Upp i höjden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Upp i höjden?

Upp i höjden är en idiomatisk fras som används för att uttrycka potentialen för något att öka eller förbättras betydligt. Det kan också användas bokstavligen för att referera till något som stiger eller höjs till en högre höjd. Exempelvis kan en person säga att "våra försäljningssiffror kan gå upp i höjden om vi lanserar en ny produkt", vilket betyder att försäljningen kan öka avsevärt om de genomför den föreslagna åtgärden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Upp i höjden

Antonymer (motsatsord) till Upp i höjden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Upp i höjden?

AF Afrikaans: Op hoog

AK Twi: Ɛforo kɔ soro

AM Amhariska: ከፍ ከፍ (kēፍ kēፍ)

AR Arabiska: عاليا (ʿạlyạ)

AS Assamiska: ওপৰলৈ ওপৰলৈ (ōparalai ōparalai)

AY Aymara: Altu pataru

AZ Azerbajdzjanska: Yüksək (Yüksək)

BE Vitryska: Высока (Vysoka)

BG Bulgariska: Високо горе (Visoko gore)

BHO Bhojpuri: ऊपर ऊँच बा (ūpara ūm̐ca bā)

BM Bambara: Sanfɛ sanfɛ

BN Bengaliska: উচ্চ আপ (ucca āpa)

BS Bosniska: Gore visoko

CA Katalanska: Amunt

CEB Cebuano: Sa taas

CKB Kurdiska: بەرز بەرز (bەrz bەrz)

CO Korsikanska: In altu

CS Tjeckiska: Až vysoko (Až vysoko)

CY Walesiska: I fyny yn uchel

DA Danska: Højt oppe

DE Tyska: Hoch oben

DOI Dogri: ऊपर ऊंचे (ūpara ūn̄cē)

DV Dhivehi: މައްޗަށް މައްޗަށް (ma‘čaš ma‘čaš)

EE Ewe: Yi dzi le kɔkɔƒe

EL Grekiska: Ψηλά (Psēlá)

EN Engelska: Up high

EO Esperanto: Supre alte

ES Spanska: Alto

ET Estniska: Üles kõrgel (Üles kõrgel)

EU Baskiska: Gora

FA Persiska: بالا بالا (bạlạ bạlạ)

FI Finska: Korkealle

FIL Filippinska: Sa taas

FR Franska: Très haut (Très haut)

FY Frisiska: Op heech

GA Irländska: Suas go hard

GD Skotsk gaeliska: Suas àrd (Suas àrd)

GL Galiciska: Arriba

GN Guarani: Yvate yvate gotyo

GOM Konkani: ऊंच वयर (ūn̄ca vayara)

GU Gujarati: ઉપર ઉચ્ચ (upara ucca)

HA Hausa: Sama sama

HAW Hawaiian: Kiʻekiʻe

HE Hebreiska: גבוה למעלה (gbwh lmʻlh)

HI Hindi: बहुत उंचा (bahuta un̄cā)

HMN Hmong: Nce siab

HR Kroatiska: Visoko gore

HT Haitiska: Anwo

HU Ungerska: Fent magasan

HY Armeniska: Բարձր վերև (Barjr verev)

ID Indonesiska: Naik tinggi

IG Igbo: Elu elu

ILO Ilocano: Up high

IS Isländska: Hátt uppi (Hátt uppi)

IT Italienska: Su in alto

JA Japanska: 高く上げて (gāoku shànggete)

JV Javanesiska: Munggah dhuwur

KA Georgiska: Მაღლა (Მaghla)

KK Kazakiska: Жоғарыға (Žoġaryġa)

KM Khmer: ឡើងខ្ពស់។

KN Kannada: ಎತ್ತರಕ್ಕೆ (ettarakke)

KO Koreanska: 위로 높이 (wilo nop-i)

KRI Krio: Up ay ay wan

KU Kurdiska: Ser bilind

KY Kirgiziska: Жогорку (Žogorku)

LA Latin: Sursum excelsum

LB Luxemburgiska: Héich erop (Héich erop)

LG Luganda: Waggulu waggulu

LN Lingala: Likolo likolo likolo

LO Lao: ຂຶ້ນສູງ

LT Litauiska: Aukštai (Aukštai)

LUS Mizo: Up sang tak a ni

LV Lettiska: Augšup (Augšup)

MAI Maithili: ऊपर ऊँच (ūpara ūm̐ca)

MG Madagaskar: Ambony ambony

MI Maori: Ki runga

MK Makedonska: Високо (Visoko)

ML Malayalam: ഉയരത്തിൽ (uyarattiൽ)

MN Mongoliska: Дээшээ (Dééšéé)

MR Marathi: वर उंच (vara un̄ca)

MS Malajiska: Naik tinggi

MT Maltesiska: Fuq għoli

MY Myanmar: အမြင့်တက် (aamyangtaat)

NE Nepalesiska: माथि उच्च (māthi ucca)

NL Holländska: Daar boven

NO Norska: Høyt oppe

NSO Sepedi: Godimo godimo

NY Nyanja: Mmwambamwamba

OM Oromo: Ol ol ka'aa

OR Odia: ଉଚ୍ଚରେ | (uccarē |)

PA Punjabi: ਉੱਚਾ (ucā)

PL Polska: wysoko

PS Pashto: لوړ لوړ (lwړ lwړ)

PT Portugisiska: Para o alto

QU Quechua: Alto pataman wichayman

RO Rumänska: La înălțime (La înălțime)

RU Ryska: Высоко (Vysoko)

RW Kinyarwanda: Hejuru

SA Sanskrit: उच्चैः उपरि (uccaiḥ upari)

SD Sindhi: مٿاهون (mٿạhwn)

SI Singalesiska: ඉහළට

SK Slovakiska: Hore

SL Slovenska: Visoko

SM Samoan: I luga maualuga

SN Shona: Kumusoro kumusoro

SO Somaliska: Sare u kac

SQ Albanska: Lart lart

SR Serbiska: Горе високо (Gore visoko)

ST Sesotho: Holimo holimo

SU Sundanesiska: Ka luhur

SW Swahili: Juu juu

TA Tamil: உயரமாக (uyaramāka)

TE Telugu: పైకి (paiki)

TG Tadzjikiska: Ба боло (Ba bolo)

TH Thailändska: ขึ้นสูง (k̄hụ̂n s̄ūng)

TI Tigrinya: ንላዕሊ ልዕል ኢሉ (nīlaʾīli ልʾīል ʿilu)

TK Turkmeniska: Belent

TL Tagalog: Sa taas

TR Turkiska: yukarı

TS Tsonga: Ku ya ehenhla ehenhla

TT Tatariska: Биек (Biek)

UG Uiguriska: يۇقىرىغا (yۇqy̱ry̱gẖạ)

UK Ukrainska: Високо вгору (Visoko vgoru)

UR Urdu: بہت اونچا (bہt ạwncẖạ)

UZ Uzbekiska: Yuqoriga

VI Vietnamesiska: lên cao (lên cao)

XH Xhosa: Phezulu phezulu

YI Jiddisch: אַרויף הויך (ʼarwyp hwyk)

YO Yoruba: Soke ga

ZH Kinesiska: 高处 (gāo chù)

ZU Zulu: Phezulu phezulu

Exempel på användning av Upp i höjden

Emellanåt slog en gulröd låga upp i höjden, och så snart det började skymma,, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

Ett narvalshorn, gjort av ett gammalt bordsben, skju ter upp i höjden framför, Källa: Avesta tidning (2015-07-13).

i höjden och näst på tur står sprillans nya bostäder längs Gamla Uppsalagatan, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-21).

Vardagarna tillbringar han mestadels på hustak ett antal våningar upp i höjden, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-13).

en lösning för många vilket har gjort att priset har skju tit upp i höjden., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-05).

höjden i takt* med deras bonusar och fallskärmar medan det fortfarande finns, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-16).

i höjden, tom juslin, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-28).

bygga på busstorget och om allt går vägen kommer hu set på Z-gränd att skjuta upp, Källa: Östersundsposten (2019-06-19).

Då far blodtrycket upp i höjden och det tar ett helt dygn innan det blir normalt, Källa: Avesta tidning (2020-08-07).

i höjden inför lär¬, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-17).

Strödda, vajande, dallrande stiga värmestrålarne upp i höjden, violetta och, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).

forcerade sats ningen på den nyckfulla vindkraften som fått elpri serna att fara upp, Källa: Smålandsposten (2022-01-08).

klockrena duettsång, Josefins vackra altstämma och smittande steppdans, Emelies upp, Källa: Arvika nyheter (2019-08-09).

på Samma sätt sorn nyss, så att den några sekunder riktade sitt ljus rakt upp, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-11).

upp i höjden stelftva korgen!, Källa: Barometern (1843-08-23).

bara ökat långsamt och måttligt, plöts ligt, med rasande kraft skjuter rätt upp, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-11).

Men lärkan swingar sig jub lande upp i höjden och sjunger för alla, som öron, Källa: Norrbottens kuriren (1873-04-18).

Nattväktaren såg upp i höjden., Källa: Upsala nya tidning (1902-10-02).

I nästa ögonblick rusar ballongen åter upp i höjden med sin spamare.»..., Källa: Jämtlandsposten (1915-08-21).

i höjden., Källa: Smålandsposten (1867-09-25).

Följer efter Upp i höjden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Upp i höjden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 267 gånger och uppdaterades senast kl. 07:31 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?