Ovanpå allt

Vad betyder Ovanpå allt?

Exempel på användning av Ovanpå allt

• Sist och ovanpå allt ligger ett tjockt lager av sugarpaste format som olika, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-16).
• ington i USA att klimatförändringarna läggs ovanpå allt annat som hotar ping, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-23).
• både pålas och armeras och snart ska en fyra meter hög glasskiva monteras ovanpå, Källa: Barometern (2017-05-04).
• Han är också bra på att posta upp och skapa fördelar och ovanpå allt en stark, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-18).
• allt behandlades för hudcancer under året., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-15).
• dröjde länge innan Oskar fick rätt diagnos och sedan visade det sig att han ovanpå, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-21).
• Ovanpå allt vill Socialde mokraterna nu lägga höjda skatter - nämligen den nya, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-28).
• Ovanpå allt det här väller boken dessutom fullkomligt över av bilder på Montazami, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-08).
• Och ovanpå allt får de ta emot Victoriastipendiet. Var det väntat?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).
• Och ovanpå allt far de ta emot Victoriastipendiet. Var det väntat?, Källa: Barometern (2014-07-03).
• Mackorna är återigen på plats i KDFF korgen och ovanpå allt verkar Gunnars döttir, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).
• Och ovanpå allt väntar en ledig helg för IFK-spe larna. - Det är ju landslagsup, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-21).
• Ovanpå allt seglar Goran Kajfes distinkta trumpet som får det, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-26).
• allt, cyklonen Amp han., Källa: Östersundsposten (2020-05-23).
• Och ovanpå allt upplever han att Växjö ses som en storebror., Källa: Smålandsposten (2014-06-19).
• Ovanpå allt detta utdelas Per Stjernströms Kultur-, Källa: Östersundsposten (2014-07-17).
• är ett ok att bä ra, detta att en hemmafru, en kvinna, också ska vara nöjd, ovanpå, Källa: Östersundsposten (2015-09-12).
• Ovanpå det sätter man en torremsa som limmas dit och ovanpå allt en klister, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-06).
• står inför en multipel kris med covid-19, en ekono misk härdsmälta och nu, ovanpå, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-23).

