I förtroende given

Vad betyder I förtroende given?

Översättningar av I förtroende given

• afrikaansGegee in vertroue
• akanWɔde ma wɔ ahotoso mu
• amhariskaበአደራ የተሰጠ (bēʿēdēra yētēsēthē)
• arabiskaمنح الثقة (mnḥ ạltẖqẗ)
• assamesiskaআস্থাত দিয়া (āsthāta diẏā)
• aymaraConfianzampi churatawa
• azerbajdzjanskaEtibarla verilir
• belarusiskaАддадзена ў давер (Addadzena ŭ daver)
• bulgariskaДаден на доверие (Daden na doverie)
• bhojpuriभरोसा में दिहल गइल बा (bharōsā mēṁ dihala ga'ila bā)
• bambaraA bɛ di ni dannaya ye
• bengaliআস্থায় দেওয়া হয়েছে (āsthāẏa dē'ōẏā haẏēchē)
• bosniskaDat u povjerenje
• katalanskaDonat en confiança (Donat en confiança)
• cebuanoGihatag sa pagsalig
• centralkurdiskaبە ئەمانەت دەدرێت (bە ỷەmạnەt dەdrێt)
• korsikanskaDatu in fiducia
• tjeckiskaDáno v důvěře (Dáno v důvěře)
• walesiskaWedi'i roi mewn ymddiriedolaeth
• danskaGivet i tillid
• tyskaTreuhand gegeben
• dogriभरोसे में दे दिया (bharōsē mēṁ dē diyā)
• divehiއަމާނާތުގައި ދީފައި (‘amānātuga‘i dīfa‘i)
• eweWotsɔe na le kakaɖedzi me
• grekiskaΔίνεται σε εμπιστοσύνη (Dínetai se empistosýnē)
• engelskaGiven in trust
• esperantoDonita en konfido
• spanskadado en fideicomiso
• estniskaUsalduses antud
• baskiskaKonfiantzaz emana
• persiskaبه امانت داده شده است (bh ạmạnt dạdh sẖdh ạst)
• finskaLuottamuksella annettu
• filippinskaIbinigay sa tiwala
• franskaDonné en fiducie (Donné en fiducie)
• västfrisiskaYn fertrouwen jûn (Yn fertrouwen jûn)
• iriskaTugtar ar iontaobhas
• skotsk gaeliskaAir a thoirt seachad ann an earbsa
• galiciskaDado en confianza
• guaraníOñeme’ẽva jerovia rehe (Oñeme’ẽva jerovia rehe)
• konkaniविस्वासांत दिल्लें (visvāsānta dillēṁ)
• gujaratiવિશ્વાસમાં આપેલ છે (viśvāsamāṁ āpēla chē)
• hausaAn ba da amana
• hawaiiskaHāʻawi ʻia ma ka hilinaʻi (Hāʻawi ʻia ma ka hilinaʻi)
• hebreiskaניתן באמון (nyţn bʼmwn)
• hindiभरोसे में दिया (bharōsē mēṁ diyā)
• hmongspråkMuab rau hauv kev ntseeg siab
• kroatiskaDato na povjerenje
• haitiskaBay nan konfyans
• ungerskaBizalomban adva
• armeniskaՏրված է վստահությամբ (Trvac ē vstahutʻyamb)
• indonesiskaDiberikan dalam kepercayaan
• igboEnyere na ntụkwasị obi (Enyere na ntụkwasị obi)
• ilokoNaited iti panagtalek
• isländskaGefin í trausti (Gefin í trausti)
• italienskaDato in fiducia
• japanska受託 (shòu tuō)
• javanesiskaDiwenehake ing kapercayan
• georgiskaმიცემულია ნდობით (mitsemulia ndobit)
• kazakiskaСенімге берілген (Senímge berílgen)
• kambodjanskaផ្តល់ដោយទំនុកចិត្ត
• kannadaವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (viśvāsadalli nīḍalāgide)
• koreanska신뢰로 주어진 (sinloelo jueojin)
• krioDɛn gi am wit trɔst
• kurdiskaDi baweriyê de têne dayîn (Di baweriyê de têne dayîn)
• kirgiziskaИшенимге берилген (Išenimge berilgen)
• latinDatum in fide
• luxemburgiskaGitt am Vertrauen
