I första början

Vad betyder I första början?

Exempel på användning av I första början

• . - Det är ju en investering att börja med arbetet i första början., Källa: Östersundsposten (2017-01-11).
• SOM JÄM FÖRS MED NÅT ANNAT TAR PEPPAR PEPPAR GUBBE I?, Källa: Barometern (2021-04-15).
• SOM JÄM FÖRS MED NÄT ANNAT TAR PEPPAR PEPPAR1 GUBBE I?, Källa: Arvika nyheter (2021-04-16).
• . - Jag kände mig väldigt trög i första början, men sen flöt det på bättre,, Källa: Östersundsposten (2013-01-07).
• I första början fick de bara till den 1 september., Källa: Smålandsposten (2018-12-24).
• FÖRSTA BÖRJAN I BIOLOGISKA SAMMANHANG, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-13).
• Recensenten frågar sig fortfarande varför det gjordes i första början., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-04).
• Vad som i första början startade bråket är oklart., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-12).
• . - Det var lite värre än vad vi befarade i första början, men det ska inte, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-01).
• Äfwen sär angripas af sjukdomen som yttrar sig i första början derigenom, att, Källa: Östersundsposten (1879-03-17).
• Såsom ofta händer, blef denna goda gerning en god affär; men i första början, Källa: Norra Skåne (1883-04-20).
• första början begått misstag som lätt kunnat göra hela företaget om intet Den, Källa: Aftonbladet (1832-09-26).

Översättningar av I första början

• afrikaansHeel in die begin
• akanMfiase no ara mu
• amhariskaገና መጀመሪያ ላይ (gēna mējēmēriya layī)
• arabiskaفي البداية (fy ạlbdạyẗ)
• assamesiskaআৰম্ভণিতে (ārambhaṇitē)
• aymaraQalltanxa
• azerbajdzjanskaƏn başlanğıcda (Ən başlanğıcda)
• belarusiskaУ самым пачатку (U samym pačatku)
• bulgariskaВ самото начало (V samoto načalo)
• bhojpuriबहुत शुरुआत में ही भइल (bahuta śuru'āta mēṁ hī bha'ila)
• bambaraA daminɛ yɛrɛ la
• bengaliএকেবারে শুরুতে (ēkēbārē śurutē)
• bosniskaNa samom početku (Na samom početku)
• katalanskaAl principi
• cebuanoSa sinugdanan pa lang
• centralkurdiskaهەر لە سەرەتاوە (hەr lە sەrەtạwە)
• korsikanskaIn u principiu assai
• tjeckiskaNa úplném začátku (Na úplném začátku)
• walesiskaYn y cychwyn cyntaf
• danskaAllerede i begyndelsen
• tyskaGanz am Anfang
• dogriशुरू च गै (śurū ca gai)
• divehiއެންމެ ކުރީކޮޅުގައެވެ (‘enme kurīkoḷuga‘eve)
• eweLe gɔmedzedzea me ke
• grekiskaΣτην αρχή κιόλας (Stēn archḗ kiólas)
• engelskaIn the very beginning
• esperantoEn la komenco mem
• spanskaAl principio
• estniskaPäris alguses (Päris alguses)
• baskiskaHasieran bertan
• persiskaدر همان ابتدا (dr hmạn ạbtdạ)
• finskaAivan alussa
• filippinskaSa simula pa lang
• franskaAu tout début (Au tout début)
• västfrisiskaYn it tige begjin
• iriskaI dtús (I dtús)
• skotsk gaeliskaAnns an fhìor thoiseach (Anns an fhìor thoiseach)
• galiciskaAo principio
• guaraníIñepyrũmbýpe voi (Iñepyrũmbýpe voi)
• konkaniसुरवेकच (suravēkaca)
• gujaratiખૂબ શરૂઆતમાં (khūba śarū'ātamāṁ)
• hausaA farkon
• hawaiiskaI kinohi loa
• hebreiskaממש בהתחלה (mmş bhţẖlh)
• hindiबहुत शुरुआत में (bahuta śuru'āta mēṁ)
• hmongspråkThaum pib
• kroatiskaU samom početku (U samom početku)
• haitiskaNan kòmansman an anpil (Nan kòmansman an anpil)
• ungerskaA legelején (A legelején)
• armeniskaՀենց սկզբում (Hencʻ skzbum)
• indonesiskaPada awalnya
• igboNa mmalite
• ilokoIdi damo pay laeng
• isländskaStrax í byrjun (Strax í byrjun)
• italienskaProprio all'inizio
• japanska一番初めに (yī fān chūmeni)
• javanesiskaIng wiwitan banget
• georgiskaთავიდანვე (tavidanve)
• kazakiskaЕң басында (Eң basynda)
• kambodjanskaនៅដើមដំបូង
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (atyanta ārambhadalli)
• koreanska맨 처음에 (maen cheoeum-e)
• krioInsay di biginin
• kurdiskaDi destpêkê de (Di destpêkê de)
• kirgiziskaЭң башында (Éң bašynda)
• latinIn primordio
• luxemburgiskaGanz am Ufank
• lugandaMu ntandikwa yennyini
• lingalaNa ebandeli mpenza
• laotiskaໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ
• litauiskaPačioje pradžioje (Pačioje pradžioje)
• lushaiA tir lamah chuan
• lettiskaPašā sākumā (Pašā sākumā)
• maithiliशुरूए मे (śurū'ē mē)
• malagassiskaTany am-piandohana indrindra
• maoriI te timatanga
• makedonskaНа самиот почеток (Na samiot početok)
• malayalamതുടക്കത്തിൽ തന്നെ (tuṭakkattiൽ tanne)
• mongoliskaХамгийн эхэнд (Hamgijn éhénd)
• marathiअगदी सुरुवातीला (agadī suruvātīlā)
• malajiskaPada awal-awal lagi
• maltesiskaFil-bidu nett
• burmesiskaအစတုန်းကပေါ့။ (aahcatonekapot.)
• nepalesiskaएकदम सुरुमा (ēkadama surumā)
• nederländskaIn het allereerste begin
• norskaHelt i begynnelsen
• nordsothoMathomong a yona
• nyanjaPachiyambi pomwe
• oromoJalqaba irratti
• oriyaଆରମ୍ଭରେ (ārambharē)
• punjabiਬਹੁਤ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ (bahuta śurū vica)
• polskaNa samym początku (Na samym początku)
• afghanskaپه پیل کې (ph py̰l ḵې)
• portugisiskaNo começo (No começo)
• quechuaQallariyllapiraq
• rumänskaChiar la început (Chiar la început)
• ryskaВ самом начале (V samom načale)
• kinjarwandaMu ntangiriro
• sanskritआदौ एव (ādau ēva)
• sindhiبلڪل شروعات ۾ (blڪl sẖrwʿạt ۾)
• singalesiskaආරම්භයේදීම (ආරම්භයේදීම)
• slovakiskaNa samom začiatku (Na samom začiatku)
• slovenskaV samem začetku (V samem začetku)
• samoanskaI le amataga lava
• shonaPakutanga chaipo
• somaliskaBilowgii hore
• albanskaNë fillim (Në fillim)
• serbiskaУ самом почетку (U samom početku)
• sydsothoQalong haholo
• sundanesiskaDina awalna
• swahiliHapo mwanzo
• tamilஆரம்பத்திலேயே (ārampattilēyē)
• teluguచాలా ప్రారంభంలో (cālā prārambhanlō)
• tadzjikiskaДар ибтидо (Dar ibtido)
• thailändskaในช่วงแรกๆ (nı ch̀wng ræk«)
• tigrinjaኣብ መጀመርታ (ʿabī mējēmērīta)
• turkmeniskaIlkibaşda (Ilkibaşda)
• filippinskaSa simula pa lang
• turkiskaen başında (en başında)
• tsongaEku sunguleni swinene
• tatariskaБашта (Bašta)
• uiguriskaئەڭ دەسلەپتە (ỷەṉg dەslەptە)
• ukrainskaНа самому початку (Na samomu počatku)
• urduبالکل شروع میں (bạlḵl sẖrwʿ my̰ں)
• uzbekiskaEng boshida
• vietnamesiskaNgay từ đầu (Ngay từ đầu)
• xhosaEkuqaleni
• jiddischאין די אָנהייב (ʼyn dy ʼánhyyb)
• yorubaNi ibere pepe
• kinesiska一开始 (yī kāi shǐ)
• zuluEkuqaleni

Fler ord