Fit-tagħrif miksub

MY Myanmar: ရှေ့ဘက်၌ (shaebhaat)

NE Nepalesiska: अग्रभूमिमा (agrabhūmimā)

NL Holländska: Op de voorgrond

NO Norska: I forgrunnen

NSO Sepedi: Ka pele

NY Nyanja: Patsogolo

OM Oromo: Fuulduratti

OR Odia: ଅଗ୍ରଭାଗରେ | (agrabhāgarē |)

PA Punjabi: ਪੂਰਬਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ (pūrabalē bhāga vica)

PL Polska: Na pierwszym planie

PS Pashto: په مخکینۍ برخه کې (ph mkẖḵy̰nۍ brkẖh ḵې)

PT Portugisiska: Em primeiro plano

QU Quechua: Ñawpaqpi (Ñawpaqpi)

RO Rumänska: În prim-plan (În prim-plan)

RU Ryska: На переднем плане (Na perednem plane)

RW Kinyarwanda: Imbere

SA Sanskrit: अग्रभागे (agrabhāgē)

SD Sindhi: اڳئين ميدان ۾ (ạڳỷyn mydạn ۾)

SI Singalesiska: පෙරබිම තුළ

SK Slovakiska: V popredí (V popredí)

SL Slovenska: V ospredju

SM Samoan: I le pito i luma

SN Shona: Kumberi

SO Somaliska: Xagga hore

SQ Albanska: Në plan të parë (Në plan të parë)

SR Serbiska: У првом плану (U prvom planu)

ST Sesotho: Ka pele

SU Sundanesiska: Dina latar hareup

SW Swahili: Kwa mbele

TA Tamil: முன்புறமாக (muṉpuṟamāka)

TE Telugu: ముందుభాగంలో (mundubhāganlō)

TG Tadzjikiska: Дар сафи пеш (Dar safi peš)

TH Thailändska: อยู่เบื้องหน้า (xyū̀ beụ̄̂xng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ኣብ ቅድሚት (ʿabī qīdīmitī)

TK Turkmeniska: Öň hatarda (Öň hatarda)

TL Tagalog: Sa harapan

TR Turkiska: Ön planda (Ön planda)

TS Tsonga: Eka xiyimo xa le mahlweni

TT Tatariska: Алгы планда (Algy planda)

UG Uiguriska: ئالدىنقى ئورۇندا (ỷạldy̱nqy̱ ỷwrۇndạ)

UK Ukrainska: На передньому плані (Na perednʹomu planí)

UR Urdu: پیش منظر میں (py̰sẖ mnẓr my̰ں)

UZ Uzbekiska: Oldinda

VI Vietnamesiska: Ở phía trước (Ở phía trước)

XH Xhosa: Ngaphambili

YI Jiddisch: אין די פאָרגראַונד (ʼyn dy pʼárgrʼawnd)

YO Yoruba: Ni iwaju

ZH Kinesiska: 在前台 (zài qián tái)

ZU Zulu: Phambili

Exempel på användning av I förgrunden

förgrunden., Källa: Avesta tidning (2015-07-08).

Gottsunda kyrka med sin karakteristiska klockstapel i förgrunden., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-20).

stenhällar och här växter Clematis Rooguchii på spaljé och Nepeta Walkers Low i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-19).

På samma terass ser man i förgrunden herr Gagliostro, säljande sin berömda lifselixir, Källa: Norrköpings tidningar (1884-12-19).

när man an vänder vidvinkel är det bra örn det inte ham nar så många möbler i, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-15).

I förgrunden statyn Glädjen., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-24).

I förgrunden Oliver Hallrup på mamma Annas mage, i bakgrunden Cecilia Thorin, Källa: Smålandsposten (2018-09-22).

I förgrunden ses konst kritikern Sebastian Johans. foto: pär fredin, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-17).

Svea Olsson, i förgrunden och storasyster Asta var två av dem, Källa: Smålandsposten (2014-11-17).

toppkvinnor i förgrunden, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-15).

’ I förgrunden en Thunderbird., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-24).

Katthemskatten Valiant från Kalmar i förgrunden är en av fem katter som blir, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-29).

I förgrunden Kajsa Guntsch och i bakgrunden Ingrid Ortvall., Källa: Smålandsposten (2017-03-24).

Soluppgång på Nydalasjön, där samojeden Disa sitter i förgrunden och vär mer, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-25).

I förgrunden ett badkar och en blomprydd cykel, i bakgrunden, Bergmans uterum, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-20).

Vaniljpannacotta i förgrunden, och parmalindat gorgonzolafyllt kycklingbröst, Källa: Smålandsposten (2015-01-03).

Utsikt över Kvarnholmen, med Larmtorget i förgrunden och gästhamnen och Tjärhovet, Källa: Barometern (2016-07-25).

Följer efter I förgrunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I förgrunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 02:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?