I förtroende meddela - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I förtroende meddela?

Som en AI språkmodell kan jag ge följande förklaring:

"I förtroende meddela" innebär att man delar eller lämnar ut information eller känslor till någon annan med förväntan att de kommer att behandla det på ett respektfullt och konfidentiellt sätt. Det är en form av tillit och förtrolighet mellan två personer där den som lämnar ut informationen litar på att mottagaren av informationen inte kommer att sprida den vidare till andra eller använda den på ett negativt eller skadligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I förtroende meddela

Antonymer (motsatsord) till I förtroende meddela

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I förtroende meddela?

AF Afrikaans: In vertroue laat weet

AK Twi: Wɔ ahotoso mu bɔ amanneɛ

AM Amhariska: በመተማመን አሳውቁ (bēmētēmamēnī ʿēsaውቁ)

AR Arabiska: في الثقة يخطر (fy ạltẖqẗ ykẖṭr)

AS Assamiska: গোপনীয়ভাৱে অৱগত কৰক (gōpanīẏabhāraē aragata karaka)

AY Aymara: Confianza ukan yatiyaña (Confianza ukan yatiyaña)

AZ Azerbajdzjanska: Etibarlı olaraq xəbərdar edin

BE Vitryska: Канфідэнцыйна паведамляю (Kanfídéncyjna pavedamlâû)

BG Bulgariska: Поверително уведомете (Poveritelno uvedomete)

BHO Bhojpuri: गोपनीय रूप से सूचित करीं (gōpanīya rūpa sē sūcita karīṁ)

BM Bambara: In gundo ladɔnniya

BN Bengaliska: আত্মবিশ্বাসে অবহিত করুন (ātmabiśbāsē abahita karuna)

BS Bosniska: U povjerenju obavijestiti

CA Katalanska: Avisar de manera confidencial

CEB Cebuano: Sa pagsalig ipahibalo

CKB Kurdiska: بە نهێنی ئاگاداری بکەنەوە (bە nhێny̰ ỷạgạdạry̰ bḵەnەwە)

CO Korsikanska: In cunfidenza avvisà (In cunfidenza avvisà)

CS Tjeckiska: Důvěrně oznamte (Důvěrně oznamte)

CY Walesiska: Hysbyswch yn gyfrinachol

DA Danska: Meddel i fortrolighed

DE Tyska: Vertraulich melden

DOI Dogri: गोपनीय रूप च सूचित करो (gōpanīya rūpa ca sūcita karō)

DV Dhivehi: ސިއްރުކޮށް އަންގާށެވެ (si‘rukoš ‘angāševe)

EE Ewe: Le nya ɣaɣla me na nyanya

EL Grekiska: Εμπιστευτικά ειδοποιήστε (Empisteutiká eidopoiḗste)

EN Engelska: In confidence notify

EO Esperanto: Konfide sciigu

ES Spanska: En confianza notificar

ET Estniska: Teatage konfidentsiaalselt

EU Baskiska: Konfidantzaz jakinarazi

FA Persiska: محرمانه اطلاع دهید (mḥrmạnh ạṭlạʿ dhy̰d)

FI Finska: Ilmoita luottamuksellisesti

FIL Filippinska: Sa pagtitiwala ipaalam

FR Franska: Aviser en toute confidentialité (Aviser en toute confidentialité)

FY Frisiska: Yn fertrouwen opjaan

GA Irländska: Faoi rún a chur in iúl (Faoi rún a chur in iúl)

GD Skotsk gaeliska: Ann an dìomhaireachd cuir fios (Ann an dìomhaireachd cuir fios)

GL Galiciska: Aviso en confidencia

GN Guarani: En confianza oikuaauka

GOM Konkani: गुप्तपणान अधिसुचोवणी दिवची (guptapaṇāna adhisucōvaṇī divacī)

GU Gujarati: વિશ્વાસપૂર્વક જાણ કરો (viśvāsapūrvaka jāṇa karō)

HA Hausa: Cikin amincewa sanar

HAW Hawaiian: Ma ka hilinaʻi e haʻi aku

HE Hebreiska: הודע בסודיות (hwdʻ bswdywţ)

HI Hindi: विश्वास में सूचित करें (viśvāsa mēṁ sūcita karēṁ)

HMN Hmong: Hauv kev ntseeg siab ceeb toom

HR Kroatiska: U povjerenju javiti

HT Haitiska: An konfidans notifye

HU Ungerska: Értesítsen bizalmasan (Értesítsen bizalmasan)

HY Armeniska: Գաղտնի կերպով տեղեկացնել (Gaġtni kerpov teġekacʻnel)

