Upp
Uttal: [up:]A1nybörjare
Synonymer till Upp
Vad betyder Upp?
Upp kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Vanligtvis betyder det att något rör sig eller placeras högre upp, ökar i höjd eller höjer sig själv. Det kan också användas som en uppmaning att höja något eller att avsluta något som pågår.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Upp
Besläktade ord till Upp
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Upp
upp el. opp, fsv. up, op, i fsv. även prepos.: uppför = isl. upp, da. op, fsax. up, i mlty. även prepos., fhty. ûf, adv. o. prepos. (ty. auf), ags. upp, úp (eng. up), med avljudsformen got. iup, av ie. *ūb, *eub, växl. med up(o) i grek. (h)ypó, under, osv. (varom se över); jfr med avs. på -ū- i fhty. ûf osv., fslav. vysokŭ, hög, av ie. *ūpsoko-. Se f. ö. öppen. — Säkerl. ej, med Bechtel, Zupitza m. fl., besl. med grek. (h)ỹbos, puckel. — Upp i dagen, se under dag. — Härtill: uppe = fsv. = isl uppi, da. oppe, motsv. fsax. uppa, ags. uppe; jfr i fråga om bildningen inne, ute. — Se även ufs o. yppa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Upp
- han klättrade upp i trädet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- uppsamla» li* upp sami are upp samling. uppsamlings central upp saml ings beat, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-13).
- LA WAL ISMAIL Direkt upp: Degerfors och, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-02).
- upp segl ande ,i; «t> upp segt ing - • i .ir.t mi.fft li. i .msulk.Hulo upp, Källa: Östersundsposten (2015-04-09).
Översättningar av Upp
- afrikaansOp
- akanSoro
- amhariskaወደላይ (wēdēlayī)
- arabiskaأعلى (ạ̉ʿly̱)
- assamesiskaওপৰত (ōparata)
- aymaraAlaya
- azerbajdzjanskaYuxarı
- belarusiskaУверх (Uverh)
- bulgariskaнагоре (nagore)
- bhojpuriऊपर (ūpara)
- bambaraSanfɛ
- bengaliউপরে (uparē)
- bosniskaGore
- katalanskaAmunt
- cebuanoTaas
- centralkurdiskaسەروو (sەrww)
- korsikanskaUp
- tjeckiskaNahoru
- walesiskaI fyny
- danskaOp
- tyskaHoch
- dogriउप्पर (uppara)
- divehiމަތި (mati)
- eweDzi me
- grekiskaΠάνω (Pánō)
- engelskaUp
- esperantoSupren
- spanskaArriba
- estniskaÜles (Üles)
- baskiskaGora
- persiskaبالا (bạlạ)
- finskaYlös (Ylös)
- filippinskapataas
- franskaEn haut
- västfrisiskaOp
- iriskaSuas
- skotsk gaeliskaSuas
- galiciskaArriba
- guaraníYvate
- konkaniवयर (vayara)
- gujaratiઉપર (upara)
- hausaSama
- hawaiiskaI luna
- hebreiskaלְמַעלָה (lĕmaʻláh)
- hindiयूपी (yūpī)
- hmongspråkUp
- kroatiskaGore
- haitiskaLeve
- ungerskaFel
- armeniskaՎերև (Verev)
- indonesiskaKe atas
- igboElu
- ilokoNgato
- isländskaUpp
- italienskaSu
- japanska上 (shàng)
- javanesiskamunggah
- georgiskaზემოთ (zemot)
- kazakiskaЖоғары (Žoġary)
- kambodjanskaឡើង
- kannadaಮೇಲಕ್ಕೆ (mēlakke)
- koreanska위로 (wilo)
- krioƆp
- kurdiskaBi jorve
- kirgiziskaӨйдө (Өjdө)
- latinUp
- luxemburgiskaOp
