I första rummet

Vad betyder I första rummet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I första rummet

• I Lunds domkapitel har biskop Lindström erhållit 4, efter lottning uppförd i, Källa: Smålandsposten (1900-05-16).
• rummet afser att sprida kunskap i varukännedom och derjemte söker göra konsument, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
• IOGT-NTO: ”Sätt barnen i första rummet”, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-12).
• Närheten, tillgängligheten, att kunderna alltid kommer i första rummet., Källa: Smålandsposten (2019-05-31).
• Hvad nu jordmånen beträffar, så har min i första rummet att se till, att jorden, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-29).
• Luleguttene är en löpar och skidklubb som sätter god gemenskap i första rummet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-19).
• Efter ett halvt sekel med fjällsäkerhet i första rummet..., Källa: Östersundsposten (2022-02-10).
• Barnens bästa, våra elevers bästa, måste komma i första rummet., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-15).
• viktigare framsteg, att vinna terräng och särskildt nå fram till dem, som i, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
• Kreativiteten i första rummet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-14).
• Nej, dessa egenskaper hos en byggnad böra sättas i första rummet., Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-15).
• Den ukrainska statens inställning är klar och tydlig: människan kommer i första, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-19).
• Och alltid med § säkerheten på nätet i första rummet., Källa: Östersundsposten (2018-04-18).
• T KOMMER I FÖRSTA RUMMET, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-28).
• Sätter dikten i första rummet, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-31).
• KOMMER I FÖRSTA RUMMET, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-28).
• 2 Barn i första rummet., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-09).
• Försvarsarbetet kom mer i första rummet tillsam mans med vår inställning till, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-08).
• första rummet åt sina deponenter och ordinarie kunder men äfven åt andra som, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).

