Uppassande föräldrar

Vad betyder Uppassande föräldrar?

Översättningar av Uppassande föräldrar

• afrikaansOmgee ouers
• akanAwofo a wodwen wɔn ho
• amhariskaአሳቢ ወላጆች (ʿēsabi wēlajocī)
• arabiskaالآباء الراعين (ạlậbạʾ ạlrạʿyn)
• assamesiskaযত্নশীল পিতৃ-মাতৃ (yatnaśīla pitr̥-mātr̥)
• aymaraSuma uñjir awk taykanaka (Suma uñjir awk taykanaka)
• azerbajdzjanskaQayğıkeş valideynlər (Qayğıkeş valideynlər)
• belarusiskaКлапатлівыя бацькі (Klapatlívyâ bacʹkí)
• bulgariskaГрижовни родители (Grižovni roditeli)
• bhojpuriदेखभाल करे वाला माता-पिता (dēkhabhāla karē vālā mātā-pitā)
• bambaraBangebagaw minnu b’u janto u la
• bengaliযত্নশীল বাবা-মা (yatnaśīla bābā-mā)
• bosniskaBrižni roditelji (Brižni roditelji)
• katalanskaPares solidaris
• cebuanoMaamumahong ginikanan
• centralkurdiskaدایک و باوکی خەمخۆر (dạy̰ḵ w bạwḵy̰ kẖەmkẖۆr)
• korsikanskaGenitori attenti
• tjeckiskaStarostliví rodiče (Starostliví rodiče)
• walesiskaRhieni gofalgar
• danskaOmsorgsfulde forældre
• tyskaFürsorgliche Eltern (Fürsorgliche Eltern)
• dogriपरवाह करने आले माता-पिता (paravāha karanē ālē mātā-pitā)
• divehiއަޅާލާ މައިންބަފައިންނެވެ (‘aḷālā ma‘inbafa‘inneve)
• eweDzila siwo tsɔa ɖe le eme na ame
• grekiskaΦροντισμένοι γονείς (Phrontisménoi goneís)
• engelskaCaring parents
• esperantoZorgemaj gepatroj
• spanskaPadres cariñosos (Padres cariñosos)
• estniskaHoolivad vanemad
• baskiskaGuraso solidarioak
• persiskaپدر و مادر دلسوز (pdr w mạdr dlswz)
• finskaVälittävät vanhemmat (Välittävät vanhemmat)
• filippinskaMapagmalasakit na magulang
• franskaParents attentionnés (Parents attentionnés)
• västfrisiskaSoarchjende âlden (Soarchjende âlden)
• iriskaTuismitheoirí comhbhách (Tuismitheoirí comhbhách)
• skotsk gaeliskaPàrantan cùramach (Pàrantan cùramach)
• galiciskaPais coidadores
• guaraníTuvakuéra ojepy’apýva hesekuéra (Tuvakuéra ojepy’apýva hesekuéra)
• konkaniकाळजी घेवपी आवय-बापूय (kāḷajī ghēvapī āvaya-bāpūya)
• gujaratiસંભાળ રાખનાર માતાપિતા (sambhāḷa rākhanāra mātāpitā)
• hausaIyaye masu kulawa
• hawaiiskaNā mākua mālama (Nā mākua mālama)
• hebreiskaהורים דואגים (hwrym dwʼgym)
• hindiदेखभाल करने वाले माता-पिता (dēkhabhāla karanē vālē mātā-pitā)
• hmongspråkCov niam txiv tu siab
• kroatiskaBrižni roditelji (Brižni roditelji)
• haitiskaParan k ap pran swen
• ungerskaGondoskodó szülők (Gondoskodó szülők)
• armeniskaՀոգատար ծնողներ (Hogatar cnoġner)
• indonesiskaOrang tua yang peduli
• igboNdị nne na nna na-ahụ n'anya (Ndị nne na nna na-ahụ n'anya)
• ilokoMaseknan a nagannak
• isländskaUmhyggjusamir foreldrar
• italienskaGenitori premurosi
• japanska思いやりのある両親 (sīiyarinoaru liǎng qīn)
• javanesiskaWong tuwa sing ngrawat
• georgiskaმზრუნველი მშობლები (mzrunveli mshoblebi)
• kazakiskaҚамқор ата-ана (Kˌamkˌor ata-ana)
• kambodjanskaឪពុកម្តាយយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಪೋಷಕರು (kāḷajiyuḷḷa pōṣakaru)
• koreanska돌보는 부모 (dolboneun bumo)
• krioMama ɛn papa dɛn we de kia fɔ dɛn
• kurdiskaDêûbavên lênêrînê (Dêûbavên lênêrînê)
• kirgiziskaКамкор ата-эне (Kamkor ata-éne)
• latincurant parentes
• luxemburgiskaVirsuerg Elteren
• lugandaAbazadde abafaayo
• lingalaBaboti oyo bamibanzabanzaka
• laotiskaພໍ່ແມ່ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ
• litauiskaRūpestingi tėvai (Rūpestingi tėvai)
• lushaiNu leh pa ngaihsak tak tak
• lettiskaGādīgi vecāki (Gādīgi vecāki)
• maithiliदेखभाल करने वाला माता-पिता (dēkhabhāla karanē vālā mātā-pitā)
• malagassiskaRay aman-dreny miahy
• maoriNga matua manaaki
• makedonskaВнимателни родители (Vnimatelni roditeli)
• malayalamകരുതലുള്ള മാതാപിതാക്കൾ (karutaluḷḷa mātāpitākkaൾ)
• mongoliskaХаламжтай эцэг эх (Halamžtaj écég éh)
• marathiकाळजी घेणारे पालक (kāḷajī ghēṇārē pālaka)
• malajiskaIbu bapa yang prihatin
• maltesiskaĠenituri li jieħdu ħsieb (Ġenituri li jieħdu ħsieb)
• burmesiskaဂရုစိုက်တတ်တဲ့ မိဘ (garuhcitetaattae mibh)
• nepalesiskaहेरचाह गर्ने आमाबाबु (hēracāha garnē āmābābu)
• nederländskaZorgzame ouders
• norskaOmsorgsfulle foreldre
• nordsothoBatswadi bao ba hlokomelago
• nyanjaMakolo osamala
• oromoWarra kunuunsan
• oriyaଯତ୍ନଶୀଳ ପିତାମାତା | (yatnaśīḷa pitāmātā |)
• punjabiਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ (dēkhabhāla karana vālē māpē)
• polskaTroskliwi rodzice
• afghanskaد والدینو پاملرنه (d wạldy̰nw pạmlrnh)
• portugisiskapais atenciosos
• quechuaCuidakuq tayta-mamakuna
• rumänskaPărinți grijulii (Părinți grijulii)
• ryskaЗаботливые родители (Zabotlivye roditeli)
• kinjarwandaAbabyeyi bita ku bana
• sanskritपरिचर्याकर्ता मातापितरः (paricaryākartā mātāpitaraḥ)
• sindhiسنڀاليندڙ والدين (snڀạlyndڙ wạldyn)
• singalesiskaසැලකිලිමත් දෙමාපියන්
• slovakiskaStarostliví rodičia (Starostliví rodičia)
• slovenskaSkrbni starši (Skrbni starši)
• samoanskaMatua alofa
• shonaVabereki vane hanya
• somaliskaWaalidiinta daryeela
• albanskaPrindër të kujdesshëm (Prindër të kujdesshëm)
• serbiskaБрижни родитељи (Brižni roditel̂i)
• sydsothoBatsoali ba tsotellang
• sundanesiskaKolot miara
• swahiliWazazi wanaojali
• tamilஅக்கறையுள்ள பெற்றோர் (akkaṟaiyuḷḷa peṟṟōr)
• teluguశ్రద్ధగల తల్లిదండ్రులు (śrad'dhagala tallidaṇḍrulu)
• tadzjikiskaПадару модари ғамхор (Padaru modari ġamhor)
• thailändskaผู้ปกครองที่ห่วงใย (p̄hū̂ pkkhrxng thī̀ h̄̀wngyı)
• tigrinjaሓለይቲ ወለዲ (hhalēyīti wēlēdi)
• turkmeniskaAladaly ene-atalar
• filippinskaMga magulang na nagmamalasakit
• turkiskaİlgili ebeveynler (İlgili ebeveynler)
• tsongaVatswari lava khathalelaka
• tatariskaКайгыртучан ата-аналар (Kajgyrtučan ata-analar)
• uiguriskaكۆڭۈل بۆلىدىغان ئاتا-ئانىلار (kۆṉgۈl bۆly̱dy̱gẖạn ỷạtạ-ỷạny̱lạr)
• ukrainskaДбайливі батьки (Dbajliví batʹki)
• urduدیکھ بھال کرنے والے والدین (dy̰ḵھ bھạl ḵrnے wạlے wạldy̰n)
• uzbekiskaG'amxo'r ota-onalar
• vietnamesiskachăm sóc cha mẹ (chăm sóc cha mẹ)
• xhosaAbazali abanenkathalo
• jiddischקאַרינג עלטערן (qʼaryng ʻltʻrn)
• yorubaAwọn obi abojuto (Awọn obi abojuto)
• kinesiska有爱心的父母 (yǒu ài xīn de fù mǔ)
• zuluAbazali abakhathalelayo

Fler ord