Ovannämnde

Vad betyder Ovannämnde?

Exempel på användning av Ovannämnde

• Olof Anto(n' Daniels son inom samma socken vid för fall jämväl för ovannämnde, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-27).
• andra Mikael Tellqvist, Oscar Al senfelt, Linus Ullmark, Anton Forsberg och ovannämnde, Källa: Arvika nyheter (2015-09-09).
• Härmed kalles till årsmöte i ovannämnde företag torsdagen 30 november 2017,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-21).
• älska någon annan utan att först älska sig själv” , lyder dagens utgåva av ovannämnde, Källa: Östersundsposten (2015-02-21).
• Precis som ovannämnde Algotsson född 2004., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-30).
• Danielsson inom samma socken vid förfall för vederbö rande landsfiskal samt ovannämnde, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-17).
• konsekvenser Olyckligtvis för befolkning arna i dagens Järnskog och Karlanda hade ovannämnde, Källa: Arvika nyheter (2015-03-02).
• En ur laddning före paus säkrade den så viktiga trepoängaren -och ovannämnde, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-06).
• vet att vi mås te upp en nivå i höst sa Si mon Sandholm, som hoppa de in när ovannämnde, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-16).
• Med tanke på att valdeltagandet ökar och att just den ovannämnde förre sekretera, Källa: Smålandsposten (2014-01-13).
• tonsättare som varit på förslag; Camille Saint-Saéns, César Franck, och även ovannämnde, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-20).
• hwilka drsna fröst till Norrköpings Stad-Församling inflvllat, kalla-att på »ovannämnde, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-02).
• Ovannämnde före detta AT journalisten Arne Kärvling blev ett känt namn i sportjournalist, Källa: Arvika nyheter (2014-04-19).
• Härmed kalles till årsmöte i ovannämnde företag tisdagen 13 mars 2018, kl 13.00, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-02).
• Med tanke på att valdeltagandet ökar och att den just den ovannämnde förre sekreteraren, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-23).

