Hoppa till innehåll

Ovan

Uttal: [²ạ̊:van]A1nybörjare

Synonymer till Ovan

Vad betyder Ovan?

Ovan betyder "ovanför", "över" eller "överst".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Ovan

Besläktade ord till Ovan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Ordets ursprung – Ovan

ovan, adv. o. prepos., fsv. ovan, som adv.: ovanifrån, ovanpå, ovantill, som prepos.: ovanpå, över, bortom = isl. ofan, da. oven, vanl. som i nsv. i förb. med prepos. (t. ex. ovenfra; så uteslutande i no.-da.), fsax. oƀan(a), fhty. obana (ty. oben), ags. ufan (jfr eng. above, av ags. on bufan, se boven-); bildat med suffixet -ana, som utmärker en rörelse från (se dädan, hädan), till ie. *up(o) i isl. of, över, got. uf, under, osv., varom närmare under över. Betyd.-utvecklingen: 'ovanifrån' till'ovanpå o. d' motsvaras av den i fjärran.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ovan

Adjektiv

Böjningar av ovan Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum ovan ovanare
Neutrum ovant
Bestämdsingular Maskulinum ovane ovanaste
Alla ovana
Plural ovana
Predikativt
Singular Utrum ovan ovanare ovanast
Neutrum ovant
Plural ovana
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning ovant

Exempel på användning av Ovan

  • Ovan GFS skat tas det totala virkesförrådet till 208 miljoner kubikmeter, vilket, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-28).
  • Ovan därfinns vår medicin, gips och kryckor och hela kirurgin., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-11).
  • Måla påskägg, se barnteater eller möt konsten från ovan?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-22).
  • -Dannemora Iron Ore Development AB, 556708-1988, adress,se ovan., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-20).
  • . - Detta är en imponeran de höjdpunkt bland de många nya fenomen Asim ser ovan, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-17).
  • Sett så här lite snett från ovan blir det genast så påtagligt., Källa: Smålandsposten (2017-05-27).
  • (Buss se ovan)., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-14).
  • Priset ovan gäller produkt inkl. installation, Källa: Östersundsposten (2017-03-23).
  • Se Mönsterås från ovan. - Det var självklart att komma och kolla, säger Robert, Källa: Barometern (2020-01-27).
  • KRYLBO FRÅN OVAN., Källa: Avesta tidning (2016-04-04).
  • Dennis Nilsson i Överkali» i ett sel i Kalixälven, ovan polcirkeln., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-05).
  • matiskt vapen får man ha fler skott i magasinet och vi har två jaktområden; ett ovan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-20).
  • Ishotellet från ovan i ny dokumentärserie, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-13).
  • Hultsfred: Morran S Tobias - En skänk från ovan. Borgholm: Trolls., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-04).
  • Hultsfred: Morran & Tobias - En skänk från ovan. Borgholm: Trolls., Källa: Barometern (2016-11-04).
  • Se filmen från ovan Se filmen när vi följer med upp över Uppland för att spana, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-26).
  • Under senare år har antalet råttor ovan jord i centrala Östersund ökat kraftigt, Källa: Östersundsposten (2021-04-14).
  • ovan löpa re för den delen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-22).
  • Den mycket stora del av Sve riges yta som utgörs av stat lig mark ovan odlingsgrän, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-14).

