Hoppa till innehåll

Upp mot

Synonymer till Upp mot

Vad betyder Upp mot?

"Upp mot" betyder vanligtvis att röra sig eller gå mot en högre position eller plats. Det kan också användas metaforiskt för att uttrycka en utmaning eller ambition att uppnå något högre eller bättre. Till exempel kan man säga "Upp mot toppen" för att uttrycka att man strävar efter framgång eller "Upp mot himlen" för att beskriva något som är storslaget eller magnifikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Upp mot

  • mot 15.1 slutet av veckan blir det kallare, i söder blir det mest uppe håll, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-14).
  • Vimmerbybon Jimmy Andersson på äventyrlig vandring på svindlande höjde på vägen upp, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-18).
  • Det var lingonriset som sakta drog sig upp mot solljuset., Källa: Östersundsposten (2019-07-13).
  • Det blir ändå en ganska tuff etapp i snömodd upp mot faboden Weissen hof, som, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-24).
  • Stigningen upp mot fjällstatio nen är ganska brant och suger musten ur benen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-03).
  • Vägen upp mot från Fugelsta upp mot Svart sjöarna är en vacker historia., Källa: Östersundsposten (2015-01-10).
  • om att bygga rullbana vid Bergbanan och en rull trappa på andra sidan E14 upp, Källa: Östersundsposten (2016-01-02).
  • . - Där finns säkert upp mot 400 000 kubikme ter massor, berättar Sven Mohlin, Källa: Smålandsposten (2014-09-25).
  • . • Under rusningstid kan väntetiderna vara upp mot 40 minuter långa., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-21).
  • Ben Yhana kastar en blick upp mot höjden., Källa: Avesta tidning (1901-02-15).
  • Nivåskillnaderna gör det lite trixigt att ta sig från Station Åre. via torget upp, Källa: Östersundsposten (2016-02-11).
  • Etappen går från Schwabalm upp till Tappenkarsee som är en klättring upp mot, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-15).
  • På bilden spelar TUFF mot Nybro IF Röd. 01 eupen deltog upp mot 90 lag., Källa: Barometern (2019-02-18).
  • V • Fråga: Vi bor i en lägenhet sätta skenan ända upp mot, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-15).
  • Och under torsdagen vän tas temperaturen leta sig upp mot dryga 20 grader. -, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-18).
  • Väl nere tar det inte lång tid innan jag åter blickar upp mot trädkronorna,, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-17).