Översättningar av Ovannämnde

• afrikaansDie voorgenoemde
• akanNea yɛadi kan aka ho asɛm no
• amhariskaከላይ የተጠቀሰው (kēlayī yētēthēqēsēው)
• arabiskaما سبق ذكره (mạ sbq dẖkrh)
• assamesiskaপূৰ্বতে উল্লেখ কৰা (pūrbatē ullēkha karaā)
• aymaraUka nayraqat arsutanaka
• azerbajdzjanskaYuxarıda qeyd olunanlar
• belarusiskaВышэйзгаданае (Vyšéjzgadanae)
• bulgariskaГореспоменатото (Gorespomenatoto)
• bhojpuriउपर बतावल गइल बा (upara batāvala ga'ila bā)
• bambaraMin fɔra ka tɛmɛ
• bengaliউপরোক্ত (uparōkta)
• bosniskaNavedeno
• katalanskaL'esmentat
• cebuanoAng nahisgutan
• centralkurdiskaئەوانەی پێشتر باسمان کرد (ỷەwạnەy̰ pێsẖtr bạsmạn ḵrd)
• korsikanskaU sopra citatu
• tjeckiskaVýše uvedené (Výše uvedené)
• walesiskaYr uchod
• danskaDet førnævnte
• tyskaDas vorgenannte
• dogriउपरोक्त दा (uparōkta dā)
• divehiކުރިން ދެންނެވި... (kurin dennevi...)
• eweNusiwo míeyɔ va yi (Nusiwo míeyɔ va yi)
• grekiskaΗ προαναφερθείσα (Ē proanaphertheísa)
• engelskaThe aforementioned
• esperantoLa supre menciita
• spanskaLo antes mencionado
• estniskaEelmainitu
• baskiskaAipatutakoa
• persiskaذکر شده (dẖḵr sẖdh)
• finskaEdellä mainittu (Edellä mainittu)
• filippinskaAng nabanggit
• franskaLe susdit
• västfrisiskaDe niisneamde
• iriskaAn réamhráite (An réamhráite)
• skotsk gaeliskaAn fheadhainn a chaidh ainmeachadh
• galiciskaO anteriormente mencionado
• guaraníUmi oje’eva’ekue
• konkaniवयल्यान सांगिल्लें (vayalyāna sāṅgillēṁ)
• gujaratiઉપરોક્ત (uparōkta)
• hausaWanda aka ambata
• hawaiiskaʻO ka mea i ʻōlelo ʻia ma luna (ʻO ka mea i ʻōlelo ʻia ma luna)
• hebreiskaהאמור לעיל (hʼmwr lʻyl)
• hindiपूर्वकथित (pūrvakathita)
• hmongspråkCov lus hais saum toj no
• kroatiskaPrethodno spomenuto
• haitiskaMansyone pi wo a
• ungerskaAz előbb említett (Az előbb említett)
• armeniskaՎերը նշվածը (Verə nšvacə)
• indonesiskaYang disebutkan di atas
• igboNke ahụ e kwuru n'elu (Nke ahụ e kwuru n'elu)
• ilokoDagiti nadakamat
• isländskaFyrrnefndur
• italienskaIl suddetto
• japanska前述の (qián shùno)
• javanesiskaSing kasebut ing ndhuwur
• georgiskaზემოაღნიშნული (zemoaghnishnuli)
• kazakiskaЖоғарыда аталған (Žoġaryda atalġan)
• kambodjanskaដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ
• kannadaಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ (mēle tiḷisida)
• koreanska앞서 말한 (apseo malhan)
• krioDi tin dɛn we wi bin dɔn tɔk bɔt
• kurdiskaYa jorîn (Ya jorîn)
• kirgiziskaЖогоруда айтылгандар (Žogoruda ajtylgandar)
• latinDictum est
• luxemburgiskaDéi uewe genannte (Déi uewe genannte)
• lugandaEbyo ebyogeddwako waggulu
• lingalaMakambo oyo tolobeli liboso
• laotiskaດັ່ງກ່າວ
• litauiskaMinėtasis (Minėtasis)
• lushaiA chunga kan sawi tawh ang khan
• lettiskaIepriekš minētais (Iepriekš minētais)
• maithiliउपरोक्त (uparōkta)
• malagassiskaNy voalaza teo aloha
• maoriKo nga mea kua kiia ake nei
• makedonskaГореспоменатото (Gorespomenatoto)
• malayalamമേൽപ്പറഞ്ഞത് (mēൽppaṟaññat)
• mongoliskaДээр дурдсан (Déér durdsan)
• marathiवर उल्लेखित (vara ullēkhita)
• malajiskaYang tersebut di atas
• maltesiskaL-imsemmi hawn fuq
• burmesiskaအထက်ဖော်ပြပါ (aahtaathpawpyapar)
• nepalesiskaमाथि उल्लिखित (māthi ullikhita)
• nederländskaHet bovengenoemde
• norskaDet nevnte
• nordsothoSe se boletšwego ka mo godimo (Se se boletšwego ka mo godimo)
• nyanjaZomwe tatchulazi
• oromoKan armaan olitti ibsame
• oriyaଉପରୋକ୍ତ (uparōkta)
• punjabiਉਪਰੋਕਤ (uparōkata)
• polskaWcześniej wspomniane (Wcześniej wspomniane)
• afghanskaپورته ذکر شوي (pwrth dẖḵr sẖwy)
• portugisiskaO mencionado acima
• quechuaÑawpaqmanta rimasqanchik (Ñawpaqmanta rimasqanchik)
• rumänskaCele menționate mai sus (Cele menționate mai sus)
• ryskaВышеупомянутое (Vyšeupomânutoe)
• kinjarwandaIbimaze kuvugwa
• sanskritपूर्वोक्तम् (pūrvōktam)
• sindhiمٿي ذڪر ڪيل (mٿy dẖڪr ڪyl)
• singalesiskaඉහත සඳහන් කළ
• slovakiskaVyššie uvedené (Vyššie uvedené)
• slovenskaZgoraj omenjeno
• samoanskaLe mea ua ta'ua i luga
• shonaZvambotaurwa
• somaliskaInta aan soo sheegnay
• albanskaTë lartpërmendurat (Të lartpërmendurat)
• serbiskaНаведеног (Navedenog)
• sydsothoTse boletsoeng ka holimo
• sundanesiskaAnu disebut tadi
• swahiliZilizotajwa hapo juu
• tamilமேற்கூறியவை (mēṟkūṟiyavai)
• teluguపైన పేర్కొన్నది (paina pērkonnadi)
• tadzjikiskaДар боло зикршуда (Dar bolo zikršuda)
• thailändskaดังกล่าวข้างต้น (dạng kl̀āw k̄ĥāng t̂n)
• tigrinjaእቲ ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ (ʿīti ʿaቐdimu ዝtēthēqhīsē)
• turkmeniska.Okarda agzalanlar
• filippinskaAng nabanggit
• turkiskaAdı geçen (Adı geçen)
• tsongaLeswi boxiweke laha henhla
• tatariska.Гарыда әйтелгәннәр (.Garyda əjtelgənnər)
• uiguriskaيۇقىرىدا بايان قىلىنغانلار (yۇqy̱ry̱dạ bạyạn qy̱ly̱ngẖạnlạr)
• ukrainskaВищезгадане (Viŝezgadane)
• urduمذکورہ بالا (mdẖḵwrہ bạlạ)
• uzbekiskaYuqorida aytilganlar
• vietnamesiskađã nói ở trên (đã nói ở trên)
• xhosaOku kukhankanywe ngasentla
• jiddischדי דערמאנטע (dy dʻrmʼntʻ)
• yorubaAwọn ti a ti sọ tẹlẹ (Awọn ti a ti sọ tẹlẹ)
• kinesiska之前所提 (zhī qián suǒ tí)
• zuluLokhu okukhulunywe ngakho ngenhla

Fler ord