I första taget - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I första taget?

"I första taget" kan betyda "till att börja med" eller "först och främst". Det används vanligtvis för att betona något som är viktigt att ta itu med eller att göra först innan man går vidare till andra saker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I första taget

Antonymer (motsatsord) till I första taget

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I första taget?

AF Afrikaans: In die eerste plek

AK Twi: Nea edi kan no mu no

AM Amhariska: ሲጀምር (sijēምrī)

AR Arabiska: في المقام الأول (fy ạlmqạm ạlạ̉wl)

AS Assamiska: প্ৰথমতে (prathamatē)

AY Aymara: Nayrïr chiqanxa (Nayrïr chiqanxa)

AZ Azerbajdzjanska: Birinci yerdə

BE Vitryska: У першую чаргу (U peršuû čargu)

BG Bulgariska: На първо място (Na pʺrvo mâsto)

BHO Bhojpuri: पहिला बेर त कहल जाव त (pahilā bēra ta kahala jāva ta)

BM Bambara: A fɔlɔ la

BN Bengaliska: প্রথম অবস্থানে (prathama abasthānē)

BS Bosniska: Na prvom mjestu

CA Katalanska: En primer lloc

CEB Cebuano: Sa unang dapit

CKB Kurdiska: لەیەکەم شوێن (lەy̰ەḵەm sẖwێn)

CO Korsikanska: In u primu locu

CS Tjeckiska: Na prvním místě (Na prvním místě)

CY Walesiska: Yn y lle cyntaf

DA Danska: Til at begynde med

DE Tyska: An erster Stelle

DOI Dogri: पैह्ली बारी (paihlī bārī)

DV Dhivehi: ފުރަތަމަ ކަމަކަށް (furatama kamakaš)

EE Ewe: Le gɔmedzedzea me la

EL Grekiska: Πρώτα πρώτα (Prṓta prṓta)

EN Engelska: In the first place

EO Esperanto: En la unua loko

ES Spanska: En primer lugar

ET Estniska: Esiteks

EU Baskiska: Lehenik eta behin

FA Persiska: در وهله اول (dr whlh ạwl)

FI Finska: Ensinnäkin (Ensinnäkin)

FIL Filippinska: Sa unang lugar

FR Franska: En premier lieu

FY Frisiska: Op it earste plak

GA Irländska: Sa chéad áit (Sa chéad áit)

GD Skotsk gaeliska: Anns a' chiad àite (Anns a' chiad àite)

GL Galiciska: En primeiro lugar

GN Guarani: Ñepyrũrãme (Ñepyrũrãme)

GOM Konkani: पयल्या सुवातेर (payalyā suvātēra)

GU Gujarati: પ્રથમ સ્થાને (prathama sthānē)

HA Hausa: Da farko

HAW Hawaiian: Ma kahi mua

HE Hebreiska: במקום הראשון (bmqwm hrʼşwn)

HI Hindi: पहली जगह में (pahalī jagaha mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv thawj qhov chaw

HR Kroatiska: Na prvom mjestu

HT Haitiska: Nan premye plas

HU Ungerska: Elsősorban (Elsősorban)

HY Armeniska: Առաջին տեղում (Aṙaǰin teġum)

ID Indonesiska: Di tempat pertama

IG Igbo: Na mbụ (Na mbụ)

ILO Ilocano: Iti umuna a lugar

IS Isländska: Í fyrsta lagi (Í fyrsta lagi)

IT Italienska: Innanzitutto

JA Japanska: そもそも (somosomo)

JV Javanesiska: Ing Panggonan pisanan

KA Georgiska: Პირველ რიგში (Პirvel rigshi)

KK Kazakiska: Бірінші орында (Bírínší orynda)

KM Khmer: នៅក្នុងកន្លែងដំបូង

KN Kannada: ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ (modala sthānadallide)

KO Koreanska: 처음에는 (cheoeum-eneun)

KRI Krio: Insay di fɔs ples

KU Kurdiska: Di serî de (Di serî de)

KY Kirgiziska: Биринчи орунда (Birinči orunda)

LA Latin: In primis

LB Luxemburgiska: An der éischter Plaz (An der éischter Plaz)

LG Luganda: Mu kifo ekisooka

LN Lingala: Na esika ya liboso

LO Lao: ໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ

LT Litauiska: Pirmoje vietoje

LUS Mizo: A hmasa berah chuan

LV Lettiska: Pirmajā vietā (Pirmajā vietā)

MAI Maithili: पहिल बेर मे (pahila bēra mē)

MG Madagaskar: Amin'ny toerana voalohany

MI Maori: I te tuatahi

MK Makedonska: На прво место (Na prvo mesto)

ML Malayalam: ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് (onnāṁ sthānatt)

MN Mongoliska: Эхний газарт (Éhnij gazart)

MR Marathi: प्रथम स्थानावर (prathama sthānāvara)