- lugandaWaggulu
- lingalaLikolo
- laotiskaຂຶ້ນ
- litauiskaAukštyn (Aukštyn)
- lushaiChunglam
- lettiskaUz augšu (Uz augšu)
- maithiliऊपर (ūpara)
- malagassiskany
- maoriKi runga
- makedonskaГоре (Gore)
- malayalamമുകളിലേക്ക് (mukaḷilēkk)
- mongoliskaДээшээ (Dééšéé)
- marathiवर (vara)
- malajiskaNaik
- maltesiskaUp
- burmesiskaတက် (taat)
- nepalesiskaमाथि (māthi)
- nederländskaOmhoog
- norskaOpp
- nordsothoGodimo
- nyanjaMmwamba
- oromoOl
- oriyaଅପ୍ (ap)
- punjabiਉੱਪਰ (upara)
- polskaW górę (W górę)
- afghanskaپورته (pwrth)
- portugisiskaAcima
- quechuaHanay
- rumänskaSus
- ryskaВверх (Vverh)
- kinjarwandaHejuru
- sanskritउपरि (upari)
- sindhiمٿي (mٿy)
- singalesiskaඉහළට
- slovakiskaHore
- slovenskaGor
- samoanskaI luga
- shonaUp
- somaliskaSare
- albanskaLart
- serbiskaГоре (Gore)
- sydsothoHolimo
- sundanesiskaKa luhur
- swahiliJuu
- tamilமேலே (mēlē)
- teluguపైకి (paiki)
- tadzjikiskaболо (bolo)
- thailändskaขึ้น (k̄hụ̂n)
- tigrinjaሓፍ (hhaፍ)
- turkmeniskaUpokarda
- filippinskapataas
- turkiskaYukarı
- tsongaHenhla
- tatariskaUpгары (Upgary)
- uiguriskaUp
- ukrainskaвгору (vgoru)
- urduاوپر (ạwpr)
- uzbekiskaYuqoriga
- vietnamesiskaLên (Lên)
- xhosaPhezulu
- jiddischאַרויף (ʼarwyp)
- yorubaSoke
- kinesiska向上 (xiàng shàng)
- zuluPhezulu
Vad rimmar på Upp?
Upp i sammansättningar
AktionsgruppArbetsgruppBevakningstruppBitgruppBlodgruppBlomgruppBlomstergruppBolagsgruppBuskgruppChefsgruppCommandotruppDanstruppDiskussionsgruppEftertruppElittruppExpertgruppFartguppFokusgruppFolkgruppFöretagargruppFörtruppGoltuppGruppGuppHjälptruppHusgruppIndelningsgruppIntressegruppJulgruppKalvariegruppKavalleritruppKommandotruppKontrollgruppKrisgruppKruppKuppKyrktuppKärntruppLedningsgruppLivtruppLuppMarktruppMeningsgruppMuppMusikgruppMålgruppMönstertruppOrdgruppPartisangruppPersonalgruppPluppPrimärgruppProjektgruppPåtryckningsgruppReferensgruppReservtruppRififikuppRiksdagsgruppRiskgruppRånkuppSamhällsgruppSekundärgruppSignaltruppSkyddstruppSläktgruppSmågruppSocialgruppSoffgruppSpecialistgruppStamtruppStatskuppStormtruppStridstuppStudiegruppStöttruppSubgruppSymtomgruppSyskongruppSånggruppSärgruppTeatertruppTongruppToppgruppTruppTruppgruppTrädgruppTuppUngtuppUppammaUpparbetaUpparbetadUpparbetningUppassaUppassandeUppassareUppasserskaUppassningUppbackaUppbackadUppbackareUppbackningUppbjudaUppbjudandeUppblandaUppblandadUppblåsbarUppblåstUppblåsthetUppblöttUppbokadUppbokatUppbragtUppbragthetUppbringaUppbrottUppbrottsstämningUppbrusandeUppbundenUppburenUppburradUppbyggaUppbyggandeUppbyggdUppbyggelseUppbyggelselitteraturUppbyggelsemöteUppbyggligUppbyggnadUppbådUppbådaUppbäraUppbördUppbördsmanUppbördsterminUppdagaUppdagandeUppdateraUppdateradUppdateringUppdelaUppdeladUppdelandeUppdelningUppdiktaUppdiktadUppdraUppdragUppdragaUppdragandeUppdragsavtal
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.