Översättningar av Ovanpå allt

• afrikaansBoonop alles
• akanWɔ biribiara so
• amhariskaበሁሉም ነገር ላይ (bēሁluም ነgērī layī)
• arabiskaفوق كل شيء (fwq kl sẖyʾ)
• assamesiskaসকলোৰে ওপৰত (sakalōraē ōparata)
• aymaraTaqi kunat sipansa
• azerbajdzjanskaHər şeyin üstündə (Hər şeyin üstündə)
• belarusiskaДа ўсяго яшчэ (Da ŭsâgo âščé)
• bulgariskaНа всичкото отгоре (Na vsičkoto otgore)
• bhojpuriऊपर से सबकुछ के (ūpara sē sabakucha kē)
• bambaraFɛn bɛɛ sanfɛ
• bengaliসবকিছুর উপরে (sabakichura uparē)
• bosniskaPovrh svega
• katalanskaA sobre de tot
• cebuanoSa ibabaw sa tanan
• centralkurdiskaلە سەرووی هەموو شتێکەوە (lە sەrwwy̰ hەmww sẖtێḵەwە)
• korsikanskaIn cima à tuttu (In cima à tuttu)
• tjeckiskaNavrch všeho (Navrch všeho)
• walesiskaAr ben popeth
• danskaOven i alt
• tyskaObendrein
• dogriहर चीज़ दे उपर (hara cīza dē upara)
• divehiހުރިހާ ކަމެއްގެ މައްޗަށް (hurihā kame‘ge ma‘čaš)
• eweLe nusianu dzi
• grekiskaΠάνω από όλα (Pánō apó óla)
• engelskaOn top of everything
• esperantoSupre de ĉio (Supre de ĉio)
• spanskaencima de todo
• estniskaKõige peale (Kõige peale)
• baskiskaGuztiaren gainean
• persiskaدر بالای همه چیز (dr bạlạy̰ hmh cẖy̰z)
• finskaKaiken päälle (Kaiken päälle)
• filippinskaSa ibabaw ng lahat
• franskaAu dessus de tout
• västfrisiskaBoppe alles
• iriskaAr bharr gach rud
• skotsk gaeliskaA bharrachd air a h-uile rud
• galiciskaEnriba de todo
• guaraníOpa mba’e ári (Opa mba’e ári)
• konkaniसगळ्यांचेर (sagaḷyān̄cēra)
• gujaratiદરેક વસ્તુની ટોચ પર (darēka vastunī ṭōca para)
• hausaA saman komai
• hawaiiskaMa luna o nā mea a pau (Ma luna o nā mea a pau)
• hebreiskaעל הכל (ʻl hkl)
• hindiसब से ऊपर (saba sē ūpara)
• hmongspråkNyob saum txhua yam
• kroatiskaPovrh svega
• haitiskaAnlè tout bagay (Anlè tout bagay)
• ungerskaMindennek tetejébe (Mindennek tetejébe)
• armeniskaԱմեն ինչի վրա (Amen inčʻi vra)
• indonesiskaDi atas segalanya
• igboN'elu ihe niile
• ilokoIti rabaw ti amin
• isländskaOfan á allt (Ofan á allt)
• italienskaIn cima a tutto
• japanskaすべての上に (subeteno shàngni)
• javanesiskaIng ndhuwur kabeh
• georgiskaყველაფრის თავზე (qʼvelapris tavze)
• kazakiskaБәрінің үстіне (Bəríníң үstíne)
• kambodjanskaពីលើអ្វីៗទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ (elladara mēle)
• koreanska무엇보다도 (mueosbodado)
• krioPan tap ɔltin
• kurdiskaLi ser her tiştî (Li ser her tiştî)
• kirgiziskaБаарынын үстүнө (Baarynyn үstүnө)
• latinSuper omnia
• luxemburgiskaUewen op alles
• lugandaKu ntikko ya buli kimu
• lingalaLikolo ya nionso
• laotiskaຢູ່ເທິງສຸດຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
• litauiskaAnt visko
• lushaiEngkim chungah chuan
• lettiskaVisam virsū (Visam virsū)
• maithiliऊपर स सब किछु (ūpara sa saba kichu)
• malagassiskaAmbonin'ny zava-drehetra
• maoriI runga i nga mea katoa
• makedonskaЗгора на се (Zgora na se)
• malayalamഎല്ലാറ്റിനും മുകളിൽ (ellāṟṟinuṁ mukaḷiൽ)
• mongoliskaБүх зүйл дээр (Bүh zүjl déér)
• marathiसर्व काही वर (sarva kāhī vara)
• malajiskaDi atas segala-galanya
• maltesiskaFuq kollox
• burmesiskaအရာအားလုံးရဲ့ထိပ်မှာ (aararaarrloneraehtiutmhar)
• nepalesiskaसबै कुराको शीर्षमा (sabai kurākō śīrṣamā)
• nederländskaOp de top van alles
• norskaPå toppen av alt (På toppen av alt)
• nordsothoGodimo ga se sengwe le se sengwe
• nyanjaPamwamba pa chirichonse
• oromoWaan hundumaa gubbaatti
• oriyaସବୁକିଛି ଉପରେ | (sabukichi uparē |)
• punjabiਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ (sabha kujha dē sikhara 'tē)
• polskaNa szczycie wszystkiego
• afghanskaد هر څه په سر کې (d hr څh ph sr ḵې)
• portugisiskaacima de tudo
• quechuaTukuy imapa hawanpi
• rumänskaPe deasupra tuturor
• ryskaВдобавок ко всему (Vdobavok ko vsemu)
• kinjarwandaHejuru ya byose
• sanskritसर्वस्य उपरि (sarvasya upari)
• sindhiهر شيءِ جي مٿان (hr sẖyʾi jy mٿạn)
• singalesiskaහැමදේටම උඩින් (හැමදේටම උඩින්)
• slovakiskaNad všetkým (Nad všetkým)
• slovenskaPovrhu vsega
• samoanskaI luga o mea uma
• shonaPamusoro pezvinhu zvose
• somaliskaDusha sare wax walba
• albanskaMbi gjithçka (Mbi gjithçka)
• serbiskaПоврх свега (Povrh svega)
• sydsothoKa holim'a tsohle
• sundanesiskaDi luhureun sagalana
• swahiliJuu ya kila kitu
• tamilஎல்லாவற்றிற்கும் மேலாக (ellāvaṟṟiṟkum mēlāka)
• teluguఅన్నింటికీ పైన (anniṇṭikī paina)
• tadzjikiskaДар болои ҳама чиз (Dar boloi ҳama čiz)
• thailändskaเหนือสิ่งอื่นใด (h̄enụ̄x s̄ìng xụ̄̀n dı)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ኩሉ (ʿabī ልʾīli kulu)
• turkmeniskaHemme zadyň üstünde (Hemme zadyň üstünde)
• filippinskaSa ibabaw ng lahat
• turkiskaher şeyin üstünde (her şeyin üstünde)
• tsongaEhenhla ka hinkwaswo
• tatariskaБарысы өстендә (Barysy өstendə)
• uiguriskaھەممە نەرسىنىڭ ئۈستىدە (ھەmmە nەrsy̱ny̱ṉg ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaНа додачу до всього (Na dodaču do vsʹogo)
• urduہر چیز کے اوپر (ہr cẖy̰z ḵے ạwpr)
• uzbekiskaHamma narsaning ustiga
• vietnamesiskaTrên hết mọi thứ (Trên hết mọi thứ)
• xhosaPhezu kwayo yonke into
• jiddischאויף שפּיץ פון אַלץ (ʼwyp şṗyẕ pwn ʼalẕ)
• yorubaLori oke ti ohun gbogbo
• kinesiska最重要的是 (zuì zhòng yào de shì)
• zuluPhezu kwakho konke

Fler ord