MS Malajiska: Di tempat pertama

MT Maltesiska: Fl-ewwel lok

MY Myanmar: ပထမနေရာမှာ (pahtamanayrarmhar)

NE Nepalesiska: पहिलो स्थानमा (pahilō sthānamā)

NL Holländska: In de eerste plaats

NO Norska: I utgangspunktet

NSO Sepedi: Sebakeng sa pele

NY Nyanja: Poyamba

OM Oromo: Jalqaba irratti

OR Odia: ପ୍ରଥମେ (prathamē)

PA Punjabi: ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ (pahilī thāṁ utē)

PL Polska: Na pierwszym miejscu

PS Pashto: په لومړي ځای کې (ph lwmړy ځạy̰ ḵې)

PT Portugisiska: Em primeiro lugar

QU Quechua: Ñawpaqtaqa (Ñawpaqtaqa)

RO Rumänska: In primul loc

RU Ryska: В первую очередь (V pervuû očeredʹ)

RW Kinyarwanda: Umwanya wa mbere

SA Sanskrit: प्रथमतया (prathamatayā)

SD Sindhi: پهرين جاءِ تي (phryn jạʾi ty)

SI Singalesiska: පළමු ස්ථානයේ (පළමු ස්ථානයේ)

SK Slovakiska: Na prvom mieste

SL Slovenska: Na prvem mestu

SM Samoan: I le tulaga muamua

SN Shona: Chekutanga

SO Somaliska: Marka hore

SQ Albanska: Ne vend te pare

SR Serbiska: На првом месту (Na prvom mestu)

ST Sesotho: Tabeng ea pele

SU Sundanesiska: Di tempat munggaran

SW Swahili: Katika nafasi ya kwanza

TA Tamil: முதல் இடத்தில் (mutal iṭattil)

TE Telugu: మొదటి స్థానంలో (modaṭi sthānanlō)

TG Tadzjikiska: Дар ҷои аввал (Dar ҷoi avval)

TH Thailändska: ในที่แรก (nı thī̀ ræk)

TI Tigrinya: ብመጀመርታ (bīmējēmērīta)

TK Turkmeniska: Birinji ýerde (Birinji ýerde)

TL Tagalog: Sa unang lugar

TR Turkiska: İlk başta (İlk başta)

TS Tsonga: Eka xiyimo xo sungula

TT Tatariska: Беренче урында (Berenče urynda)

UG Uiguriska: بىرىنچى ئورۇندا (by̱ry̱ncẖy̱ ỷwrۇndạ)

UK Ukrainska: На першому місці (Na peršomu míscí)

UR Urdu: پہلی جگہ میں (pہly̰ jgہ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Birinchi navbatda

VI Vietnamesiska: Ngay từ đầu (Ngay từ đầu)

XH Xhosa: Ekuqaleni

YI Jiddisch: אין דער ערשטער אָרט (ʼyn dʻr ʻrştʻr ʼárt)

YO Yoruba: Ni akoko

ZH Kinesiska: 首先 (shǒu xiān)

ZU Zulu: Ekuqaleni

Exempel på användning av I första taget

Siffrorna Lindgren inte glömmer i första taget, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-16).

Läkemedelstillverkning omfattas av rigorösa regelverk och är inget man flyttar på i, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).

Du ger dig inte i första taget. Du vill gå till botten med något., Källa: Östersundsposten (2017-12-05).

inte tänker ge upp i första taget är Steffo Törnquist., Källa: Smålandsposten (2014-02-28).

arton permanenta förare som kör hela VM serien och ingen kommer att vika sig i, Källa: Arvika nyheter (2015-06-26).

Du vill verkligen inte ge dig i första taget nu., Källa: Avesta tidning (2020-08-24).

taget., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-01).

Eddie Vedders röst tröttnar jag inte på i första taget. Vilken kraft!, Källa: Barometern (2013-10-26).

tillsammans Sveriges häftigaste handbollsklubb en position vi inte tänker att släppa i, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-12).

Vi ger oss inte i första taget här ute i Lamm hult, säger Per-Olof Lene gård, Källa: Smålandsposten (2016-08-12).

Jag ger inte upp i första taget., Källa: Smålandsposten (2016-09-03).

Det jag såg, ja bilden, den bilden släpper inte i första taget, säger Bosse, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-19).

första taget., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-19).

första taget, eftersom de flesta gjort ett rejält skutt på fastighetsmarknaden, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-27).

Föräldrarna till barnen på förskolan Pärlan i Kluk tänker inte gå med på nedläggning i, Källa: Östersundsposten (2017-11-30).

gamle rockhjälte, John Fogerty, från Creedence Clearwater Revival ger inte upp i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-11).

första taget!, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-13).

första taget. - Det finns mycket minnen och ångest i möblerna., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-09).

Ger inte upp i första taget 9. För kastar 10. Ger vanlig frukt 12., Källa: Arvika nyheter (2022-03-14).

Följer efter I första taget

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I första taget. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 87 gånger och uppdaterades senast kl. 10:42 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?