Hoppa till innehåll

I första hand

A2grund

Synonymer till I första hand

Vad betyder I första hand?

"I första hand" betyder att något är det främsta eller viktigaste alternativet, det som man väljer eller prioriterar först. Det kan också referera till något som ska hanteras först eller som har högsta prioritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I första hand

  • 263 i första hand IT, projektledning och affärssystem - 811 sökande -170 i första, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-18).
  • I första hand hänvisas till dessa tider för öppna vaccinationsmottagningar., Källa: Östersundsposten (2017-11-03).
  • Det är i första hand hälsocentraler och distriktssköterske mottagningar som, Källa: Östersundsposten (2019-11-19).
  • att bostadsbolaget hyr en lägenhet via en kontakt i Stockholm i första hand, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-12).
  • är dock fordonslärling hos Möckelngymnasiet i Karlskoga, där 21 elever har i, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-04).
  • Vi prioriterar i första hand yngre barn., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-14).
  • I första hand för unga men jag tycker det kan utvecklas till något mer, även, Källa: Smålandsposten (2015-02-13).
  • Det är i första hand sättet som premiär minister Shinzo Abe regerar landet på, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-06).
  • Vi värdesätter dina personliga egenskaper i första hand., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-07).
  • ger hon. 31239 personer har sökt till Umeå universitets program och kurser i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-23).
  • första hand just butiker, nu måste lägga moms på sina varor., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-28).
  • . - Donald Trump är i första hand en inrikespolitiker, och en amerikansk president, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
  • omsorgsfullt mot de drogberoende att göra det otillåtna tillåtet så bör man i, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-22).

Översättningar av I första hand

  • afrikaansEerstens
  • akanNea edi kan no
  • amhariskaበመጀመሪያ (bēmējēmēriya)
  • arabiskaأولاً (ạ̉wlạaⁿ)
  • assamesiskaপ্ৰথমতে (prathamatē)
  • aymaraNayraqatxa
  • azerbajdzjanskaBirincisi
  • belarusiskaПа-першае (Pa-peršae)
  • bulgariskaПърво (Pʺrvo)
  • bhojpuriपहिला बात कि (pahilā bāta ki)
  • bambaraA fɔlɔ ye
  • bengaliপ্রথমত (prathamata)
  • bosniskaPrvo
  • katalanskaEn primer lloc
  • cebuanoUna
  • centralkurdiskaیەکەم (y̰ەḵەm)
  • korsikanskaPrima
  • tjeckiskaZa prvé (Za prvé)
  • walesiskaYn gyntaf
  • danskafor det første
  • tyskazuerst
  • dogriपैह्ली गल्ल (paihlī galla)
  • divehiފުރަތަމަ ކަމަކަށް (furatama kamakaš)
  • eweGbã (Gbã)
  • grekiskaΠρώτα (Prṓta)
  • engelskaFirstly
  • esperantoUnue
  • spanskaEn primer lugar
  • estniskaEsiteks
  • baskiskaLehenik eta behin
  • persiskaاولا (ạwlạ)
  • finskaEnsinnäkin (Ensinnäkin)
  • filippinskaUna
  • franskaPremièrement (Premièrement)
  • västfrisiskaEarst
  • iriskaAr dtús (Ar dtús)
  • skotsk gaeliskaAn toiseach
  • galiciskaEn primeiro lugar
  • guaraníPrimero
  • konkaniपयलें (payalēṁ)
  • gujaratiપ્રથમ (prathama)
  • hausaNa farko
  • hawaiiskaʻO ka mua
  • hebreiskaקוֹדֶם כֹּל (qwòdem kò̇l)
  • hindiपहले तो (pahalē tō)
  • hmongspråkUa ntej
  • kroatiskaPrvo
  • haitiskaPremyerman
  • ungerskaElőször (Először)
  • armeniskaՆախ (Nax)
  • indonesiskaPertama
  • igboMbụ (Mbụ)
  • ilokoUmuna
  • isländskaÍ fyrsta lagi (Í fyrsta lagi)
  • italienskaIn primo luogo
  • japanskaまずは (mazuha)
  • javanesiskasepisanan
  • georgiskaჯერ ერთი (jer erti)
  • kazakiskaБіріншіден (Bírínšíden)
  • kambodjanskaទីមួយ
  • kannadaಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ (modalaneyadāgi)
  • koreanska먼저 (meonjeo)
  • krioFɔs, di tin we wi fɔ du
  • kurdiskaFirstly
  • kirgiziskaБиринчиден (Birinčiden)
  • latinUno modo
  • luxemburgiskaAls éischt (Als éischt)
  • lugandaEkisooka
  • lingalaYa liboso
  • laotiskaທໍາອິດ
  • litauiskaPirmiausia
  • lushaiPakhatnaah chuan
  • lettiskaPirmkārt (Pirmkārt)
  • maithiliपहिल बात जे (pahila bāta jē)
  • malagassiskaVoalohany
  • maoriTuatahi
  • makedonskaПрво (Prvo)
  • malayalamആദ്യം (ādyaṁ)
  • mongoliskaНэгдүгээрт (Négdүgéért)
  • marathiपहिल्याने (pahilyānē)
  • malajiskaPertama sekali
  • maltesiskaL-ewwelnett
  • burmesiskaပထမဦးစွာ (pahtamuhcwar)
  • nepalesiskaपहिले (pahilē)
  • nederländskaten eerste
  • norskaførst
  • nordsothoSa pele
  • nyanjaChoyamba
  • oromoTokkoffaa
  • oriyaପ୍ରଥମେ (prathamē)
  • punjabiਪਹਿਲਾਂ (pahilāṁ)
  • polskapo pierwsze
  • afghanskaلومړی (lwmړy̰)
  • portugisiskaPrimeiramente
  • quechuaÑawpaqtaqa (Ñawpaqtaqa)
  • rumänskain primul rand
  • ryskaВо-первых (Vo-pervyh)
  • kinjarwandaUbwa mbere
  • sanskritप्रथमं (prathamaṁ)
  • sindhiپهريون (phrywn)
  • singalesiskaමුලින්ම
  • slovakiskaPo prvé (Po prvé)
  • slovenskaPrvič (Prvič)
  • samoanskaMuamua
  • shonaChekutanga
  • somaliskamarka hore
  • albanskaSë pari (Së pari)
  • serbiskaПрво (Prvo)
  • sydsothoEa pele
  • sundanesiskakahiji
  • swahiliKwanza
  • tamilமுதலில் (mutalil)
  • teluguముందుగా (mundugā)
  • tadzjikiskaАввало (Avvalo)
  • thailändskaประการแรก (prakār ræk)
  • tigrinjaቀዳማይ (qēdamayī)
  • turkmeniskaIlki bilen
  • filippinskaUna
  • turkiskabirinci olarak
  • tsongaXo sungula
  • tatariskaБеренчедән (Berenčedən)
  • uiguriskaبىرىنچى (by̱ry̱ncẖy̱)
  • ukrainskaПо-перше (Po-perše)
  • urduسب سے پہلے (sb sے pہlے)
  • uzbekiskaBirinchidan
  • vietnamesiskaTrước hết (Trước hết)
  • xhosaOkokuqala
  • jiddischפירסטלי (pyrstly)
  • yorubaNi ibere
  • kinesiska首先 (shǒu xiān)
  • zuluOkokuqala

Fler ord

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring