Omtalad tidigare

Vad betyder Omtalad tidigare?

Översättningar av Omtalad tidigare

• afrikaansVroeër genoem (Vroeër genoem)
• akanYɛadi kan aka ho asɛm
• amhariskaቀደም ሲል ተጠቅሷል (qēdēም siል tēthēqīswaል)
• arabiskaذكر مسبقا (dẖkr msbqạ)
• assamesiskaআগতে উল্লেখ কৰা হৈছে (āgatē ullēkha karaā haichē)
• aymaraNayraqat arsuwaytanwa
• azerbajdzjanskaDaha əvvəl qeyd olundu
• belarusiskaЗгадваецца раней (Zgadvaecca ranej)
• bulgariskaСпоменато по-рано (Spomenato po-rano)
• bhojpuriपहिले बतावल गइल बा (pahilē batāvala ga'ila bā)
• bambaraA kofɔra ka tɛmɛ
• bengaliআগেই উল্লেখ করা হয়েছে (āgē'i ullēkha karā haẏēchē)
• bosniskaSpomenuto ranije
• katalanskaEsmentat anteriorment
• cebuanoGihisgotan sa sayo pa
• centralkurdiskaپێشتر باسمان کرد (pێsẖtr bạsmạn ḵrd)
• korsikanskaMenzionatu prima
• tjeckiskaZmíněno dříve (Zmíněno dříve)
• walesiskaCrybwyllwyd yn gynharach
• danskaNævnt tidligere
• tyskaZuvor erwähnt (Zuvor erwähnt)
• dogriपहले ही उल्लेख कीता गेदा ऐ (pahalē hī ullēkha kītā gēdā ai)
• divehiކުރިންވެސް ދެންނެވިއްޖެއެވެ (kurinves dennevi‘je‘eve)
• eweMíeƒo nu tso eŋu va yi (Míeƒo nu tso eŋu va yi)
• grekiskaΑναφέρθηκε νωρίτερα (Anaphérthēke nōrítera)
• engelskaMentioned earlier
• esperantoMenciite pli frue
• spanskamencionado anteriormente
• estniskaVarem mainitud
• baskiskaLehen aipatua
• persiskaقبلا ذکر شده (qblạ dẖḵr sẖdh)
• finskaAiemmin mainittu
• filippinskaMga naunang nabanggit
• franskaMentionné plus tôt (Mentionné plus tôt)
• västfrisiskaEarder neamd
• iriskaLuadh níos luaithe (Luadh níos luaithe)
• skotsk gaeliskaAir ainmeachadh na bu tràithe (Air ainmeachadh na bu tràithe)
• galiciskaMencionado anteriormente
• guaraníOñeñeʼẽma vaʼekue yma (Oñeñeʼẽma vaʼekue yma)
• konkaniआदीं उल्लेख केल्लो (ādīṁ ullēkha kēllō)
• gujaratiઅગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે (agā'u ullēkha karyō chē)
• hausaAn ambata a baya
• hawaiiskaHaʻi ʻia ma mua
• hebreiskaהוזכר קודם לכן (hwzkr qwdm lkn)
• hindiपहले उल्लेख किया जा चुका है (pahalē ullēkha kiyā jā cukā hai)
• hmongspråkHais ua ntej
• kroatiskaRanije spomenuto
• haitiskaMansyone pi bonè (Mansyone pi bonè)
• ungerskaKorábban említett (Korábban említett)
• armeniskaԱվելի վաղ նշվել է (Aveli vaġ nšvel ē)
• indonesiskaDisebutkan sebelumnya
• igboEkwuru na mbụ (Ekwuru na mbụ)
• ilokoNadakamat itay
• isländskaNefnt áðan (Nefnt áðan)
• italienskaMenzionato prima
• japanska先に述べた (xiānni shùbeta)
• javanesiskaDisebutake sadurunge
• georgiskaადრე ნახსენები (adre nakhsenebi)
• kazakiskaБұрын айтылған (Bұryn ajtylġan)
• kambodjanskaបានលើកឡើងពីមុន
• kannadaಮೊದಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (modalē ullēkhisalāgide)
• koreanska앞서 언급한 (apseo eongeubhan)
• krioWe wi bin dɔn tɔk bɔt
• kurdiskaBerê jî behs kirin (Berê jî behs kirin)
• kirgiziskaМурда айтылган (Murda ajtylgan)
• latinDe quo ante
• luxemburgiskaVirdrun ernimmt