Översättningar av Ovan

  • afrikaansHierbo
  • akanBoro so
  • amhariskaበላይ (bēlayī)
  • arabiskaفي الاعلى (fy ạlạʿly̱)
  • assamesiskaওপৰত (ōparata)
  • aymaraAlaya
  • azerbajdzjanskaYuxarıda
  • belarusiskaВышэй (Vyšéj)
  • bulgariskaПо-горе (Po-gore)
  • bhojpuriऊपरे (ūparē)
  • bambaraSanfɛ
  • bengaliউপরে (uparē)
  • bosniskaIznad
  • katalanskaA dalt
  • cebuanoIbabaw
  • centralkurdiskaلەسەر (lەsەr)
  • korsikanskaSopra
  • tjeckiskaVýše (Výše)
  • walesiskaUchod
  • danskaOver
  • tyskaÜber (Über)
  • dogriउप्पर (uppara)
  • divehiމަތި (mati)
  • eweDzi me
  • grekiskaΠάνω από (Pánō apó)
  • engelskaAbove
  • esperantoSupre
  • spanskaArriba
  • estniskaEespool
  • baskiskaGoian
  • persiskaدر بالا (dr bạlạ)
  • finskaEdellä (Edellä)
  • filippinskasa itaas
  • franskaAu dessus
  • västfrisiskaBoppe
  • iriskaOs cionn
  • skotsk gaeliskaGu h-àrd (Gu h-àrd)
  • galiciskaArriba
  • guaraníHi'ári (Hi'ári)
  • konkaniवयर (vayara)
  • gujaratiઉપર (upara)
  • hausaSama
  • hawaiiskaMaluna
  • hebreiskaמֵעַל (méʻal)
  • hindiके ऊपर (kē ūpara)
  • hmongspråkSaum toj no
  • kroatiskaIznad
  • haitiskaAnwo
  • ungerskaFelett
  • armeniskaՎերևում (Verevum)
  • indonesiskaDi atas
  • igboN'elu
  • ilokoNgato
  • isländskaHér að ofan (Hér að ofan)
  • italienskaSopra
  • japanskaその上 (sono shàng)
  • javanesiskaNdhuwur
  • georgiskaზემოთ (zemot)
  • kazakiskaЖоғарыда (Žoġaryda)
  • kambodjanskaខាងលើ
  • kannadaಮೇಲೆ (mēle)
  • koreanska위에 (wie)
  • krioƆp
  • kurdiskaSer
  • kirgiziskaЖогоруда (Žogoruda)
  • latinSuperius
  • luxemburgiskauewen
  • lugandaWaggulu wa
  • lingalaLikolo
  • laotiskaຂ້າງເທິງ
  • litauiskaAukščiau (Aukščiau)
  • lushaiChungah
  • lettiskaVirs
  • maithiliऊपर (ūpara)
  • malagassiskaambony
  • maoriKei runga
  • makedonskaПогоре (Pogore)
  • malayalamമുകളിൽ (mukaḷiൽ)
  • mongoliskaДээр (Déér)
  • marathiवर (vara)
  • malajiskaDi atas
  • maltesiskaFuq
  • burmesiskaအပေါ်က (aapawk)
  • nepalesiskaमाथि (māthi)
  • nederländskaBovenstaande
  • norskaOvenfor
  • nordsothoKa godimo
  • nyanjaPamwamba
  • oromoGararraa
  • oriyaଉପରେ | (uparē |)
  • punjabiਉੱਪਰ (upara)
  • polskaNad
  • afghanskaپورته (pwrth)
  • portugisiskaAcima de
  • quechuaHawa
  • rumänskaDe mai sus
  • ryskaВыше (Vyše)
  • kinjarwandaHejuru
  • sanskritउपरि (upari)
  • sindhiمٿي (mٿy)
  • singalesiskaඉහත
  • slovakiskaVyššie (Vyššie)
  • slovenskaZgoraj
  • samoanskaLuga
  • shonaPamusoro
  • somaliskaKor
  • albanskasipër (sipër)
  • serbiskaИзнад (Iznad)
  • sydsothoKa holimo
  • sundanesiskaDi luhur
  • swahiliJuu
  • tamilமேலே (mēlē)
  • teluguపైన (paina)
  • tadzjikiskaДар боло (Dar bolo)
  • thailändskaข้างบน (k̄ĥāng bn)
  • tigrinjaኣብ ልዕሊ (ʿabī ልʾīli)
  • turkmeniskaOveokarda
  • filippinskasa itaas
  • turkiskaÜstünde (Üstünde)
  • tsongaEhenhla
  • tatariskaOveгарыда (Ovegaryda)
  • uiguriskaئۈستىدە (ỷۈsty̱dە)
  • ukrainskaвище (viŝe)
  • urduاوپر (ạwpr)
  • uzbekiskaYuqorida
  • vietnamesiskaỞ trên (Ở trên)
  • xhosaNgaphezulu
  • jiddischאויבן (ʼwybn)
  • yorubaLoke
  • kinesiska以上 (yǐ shàng)
  • zuluNgenhla

Vad rimmar på Ovan?

Ovan i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring