Framme
Uttal: [²frạm:e]B1medel
Synonymer till Framme
Vad betyder Framme?
Framme kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. På plats, där man ska vara eller dit man är på väg. Exempel: "Jag är framme hos mormor nu." "När är du framme på tågstationen?"
2. Klar, färdig eller slutförd. Exempel: "Nu är maten framme på bordet." "Vi är snart framme med projektet."
3. I förväg, tidigare än vad som planerats. Exempel: "Jag är alltid framme på jobbet en halvtimme innan jag börjar." "Vi kom framme till flygplatsen två timmar innan avgång."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. På plats, där man ska vara eller dit man är på väg. Exempel: "Jag är framme hos mormor nu." "När är du framme på tågstationen?"
2. Klar, färdig eller slutförd. Exempel: "Nu är maten framme på bordet." "Vi är snart framme med projektet."
3. I förväg, tidigare än vad som planerats. Exempel: "Jag är alltid framme på jobbet en halvtimme innan jag börjar." "Vi kom framme till flygplatsen två timmar innan avgång."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Framme
Besläktade ord till Framme
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Exempel på användning av Framme
- Nu är vi snart framme, det är bara två mil kvar!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 50 » Avgång 12:10, Framme 12:40 KORPIKYLÄ - ÖVERTORNEÅ » Avgång 11:23, Framme, Källa: Haparandabladet (2016-07-08).
- Avgång från Arvika 02:45, framme i Karlstad 03:20., Källa: Arvika nyheter (2016-08-03).
- Väl framme i Lekhyttan väntar en trastport sträcka på E18 tillbaka till Karlskoga, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-16).
Översättningar av Framme
- afrikaansVooraan
- akanWɔ anim
- amhariskaከፊት (kēፊtī)
- arabiskaامام (ạmạm)
- assamesiskaসমুখত (samukhata)
- aymaraNayraqatapanxa
- azerbajdzjanskaQabağında (Qabağında)
- belarusiskaСпераду (Speradu)
- bulgariskaПред (Pred)
- bhojpuriसामने के बा (sāmanē kē bā)
- bambaraFɛn min bɛ ɲɛfɛ
- bengaliসামনে (sāmanē)
- bosniskaIspred
- katalanskaDavant
- cebuanoSa atubangan
- centralkurdiskaلة بيش (lẗ bysẖ)
- korsikanskaIn fronte
- tjeckiskaVpředu (Vpředu)
- walesiskaO flaen
- danskaForan
- tyskaVor
- dogriसामने (sāmanē)
- divehiކުރިމަތީގައެވެ (kurimatīga‘eve)
- eweLe ŋgɔgbe
- grekiskaΜπροστά (Mprostá)
- engelskaIn front
- esperantoAntaŭ (Antaŭ)
- spanskaAl frente
- estniskaEes
- baskiskaAurrean
- persiskaدر جلو (dr jlw)
- finskaEdessä (Edessä)
- filippinskaSa harap
- franskaDevant
- västfrisiskaFoaroan
- iriskaOs comhair
- skotsk gaeliskaAir beulaibh
- galiciskaEn fronte
- guaraníHenondépe (Henondépe)
- konkaniमुखार (mukhāra)
- gujaratiની સામે (nī sāmē)
- hausaA gaba
- hawaiiskaI mua o
- hebreiskaמלפנים (mlpnym)
- hindiसामने (sāmanē)
- hmongspråkUa ntej
- kroatiskaIspred
- haitiskaDevan
- ungerskaElőtt (Előtt)
- armeniskaԴիմաց (Dimacʻ)
- indonesiskaDi depan
- igboN'ihu
- ilokoIti sango
- isländskaFyrir framan
- italienskaDi fronte
- japanska前に (qiánni)
- javanesiskaIng ngarep
- georgiskaᲬინ (Წin)
- kazakiskaАлдынан (Aldynan)
- kambodjanskaខាងមុខ
- kannadaಮುಂದೆ (munde)
- koreanska앞에서 (ap-eseo)
- krioNa bifo
- kurdiskaNêrîna TV yê (Nêrîna TV yê)
- kirgiziskaАлдында (Aldynda)
- latinPro
- luxemburgiskaVirdrun
- lugandaMu maaso
- lingalaNa liboso
- laotiskaທາງຫນ້າ
- litauiskaPriekyje
- lushaiHma lamah
- lettiskaPriekšā (Priekšā)
- maithiliसामने (sāmanē)
- malagassiskaEo aloha
- maoriI mua
- makedonskaПред (Pred)
- malayalamമുന്നിൽ (munniൽ)
- mongoliskaУрд талд (Urd tald)
- marathiसमोर (samōra)
- malajiskaDi hadapan
- maltesiskaQuddiem
- burmesiskaရှေ့တွင် (shaetwin)
- nepalesiskaअगाडी (agāḍī)
- nederländskaVooraan
- norskaForan
- nordsothoKa pele
- nyanjaKutsogolo
- oromoFuulduratti
- oriyaଆଗେ (āgē)
- punjabiਅੱਗੇ (agē)
- polskaZ przodu
- afghanskaمخې ته (mkẖې th)
- portugisiskaEm frente
- quechuaÑawpaqninpi (Ñawpaqninpi)
- rumänskaÎn față (În față)
- ryskaСпереди (Speredi)
- kinjarwandaImbere
- sanskritपुरतः (purataḥ)
- sindhiسامهون (sạmhwn)
- singalesiskaඉදිරිපස
- slovakiskaPred, vpredu
- slovenskaPred
- samoanskaI luma
- shonaPamberi
- somaliskaKa hor
- albanskaPërballë (Përballë)
- serbiskaИспред (Ispred)
- sydsothoKa pele
- sundanesiskaDi payun
- swahiliMbele
- tamilமுன்னால் (muṉṉāl)
- teluguముందు (mundu)
- tadzjikiskaДар пеш (Dar peš)
- thailändskaข้างหน้า (k̄ĥāng h̄n̂ā)
- tigrinjaኣብ ቅድሚት። (ʿabī qīdīmitī።)
- turkmeniskaÖňünde (Öňünde)
- filippinskaSa harap
- turkiskaÖnünde (Önünde)
- tsongaEmahlweni
- tatariskaАлда (Alda)
- uiguriskaئالدىدا (ỷạldy̱dạ)
- ukrainskaПопереду (Poperedu)
- urduسامنے (sạmnے)
- uzbekiskaOldida
- vietnamesiskaPhía trước (Phía trước)
- xhosaNgaphambili
- jiddischאין פראָנט (ʼyn prʼánt)
- yorubaNi iwaju
- kinesiska在前 (zài qián)
- zuluNgaphambili
Vad rimmar på Framme?
Fler ord
Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.