• lugandaEkyogeddwako emabegako
• lingalaTolobelaki yango liboso
• laotiskaໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້
• litauiskaAnksčiau minėta (Anksčiau minėta)
• lushaiA hmaa kan sawi tawh kha
• lettiskaIepriekš minēts (Iepriekš minēts)
• maithiliपहिने कहल गेल अछि (pahinē kahala gēla achi)
• malagassiskaVoatonona teo aloha
• maoriI whakahuahia i mua
• makedonskaСпоменато претходно (Spomenato prethodno)
• malayalamനേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചത് (nēratte sūcippiccat)
• mongoliskaӨмнө дурьдсан (Өmnө durʹdsan)
• marathiआधी उल्लेख केला (ādhī ullēkha kēlā)
• malajiskaDisebutkan tadi
• maltesiskaIssemma qabel
• burmesiskaစောစောက ပြောခဲ့သလိုပါပဲ။ (hcawhcawk pyawwhkaesaloparpell.)
• nepalesiskaपहिले उल्लेख गरिएको छ (pahilē ullēkha gari'ēkō cha)
• nederländskaEerder vermeld
• norskaNevnt tidligere
• nordsothoE boletšwe pejana (E boletšwe pejana)
• nyanjaZatchulidwa kale
• oromoKan duraan caqafame
• oriyaପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି | (pūrbaru ullēkha karāyā'ichi |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ (pahilāṁ zikara kītā)
• polskaWspomniane wcześniej (Wspomniane wcześniej)
• afghanskaمخکې ذکر شوی (mkẖḵې dẖḵr sẖwy̰)
• portugisiskaMencionado anteriormente
• quechuaÑawpaqta rimasqanchik (Ñawpaqta rimasqanchik)
• rumänskaMentionat mai devreme
• ryskaУпомянутый ранее (Upomânutyj ranee)
• kinjarwandaByavuzwe mbere
• sanskritपूर्वोक्तम् (pūrvōktam)
• sindhiاڳ ذڪر ڪيو ويو (ạڳ dẖڪr ڪyw wyw)
• singalesiskaකලින් සඳහන් කළා
• slovakiskaSpomínané skôr (Spomínané skôr)
• slovenskaPrej omenjeno
• samoanskaNa taua muamua
• shonaAmbotaurwa
• somaliskaHoray loo sheegay
• albanskaPërmendur më herët (Përmendur më herët)
• serbiskaШто је раније поменуто (Što ǰe raniǰe pomenuto)
• sydsothoE boletsoeng pejana
• sundanesiskaDisebutkeun tadi
• swahiliImetajwa hapo awali
• tamilமுன்பு குறிப்பிட்டது (muṉpu kuṟippiṭṭatu)
• teluguముందుగా ప్రస్తావించారు (mundugā prastāvin̄cāru)
• tadzjikiskaПештар зикр шуда буд (Peštar zikr šuda bud)
• thailändskaกล่าวถึงก่อนหน้านี้ (kl̀āw t̄hụng k̀xn h̄n̂ā nī̂)
• tigrinjaኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ (ʿaቐdimu ዝtēthēqhīsē)
• turkmeniskaOzal agzalyp geçilýär (Ozal agzalyp geçilýär)
• filippinskaMga naunang nabanggit
• turkiskaDaha önce bahsedilen (Daha önce bahsedilen)
• tsongaSwi boxiwile eku sunguleni
• tatariskaАлда искә алына (Alda iskə alyna)
• uiguriskaئىلگىرى تىلغا ئېلىنغان (ỷy̱lgy̱ry̱ ty̱lgẖạ ỷېly̱ngẖạn)
• ukrainskaЗгадане раніше (Zgadane raníše)
• urduپہلے ذکر کیا ہے۔ (pہlے dẖḵr ḵy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaAvval aytib o'tilgan
• vietnamesiskađã đề cập trước đó (đã đề cập trước đó)
• xhosaIkhankanywe ngaphambili
• jiddischדערמאנט פריער (dʻrmʼnt pryʻr)
• yorubadarukọ sẹyìn (darukọ sẹyìn)
• kinesiska之前提到 (zhī qián tí dào)
• zuluKukhulunywe ngaphambilini

Fler ord