Översättningar av I första rummet

• afrikaansIn die eerste kamer
• akanWɔ dan a edi kan no mu
• amhariskaበመጀመሪያው ክፍል ውስጥ (bēmējēmēriyaው kīፍል ውsīthī)
• arabiskaفي الغرفة الأولى (fy ạlgẖrfẗ ạlạ̉wly̱)
• assamesiskaপ্ৰথম কোঠাটোত (prathama kōṭhāṭōta)
• aymaraNayrïr cuartopanwa (Nayrïr cuartopanwa)
• azerbajdzjanskaBirinci otaqda
• belarusiskaУ першым пакоі (U peršym pakoí)
• bulgariskaВ първата стая (V pʺrvata staâ)
• bhojpuriपहिला कमरा में बा (pahilā kamarā mēṁ bā)
• bambaraSo fɔlɔ kɔnɔ
• bengaliপ্রথম ঘরে (prathama gharē)
• bosniskaU prvoj sobi
• katalanskaA la primera habitació (A la primera habitació)
• cebuanoSa unang kwarto
• centralkurdiskaلە ژووری یەکەم (lە zẖwwry̰ y̰ەḵەm)
• korsikanskaIn a prima stanza
• tjeckiskaV první místnosti (V první místnosti)
• walesiskaYn yr ystafell gyntaf
• danskaI det første rum
• tyskaIm ersten Raum
• dogriपैह्ले कमरे च (paihlē kamarē ca)
• divehiފުރަތަމަ ކޮޓަރީގައެވެ (furatama koṭarīga‘eve)
• eweLe xɔ gbãtɔ me (Le xɔ gbãtɔ me)
• grekiskaΣτο πρώτο δωμάτιο (Sto prṓto dōmátio)
• engelskaIn the first room
• esperantoEn la unua ĉambro (En la unua ĉambro)
• spanskaen la primera sala
• estniskaEsimeses toas
• baskiskaLehenengo gelan
• persiskaدر اتاق اول (dr ạtạq ạwl)
• finskaEnsimmäisessä huoneessa (Ensimmäisessä huoneessa)
• filippinskaSa unang kwarto
• franskaDans la première salle (Dans la première salle)
• västfrisiskaYn de earste keamer
• iriskaSa chéad seomra (Sa chéad seomra)
• skotsk gaeliskaAnns a 'chiad seòmar (Anns a 'chiad seòmar)
• galiciskaNa primeira sala
• guaraníPeteĩha koty’ípe (Peteĩha koty’ípe)
• konkaniपयल्या कुडींत (payalyā kuḍīnta)
• gujaratiપહેલા રૂમમાં (pahēlā rūmamāṁ)
• hausaA cikin dakin farko
• hawaiiskaI ka lumi mua
• hebreiskaבחדר הראשון (bẖdr hrʼşwn)
• hindiपहले कमरे में (pahalē kamarē mēṁ)
• hmongspråkHauv thawj chav
• kroatiskaU prvoj sobi
• haitiskaNan premye chanm lan
• ungerskaAz első szobában (Az első szobában)
• armeniskaԱռաջին սենյակում (Aṙaǰin senyakum)
• indonesiskaDi kamar pertama
• igboN'ime ụlọ mbụ (N'ime ụlọ mbụ)
• ilokoIti umuna a siled
• isländskaÍ fyrsta herberginu (Í fyrsta herberginu)
• italienskaNella prima stanza
• japanska最初の部屋で (zuì chūno bù wūde)
• javanesiskaIng kamar pisanan
• georgiskaპირველ ოთახში (pʼirvel otakhshi)
• kazakiskaБірінші бөлмеде (Bírínší bөlmede)
• kambodjanskaនៅក្នុងបន្ទប់ទីមួយ
• kannadaಮೊದಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ (modala kōṇeyalli)
• koreanska첫 번째 방에서 (cheos beonjjae bang-eseo)
• krioNa di fɔs rum
• kurdiskaLi odeya yekem
• kirgiziskaБиринчи бөлмөдө (Birinči bөlmөdө)
• latinIn prima camera
• luxemburgiskaAm éischte Raum (Am éischte Raum)
• lugandaMu kisenge ekisooka
• lingalaNa shambre ya liboso
• laotiskaຢູ່ໃນຫ້ອງທໍາອິດ
• litauiskaPirmame kambaryje
• lushaiRoom hmasa berah chuan
• lettiskaPirmajā istabā (Pirmajā istabā)
• maithiliपहिल कोठली मे (pahila kōṭhalī mē)
• malagassiskaAo amin'ny efitrano voalohany
• maoriI te ruma tuatahi
• makedonskaВо првата соба (Vo prvata soba)
• malayalamആദ്യത്തെ മുറിയിൽ (ādyatte muṟiyiൽ)
• mongoliskaЭхний өрөөнд (Éhnij өrөөnd)
• marathiपहिल्या खोलीत (pahilyā khōlīta)
• malajiskaDi bilik pertama
• maltesiskaFl-ewwel kamra
• burmesiskaပထမအခန်းမှာ (pahtamaaahkaannmhar)
• nepalesiskaपहिलो कोठामा (pahilō kōṭhāmā)
• nederländskaIn de eerste kamer
• norskaI det første rommet
• nordsothoKa phapošing ya mathomo (Ka phapošing ya mathomo)
• nyanjaMu chipinda choyamba
• oromoKutaa jalqabaa keessatti
• oriyaପ୍ରଥମ କୋଠରୀରେ | (prathama kōṭharīrē |)
• punjabiਪਹਿਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ (pahilē kamarē vica)
• polskaW pierwszym pokoju
• afghanskaپه لومړۍ خونه کې (ph lwmړۍ kẖwnh ḵې)
• portugisiskaNa primeira sala
• quechuaÑawpaq kaq cuartopi (Ñawpaq kaq cuartopi)
• rumänskaÎn prima cameră (În prima cameră)
• ryskaВ первой комнате (V pervoj komnate)
• kinjarwandaMucyumba cya mbere
• sanskritप्रथमे कक्षे (prathamē kakṣē)
• sindhiپهرين ڪمري ۾ (phryn ڪmry ۾)
• singalesiskaපළමු කාමරයේ (පළමු කාමරයේ)
• slovakiskaV prvej miestnosti
• slovenskaV prvi sobi
• samoanskaI le potu muamua
• shonaMumba yekutanga
• somaliskaQolka kowaad
• albanskaNë dhomën e parë (Në dhomën e parë)
• serbiskaУ првој соби (U prvoǰ sobi)
• sydsothoKa kamoreng ea pele
• sundanesiskaDi kamar kahiji
• swahiliKatika chumba cha kwanza
• tamilமுதல் அறையில் (mutal aṟaiyil)
• teluguమొదటి గదిలో (modaṭi gadilō)
• tadzjikiskaДар ҳуҷраи аввал (Dar ҳuҷrai avval)
• thailändskaในห้องแรก (nı h̄̂xng ræk)
• tigrinjaኣብታ ቀዳመይቲ ክፍሊ (ʿabīta qēdamēyīti kīፍli)
• turkmeniskaBirinji otagda
• filippinskaSa unang kwarto
• turkiskailk odada
• tsongaEka kamara ro sungula
• tatariskaБеренче бүлмәдә (Berenče bүlmədə)
• uiguriskaبىرىنچى ئۆيدە (by̱ry̱ncẖy̱ ỷۆydە)
• ukrainskaУ першій кімнаті (U peršíj kímnatí)
• urduپہلے کمرے میں (pہlے ḵmrے my̰ں)
• uzbekiskaBirinchi xonada
• vietnamesiskaTrong phòng đầu tiên (Trong phòng đầu tiên)
• xhosaKwigumbi lokuqala
• jiddischאין דער ערשטער צימער (ʼyn dʻr ʻrştʻr ẕymʻr)
• yorubaNi akọkọ yara (Ni akọkọ yara)
• kinesiska在第一个房间 (zài dì yī gè fáng jiān)
• zuluEkamelweni lokuqala

Fler ord