ID Indonesiska: Dengan percaya diri beri tahu

IG Igbo: Na obi ike gwa

ILO Ilocano: Iti kompidensial nga ipakaammo

IS Isländska: Í trúnaði tilkynna (Í trúnaði tilkynna)

IT Italienska: Avvisare in confidenza

JA Japanska: 内密に通知する (nèi mìni tōng zhīsuru)

JV Javanesiska: Ing kapercayan ngabari

KA Georgiska: კონფიდენციალურად შეატყობინეთ (kʼonpidentsialurad sheatʼqʼobinet)

KK Kazakiska: Сенімді түрде хабарлаңыз (Senímdí tүrde habarlaңyz)

KM Khmer: ជូនដំណឹងដោយទំនុកចិត្ត

KN Kannada: ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸೂಚಿಸಿ (viśvāsadinda sūcisi)

KO Koreanska: 비밀리에 통지 (bimillie tongji)

KRI Krio: In kɔnfidɛns notis

KU Kurdiska: Di ewlehiyê de agahdar bikin (Di ewlehiyê de agahdar bikin)

KY Kirgiziska: Ишенимдүүлүк менен кабарлоо (Išenimdүүlүk menen kabarloo)

LA Latin: In fiducia certiorem

LB Luxemburgiska: Am Vertrauen informéieren (Am Vertrauen informéieren)

LG Luganda: Mu kyama tegeeza

LN Lingala: Na confiance yebisa

LO Lao: ໃນຄວາມຫມັ້ນໃຈແຈ້ງ

LT Litauiska: Pranešti konfidencialiai (Pranešti konfidencialiai)

LUS Mizo: Thuruk takin hriattir rawh

LV Lettiska: Paziņojiet konfidenciāli (Paziņojiet konfidenciāli)

MAI Maithili: गोपनीय रूप स सूचित करू (gōpanīya rūpa sa sūcita karū)

MG Madagaskar: Ampahafantaro amin'ny fahatokisana

MI Maori: Ma te maia ki te whakamohio

MK Makedonska: Во доверливост извести (Vo doverlivost izvesti)

ML Malayalam: ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അറിയിക്കുക (ātmaviśvāsattēāṭe aṟiyikkuka)

MN Mongoliska: Найдвартай мэдэгдэнэ үү (Najdvartaj médégdéné үү)

MR Marathi: आत्मविश्वासाने सूचित करा (ātmaviśvāsānē sūcita karā)

MS Malajiska: Dengan yakin memberitahu

MT Maltesiska: B'mod kunfidenzjali jinnotifika

MY Myanmar: ယုံကြည်စွာ အသိပေးအပ်ပါသည်။ (yonekyihcwar aasipayyaautparsai.)

NE Nepalesiska: ढुक्क भएर जानकारी गराउनु होला (ḍhukka bha'ēra jānakārī garā'unu hōlā)

NL Holländska: In vertrouwen melden

NO Norska: Varsle i fortrolighet

NSO Sepedi: Ka tshepo tsebiša (Ka tshepo tsebiša)

NY Nyanja: Mwachidaliro dziwitsani

OM Oromo: Iccitiidhaan beeksisa

OR Odia: ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସରେ ସୂଚିତ କର | (ātmabiśẇāsarē sūcita kara |)

PA Punjabi: ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ (bharōsē vica sūcita karō)

PL Polska: Poufne powiadomienie

PS Pashto: په ډاډ سره خبرتیا (ph ډạډ srh kẖbrty̰ạ)

PT Portugisiska: Em confiança notifique (Em confiança notifique)

QU Quechua: Confianzawan willay

RO Rumänska: Anuntati in confidentialitate

RU Ryska: Конфиденциально уведомить (Konfidencialʹno uvedomitʹ)

RW Kinyarwanda: Wizere

SA Sanskrit: विश्वासेन सूचयन्तु (viśvāsēna sūcayantu)

SD Sindhi: يقينن اطلاع ڏيو (yqynn ạṭlạʿ ڏyw)

SI Singalesiska: විශ්වාසයෙන් දැනුම් දෙන්න

SK Slovakiska: Dôverne oznámiť (Dôverne oznámiť)

SL Slovenska: Zaupno sporočite (Zaupno sporočite)

SM Samoan: Faailoa atu ma le mautinoa

SN Shona: In confidence zivisa

SO Somaliska: Si kalsooni leh u ogeysii

SQ Albanska: Në konfidencë njoftoni (Në konfidencë njoftoni)

SR Serbiska: У поверењу обавести (U poveren̂u obavesti)