Översättningar av Upp mot

  • afrikaansOp teen
  • akanƐsɔre tia
  • amhariskaመቃወም (mēqawēም)
  • arabiskaضد (ḍd)
  • assamesiskaবিপৰীতে আপ (biparaītē āpa)
  • aymaraUkax mä contra (Ukax mä contra)
  • azerbajdzjanskaQarşı (Qarşı)
  • belarusiskaСупраць (Supracʹ)
  • bulgariskaСрещу (Sreŝu)
  • bhojpuriके खिलाफ ऊपर बा (kē khilāpha ūpara bā)
  • bambaraSanfɛ ka ɲɛsin
  • bengaliবিরুদ্ধে (birud'dhē)
  • bosniskaProtiv
  • katalanskaEn contra
  • cebuanobatok
  • centralkurdiskaلە بەرامبەردا (lە bەrạmbەrdạ)
  • korsikanskaContra
  • tjeckiskaProti
  • walesiskaYn erbyn
  • danskaOp imod
  • tyskaGegen
  • dogriके खिलाफ ऊपर (kē khilāpha ūpara)
  • divehiދެކޮޅަށް (dekoḷaš)
  • eweTsitretsitsi ɖe eŋu
  • grekiskaΕνάντια (Enántia)
  • engelskaUp against
  • esperantoKontraŭe (Kontraŭe)
  • spanskaEncontra de
  • estniskaVastupidi
  • baskiskaAurka
  • persiskaمواجه با (mwạjh bạ)
  • finskaVastaan
  • filippinskaLaban sa
  • franskaContre
  • västfrisiskaOp tsjin
  • iriskaSuas i gcoinne
  • skotsk gaeliskaSuas an aghaidh
  • galiciskaEn contra
  • guaraníYvate gotyo
  • konkaniआड वयर (āḍa vayara)
  • gujaratiસામે (sāmē)
  • hausaA gaba
  • hawaiiskaKūʻē (Kūʻē)
  • hebreiskaמול (mwl)
  • hindiविरुद्ध तैयार (virud'dha taiyāra)
  • hmongspråkTawm tsam
  • kroatiskaProtiv
  • haitiskaLeve kont
  • ungerskaEllen
  • armeniskaԴեմ դեմ (Dem dem)
  • indonesiskaMelawan
  • igboNa-emegide
  • ilokoUp against
  • isländskaUpp á móti (Upp á móti)
  • italienskaContro
  • japanska立てかけ (lìtekake)
  • javanesiskaNglawan
  • georgiskaწინააღმდეგ (tsʼinaaghmdeg)
  • kazakiskaҚарсы (Kˌarsy)
  • kambodjanskaប្រឆាំង
  • kannadaವಿರುದ್ಧ (virud'dha)
  • koreanska반대 (bandae)
  • krioUp agenst
  • kurdiskaLi dijî (Li dijî)
  • kirgiziskaКаршы (Karšy)
  • latinAdversus
  • luxemburgiskaOp géint (Op géint)
  • lugandaUp against
  • lingalaLikolo na contre
  • laotiskaຕໍ່ຕ້ານ
  • litauiskaPrieš (Prieš)
  • lushaiUp against a ni
  • lettiskaPret
  • maithiliविरुद्ध ऊपर (virud'dha ūpara)
  • malagassiskaMifanohitra
  • maoriKi runga ki
  • makedonskaНаспроти (Nasproti)
  • malayalamഎതിരായി (etirāyi)
  • mongoliskaЭсрэг (Ésrég)
  • marathiविरुद्ध (virud'dha)
  • malajiskaBerlawanan
  • maltesiskaKontra
  • burmesiskaချီချီ (hkyaehkyae)
  • nepalesiskaविरुद्धमा (virud'dhamā)
  • nederländskaTegen
  • norskaOpp mot
  • nordsothoGodimo kgahlanong le
  • nyanjaKulimbana
  • oromoUp against
  • oriyaବିପକ୍ଷରେ (bipakṣarē)
  • punjabiਦੇ ਵਿਰੁੱਧ (dē virudha)
  • polskaPrzeciwko
  • afghanskaپه مقابل کې (ph mqạbl ḵې)
  • portugisiskacontra
  • quechuaContrapi wichayman
  • rumänskaImpotriva
  • ryskaПротив (Protiv)
  • kinjarwandaKurwanya
  • sanskritउपरि विरुद्धम् (upari virud'dham)
  • sindhiخلاف (kẖlạf)
  • singalesiskaවිරුද්ධයි
  • slovakiskaProti
  • slovenskaProti
  • samoanskaE tetee atu
  • shonaKurwisa
  • somaliskaKa soo horjeeda
  • albanskaKundër (Kundër)
  • serbiskaПротив (Protiv)
  • sydsothoKgahlanong le
  • sundanesiskaNgalawan
  • swahiliJuu dhidi ya
  • tamilஎதிராக (etirāka)
  • teluguవ్యతిరేకంగా (vyatirēkaṅgā)
  • tadzjikiskaБар зидди (Bar ziddi)
  • thailändskaขึ้นกับ (k̄hụ̂n kạb)
  • tigrinjaኣንጻር (ʿanītsarī)
  • turkmeniskaGarşy (Garşy)
  • filippinskaLaban sa
  • turkiskaKarşı (Karşı)
  • tsongaKu lwisana na
  • tatariskaКаршы (Karšy)
  • uiguriskaقارشى (qạrsẖy̱)
  • ukrainskaПроти (Proti)
  • urduکے خلاف (ḵے kẖlạf)
  • uzbekiskaQarshi
  • vietnamesiskachống lại (chống lại)
  • xhosaPhezulu ngokuchasene
  • jiddischאַרויף קעגן (ʼarwyp qʻgn)
  • yorubaLodi si
  • kinesiska对抗 (duì kàng)
  • zuluPhezulu ngokumelene

Fler ord

Den här sidan har visats 421 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring