I första taget

Vad betyder I första taget?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I första taget

• Siffrorna Lindgren inte glömmer i första taget, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-16).
• Läkemedelstillverkning omfattas av rigorösa regelverk och är inget man flyttar på i, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).
• Du ger dig inte i första taget. Du vill gå till botten med något., Källa: Östersundsposten (2017-12-05).
• inte tänker ge upp i första taget är Steffo Törnquist., Källa: Smålandsposten (2014-02-28).
• arton permanenta förare som kör hela VM serien och ingen kommer att vika sig i, Källa: Arvika nyheter (2015-06-26).
• Du vill verkligen inte ge dig i första taget nu., Källa: Avesta tidning (2020-08-24).
• Eddie Vedders röst tröttnar jag inte på i första taget. Vilken kraft!, Källa: Barometern (2013-10-26).
• tillsammans Sveriges häftigaste handbollsklubb en position vi inte tänker att släppa i, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-12).
• Vi ger oss inte i första taget här ute i Lamm hult, säger Per-Olof Lene gård, Källa: Smålandsposten (2016-08-12).
• Jag ger inte upp i första taget., Källa: Smålandsposten (2016-09-03).
• Det jag såg, ja bilden, den bilden släpper inte i första taget, säger Bosse, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-19).
• första taget, eftersom de flesta gjort ett rejält skutt på fastighetsmarknaden, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-27).
• Föräldrarna till barnen på förskolan Pärlan i Kluk tänker inte gå med på nedläggning i, Källa: Östersundsposten (2017-11-30).
• gamle rockhjälte, John Fogerty, från Creedence Clearwater Revival ger inte upp i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-11).
• första taget. - Det finns mycket minnen och ångest i möblerna., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-09).
• Ger inte upp i första taget 9. För kastar 10. Ger vanlig frukt 12., Källa: Arvika nyheter (2022-03-14).

Översättningar av I första taget

• afrikaansIn die eerste plek
• akanNea edi kan no mu no
• amhariskaሲጀምር (sijēምrī)
• arabiskaفي المقام الأول (fy ạlmqạm ạlạ̉wl)
• assamesiskaপ্ৰথমতে (prathamatē)
• aymaraNayrïr chiqanxa (Nayrïr chiqanxa)
• azerbajdzjanskaBirinci yerdə
• belarusiskaУ першую чаргу (U peršuû čargu)
• bulgariskaНа първо място (Na pʺrvo mâsto)
• bhojpuriपहिला बेर त कहल जाव त (pahilā bēra ta kahala jāva ta)
• bambaraA fɔlɔ la
• bengaliপ্রথম অবস্থানে (prathama abasthānē)
• bosniskaNa prvom mjestu
• katalanskaEn primer lloc
• cebuanoSa unang dapit
• centralkurdiskaلەیەکەم شوێن (lەy̰ەḵەm sẖwێn)
• korsikanskaIn u primu locu
• tjeckiskaNa prvním místě (Na prvním místě)
• walesiskaYn y lle cyntaf
• danskaTil at begynde med
• tyskaAn erster Stelle
• dogriपैह्ली बारी (paihlī bārī)
• divehiފުރަތަމަ ކަމަކަށް (furatama kamakaš)
• eweLe gɔmedzedzea me la
• grekiskaΠρώτα πρώτα (Prṓta prṓta)
• engelskaIn the first place
• esperantoEn la unua loko
• spanskaEn primer lugar
• estniskaEsiteks
• baskiskaLehenik eta behin
• persiskaدر وهله اول (dr whlh ạwl)
• finskaEnsinnäkin (Ensinnäkin)
• filippinskaSa unang lugar
• franskaEn premier lieu
• västfrisiskaOp it earste plak
• iriskaSa chéad áit (Sa chéad áit)
• skotsk gaeliskaAnns a' chiad àite (Anns a' chiad àite)
• galiciskaEn primeiro lugar
• guaraníÑepyrũrãme (Ñepyrũrãme)
• konkaniपयल्या सुवातेर (payalyā suvātēra)
• gujaratiપ્રથમ સ્થાને (prathama sthānē)
• hausaDa farko
• hawaiiskaMa kahi mua
• hebreiskaבמקום הראשון (bmqwm hrʼşwn)
• hindiपहली जगह में (pahalī jagaha mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv thawj qhov chaw
• kroatiskaNa prvom mjestu
• haitiskaNan premye plas
• ungerskaElsősorban (Elsősorban)
• armeniskaԱռաջին տեղում (Aṙaǰin teġum)
• indonesiskaDi tempat pertama
• igboNa mbụ (Na mbụ)
• ilokoIti umuna a lugar
• isländskaÍ fyrsta lagi (Í fyrsta lagi)
• italienskaInnanzitutto
• japanskaそもそも (somosomo)
• javanesiskaIng Panggonan pisanan
• georgiskaᲞირველ რიგში (Პirvel rigshi)
• kazakiskaБірінші орында (Bírínší orynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងកន្លែងដំបូង
• kannadaಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ (modala sthānadallide)
• koreanska처음에는 (cheoeum-eneun)
• krioInsay di fɔs ples
• kurdiskaDi serî de (Di serî de)
• kirgiziskaБиринчи орунда (Birinči orunda)
• latinIn primis
• luxemburgiskaAn der éischter Plaz (An der éischter Plaz)
• lugandaMu kifo ekisooka
• lingalaNa esika ya liboso
• laotiskaໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ
• litauiskaPirmoje vietoje
• lushaiA hmasa berah chuan
• lettiskaPirmajā vietā (Pirmajā vietā)
• maithiliपहिल बेर मे (pahila bēra mē)
• malagassiskaAmin'ny toerana voalohany
• maoriI te tuatahi
• makedonskaНа прво место (Na prvo mesto)
• malayalamഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് (onnāṁ sthānatt)
• mongoliskaЭхний газарт (Éhnij gazart)
• marathiप्रथम स्थानावर (prathama sthānāvara)
• malajiskaDi tempat pertama
• maltesiskaFl-ewwel lok
• burmesiskaပထမနေရာမှာ (pahtamanayrarmhar)
• nepalesiskaपहिलो स्थानमा (pahilō sthānamā)
• nederländskaIn de eerste plaats
• norskaI utgangspunktet
• nordsothoSebakeng sa pele
• nyanjaPoyamba
• oromoJalqaba irratti
• oriyaପ୍ରଥମେ (prathamē)
• punjabiਪਹਿਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ (pahilī thāṁ utē)
• polskaNa pierwszym miejscu
• afghanskaپه لومړي ځای کې (ph lwmړy ځạy̰ ḵې)
• portugisiskaEm primeiro lugar
• quechuaÑawpaqtaqa (Ñawpaqtaqa)
• rumänskaIn primul loc
• ryskaВ первую очередь (V pervuû očeredʹ)
• kinjarwandaUmwanya wa mbere
• sanskritप्रथमतया (prathamatayā)
• sindhiپهرين جاءِ تي (phryn jạʾi ty)
• singalesiskaපළමු ස්ථානයේ (පළමු ස්ථානයේ)
• slovakiskaNa prvom mieste
• slovenskaNa prvem mestu
• samoanskaI le tulaga muamua
• shonaChekutanga
• somaliskaMarka hore
• albanskaNe vend te pare
• serbiskaНа првом месту (Na prvom mestu)
• sydsothoTabeng ea pele
• sundanesiskaDi tempat munggaran
• swahiliKatika nafasi ya kwanza
• tamilமுதல் இடத்தில் (mutal iṭattil)
• teluguమొదటి స్థానంలో (modaṭi sthānanlō)
• tadzjikiskaДар ҷои аввал (Dar ҷoi avval)
• thailändskaในที่แรก (nı thī̀ ræk)
• tigrinjaብመጀመርታ (bīmējēmērīta)
• turkmeniskaBirinji ýerde (Birinji ýerde)
• filippinskaSa unang lugar
• turkiskaİlk başta (İlk başta)
• tsongaEka xiyimo xo sungula
• tatariskaБеренче урында (Berenče urynda)
• uiguriskaبىرىنچى ئورۇندا (by̱ry̱ncẖy̱ ỷwrۇndạ)
• ukrainskaНа першому місці (Na peršomu míscí)
• urduپہلی جگہ میں (pہly̰ jgہ my̰ں)
• uzbekiskaBirinchi navbatda
• vietnamesiskaNgay từ đầu (Ngay từ đầu)
• xhosaEkuqaleni
• jiddischאין דער ערשטער אָרט (ʼyn dʻr ʻrştʻr ʼárt)
• yorubaNi akoko
• kinesiska首先 (shǒu xiān)
• zuluEkuqaleni

Fler ord