ST Sesotho: Ka kholiseho tsebisa

SU Sundanesiska: Dina kapercayaan ngabéjaan (Dina kapercayaan ngabéjaan)

SW Swahili: Nijulishe kwa uaminifu

TA Tamil: நம்பிக்கையுடன் தெரிவிக்கவும் (nampikkaiyuṭaṉ terivikkavum)

TE Telugu: విశ్వాసంతో తెలియజేయండి (viśvāsantō teliyajēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо боварӣ хабар диҳед (Bo bovarī habar diҳed)

TH Thailändska: มั่นใจแจ้ง (mạ̀ncı cæ̂ng)

TI Tigrinya: ብሚስጢር ኣፍልጡ (bīmisīthirī ʿaፍልthu)

TK Turkmeniska: Ynam bilen habar beriň (Ynam bilen habar beriň)

TL Tagalog: Sa pagtitiwala ipaalam

TR Turkiska: güvenle bildir (güvenle bildir)

TS Tsonga: Hi xihundla tivisa

TT Tatariska: Ышаныч белән хәбәр итегез (Yšanyč belən həbər itegez)

UG Uiguriska: ئىشەنچ بىلەن خەۋەر قىلىڭ (ỷy̱sẖەncẖ by̱lەn kẖەv̱ەr qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Конфіденційно повідомляю (Konfídencíjno povídomlâû)

UR Urdu: اعتماد میں مطلع کریں۔ (ạʿtmạd my̰ں mṭlʿ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ishonch bilan xabar bering

VI Vietnamesiska: Tự tin thông báo (Tự tin thông báo)

XH Xhosa: Ngokuzithemba yazisa

YI Jiddisch: אין בטחון געבנ צו וויסן (ʼyn btẖwn gʻbn ẕw wwysn)

YO Yoruba: Ni igbekele leti

ZH Kinesiska: 保密通知 (bǎo mì tōng zhī)

ZU Zulu: Ngokuzethemba yazisa

Exempel på användning av I förtroende meddela

emellan Kaptenen Broberg och mig och örn hvilka jag hittills aldrig annat än i, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-30).

Att slippa se (Til k komma till mig, som i förtroende- meddela mig tre hundra, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-09-25).

förtroende meddela sin nya bekantskap ain förestående resa tiil Paris., Källa: Dagens nyheter (1867-09-05).

förtroende meddela utrikesmi» nistern, att man i Berlin beslutat uppträda med, Källa: Barometern (1874-08-04).

förtroende meddela hwarandra och — i händelse af en mihlyckad utgång — ingen, Källa: Kristianstadsbladet (1872-09-04).

Mrs Stormonts särskilda tanke — sorn hon i förtroende meddela» hvem boo träffa, Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-03).

,n, "att linder låtsad förskräckelse i förtroende meddela några af dem, sorn, Källa: Kristianstadsbladet (1879-10-29).

Jag kan i förtroende meddela hr generaldirektö ren, att jag varit starkt betänkt, Källa: Upsala nya tidning (1896-03-26).

Ser du, jag skall i förtroende meddela dig, att flickan har fått en friare., Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-01).

Jag kan i förtroende meddela er, att haus höghets sjukdom är fingerad och att, Källa: Smålandsposten (1887-07-21).

förtroende meddela, att äfven undertecknad en gång gjort detsamma)., Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-07).

förtroende meddela er, herr domare, denna ra-c, Öfvr rtyged att ni ej ekrattar, Källa: Norrköpings tidningar (1895-07-11).

förtroende meddela höga vederbörande inom, Källa: Dagens nyheter (1870-08-01).

förtroende meddela de närmaste vännerna att der var in gen fara för brudens, Källa: Smålandsposten (1905-11-20).

förtroende meddela henne or huken till att hön följde sin man på hans resa Misj, Källa: Aftonbladet (1862-07-12).

Blir man närmare bekant med frun, sa kan äfven hon i förtroende meddela rätt, Källa: Jämtlandsposten (1895-09-23).

förtroende meddela någon god vän den vigtiga nyheten om en vacker obekant ung, Källa: Aftonbladet (1861-08-23).

Jag fär wäl i förtroende meddela ers höghet, ott AgneS von Ranken i gär förlofwat, Källa: Barometern (1894-10-20).

Tilton hade nnder mellan tiden skaffat sitt hat mot Beecher luft ge nom att i, Källa: Aftonbladet (1875-07-06).

förtroende meddela frih Cederström ett par små upplysningar som han eljest bort, Källa: Aftonbladet (1865-11-21).

Följer efter I förtroende meddela

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I förtroende meddela. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 02:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?