• lugandaEweebwa mu bwesige
• lingalaEpesami na confiance
• laotiskaໃຫ້ຢູ່ໃນຄວາມໄວ້ວາງໃຈ
• litauiskaSuteikta pasitikėjimu (Suteikta pasitikėjimu)
• lushaiRinnain pek a ni
• lettiskaUzticībā dots (Uzticībā dots)
• maithiliभरोसा मे देल गेल (bharōsā mē dēla gēla)
• malagassiskaNomena fitokisana
• maoriHoatu i runga i te whakawhirinaki
• makedonskaДадени во доверба (Dadeni vo doverba)
• malayalamവിശ്വാസത്തിൽ നൽകിയത് (viśvāsattiൽ naൽkiyat)
• mongoliskaИтгэлээр өгсөн (Itgéléér өgsөn)
• marathiविश्वासात दिले (viśvāsāta dilē)
• malajiskaDiberi amanah
• maltesiskaMogħti b'fiduċja (Mogħti b'fiduċja)
• burmesiskaယုံယုံကြည်ကြည် ပေးအပ်သည်။ (yoneyonekyikyi payyaautsai.)
• nepalesiskaविश्वासमा दिएका छन् (viśvāsamā di'ēkā chan)
• nederländskaIn vertrouwen gegeven
• norskaGitt i tillit
• nordsothoE filwe ka go bota
• nyanjaKuperekedwa mwa chikhulupiriro
• oromoImaanaadhaan kan kennamu
• oriyaବିଶ୍ୱାସରେ ଦିଆଯାଇଛି (biśẇāsarē di'āyā'ichi)
• punjabiਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (bharōsē vica ditā gi'ā)
• polskaOddane w zaufaniu
• afghanskaپه امانت ورکول (ph ạmạnt wrḵwl)
• portugisiskaDado em confiança (Dado em confiança)
• quechuaConfianzapi qusqa
• rumänskaDat în încredere (Dat în încredere)
• ryskaОтдано в доверительное управление (Otdano v doveritelʹnoe upravlenie)
• kinjarwandaYatanzwe mu kwizerana
• sanskritविश्वासे दत्तम् (viśvāsē dattam)
• sindhiامانت ۾ ڏنو (ạmạnt ۾ ڏnw)
• singalesiskaභාර දී ඇත
• slovakiskaDané v dôvere (Dané v dôvere)
• slovenskaDano v zaupanje
• samoanskaTuuina atu i le faatuatuaina
• shonaKupiwa mukuvimba
• somaliskaAaminaad la siiyay
• albanskaE dhënë në besim (E dhënë në besim)
• serbiskaДато у поверење (Dato u poveren̂e)
• sydsothoE neetsweng ka tshepo
• sundanesiskaDipasihan amanah
• swahiliImetolewa kwa uaminifu
• tamilநம்பிக்கையில் கொடுக்கப்பட்டது (nampikkaiyil koṭukkappaṭṭatu)
• teluguనమ్మకంతో ఇచ్చారు (nam'makantō iccāru)
• tadzjikiskaБа боварй дода шудааст (Ba bovarj doda šudaast)
• thailändskaมอบความไว้วางใจ (mxb khwām wị̂ wāngcı)
• tigrinjaኣብ ምትእምማን ዝተዋህበ (ʿabī ምtīʿīምmanī ዝtēwahībē)
• turkmeniskaYnam bilen berilýär (Ynam bilen berilýär)
• filippinskaIbinigay sa tiwala
• turkiskaGüvenle verilir (Güvenle verilir)
• tsongaKu nyikiwa hi ku tshembana
• tatariskaЫшаныч белән бирелгән (Yšanyč belən birelgən)
• uiguriskaئىشەنچ بىلەن بېرىلگەن (ỷy̱sẖەncẖ by̱lەn bېry̱lgەn)
• ukrainskaВіддається в довірче управління (Víddaêtʹsâ v dovírče upravlínnâ)
• urduامانت میں دیا ہے۔ (ạmạnt my̰ں dy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaIshonch bilan berilgan
• vietnamesiskaTrao niềm tin (Trao niềm tin)
• xhosaInikezelwe ngetrust
• jiddischגעגעבן אין צוטרוי (gʻgʻbn ʼyn ẕwtrwy)
• yorubaFun ni igbẹkẹle (Fun ni igbẹkẹle)
• kinesiska给予信任 (gěi yǔ xìn rèn)
• zuluInikezwe ngokwethenjwa

Fler ord