Ond aning

Vad betyder Ond aning?

Besläktade ord till Ond aning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ond aning

Exempel på användning av Ond aning

• Jag fick en ond aning när nyhetsflashen kom att en journalist hade skjutits, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-12).
• Leif fick en ond aning. - Grannen berättade att de hittat en hund som var svårt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-21).
• aning i natten., Källa: Arvika nyheter (2015-03-23).
• starka diktsamling ”An teckningar om hö” dyker cancern upp, i en blandning av ond, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-16).
• Hon blinkade till och ryckte på ena axeln. ”Det är okej. ” En ond aning drabbade, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-29).
• uttalas med så sträng och skarp beto ning, ryckte han förskräckt till, och en ond, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-25).
• Men jag pinas beständigt af en viss oro, en ond aning i fråga örn min far., Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-06).
• Jag väntar henne tillbaka hvar minut.» logen fruktan eller ond aning grep honom, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-29).
• Hans röst var så bönfallande, att jag plötsligt greps af en ond aning. »Joe,, Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-01).
• Han mäste hafva haft en ond aning., Källa: Norrköpings tidningar (1879-08-14).
• Desborne tog upp dem, oob derunder intogs ban af en ond aning, eom kom en kall, Källa: Norrköpings tidningar (1893-03-28).
• skrek Isak, lik som hade han fått en ond aning i sig — Nu gingo vi i samlad, Källa: Avesta tidning (1900-08-07).
• Hon kände som en ond aning och frågade ängslig de närvarande om orsaken., Källa: Avesta tidning (1900-09-25).
• Gripen av ond aning korn han in i bodkammaren, såg hår ingen åverkan, inell, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-19).
• Hu, hvilken ond aning; tänk om han skulle dö!, Källa: Dagens nyheter (1870-11-07).

Översättningar av Ond aning

• afrikaansSlegte gevoel
• akanNkate bɔne
• amhariskaመጥፎ ስሜት (mēthīፎ sīmetī)
• arabiskaاحساس سيء (ạḥsạs syʾ)
• assamesiskaবেয়া অনুভৱ (bēẏā anubhara)
• aymaraJan wali amuyunaka
• azerbajdzjanskaPis hiss
• belarusiskaДрэннае самаадчуванне (Drénnae samaadčuvanne)
• bulgariskaЛошо чувство (Lošo čuvstvo)
• bhojpuriबुरा लागत बा (burā lāgata bā)
• bambaraDusukunnata jugu
• bengaliখারাপ অনুভূতি (khārāpa anubhūti)
• bosniskaLoš osjećaj (Loš osjećaj)
• katalanskaMala sensació (Mala sensació)
• cebuanoDili maayo nga pagbati
• centralkurdiskaهەستى خراپ (hەsty̱ kẖrạp)
• korsikanskaBad sentimentu
• tjeckiskaŠpatný pocit (Špatný pocit)
• walesiskaTeimlad drwg
• danskaDårlig fornemmelse (Dårlig fornemmelse)
• tyskaSchlechtes Gefühl (Schlechtes Gefühl)
• dogriबुरा एहसास (burā ēhasāsa)
• divehiނުބައި އިހުސާސެވެ (nuba‘i ‘ihusāseve)
• eweSeselelãme gbegblẽ (Seselelãme gbegblẽ)
• grekiskaΚακό προαίσθημα (Kakó proaísthēma)
• engelskaBad feeling
• esperantoMalbona sento
• spanskamal presentimiento
• estniskaHalb tunne
• baskiskaSentsazio txarra
• persiskaاحساس بد (ạḥsạs bd)
• finskaHuono tunne
• filippinskaMasamang pakiramdam
• franskaMauvais pressentiment
• västfrisiskaMin gefoel
• iriskaDroch-mhothúchán (Droch-mhothúchán)
• skotsk gaeliskaDroch fhaireachdainn
• galiciskaMala sensación (Mala sensación)
• guaraníTemiandu vai
• konkaniवायट भावना (vāyaṭa bhāvanā)
• gujaratiખરાબ લાગણી (kharāba lāgaṇī)
• hausaMugun ji
• hawaiiskaManaʻo ʻino
• hebreiskaהרגשה רעה (hrgşh rʻh)
• hindiबुरा अनुभव (burā anubhava)
• hmongspråkKev xav phem
• kroatiskaLoš osjećaj (Loš osjećaj)
• haitiskaMove santiman
• ungerskaRossz érzés (Rossz érzés)
• armeniskaՎատ զգացողություն (Vat zgacʻoġutʻyun)
• indonesiskaPerasaan buruk
• igboMmetụta ọjọọ (Mmetụta ọjọọ)
• ilokoDakes a rikna
• isländskaSlæm tilfinning
• italienskaBrutta sensazione
• japanska気持ち悪い (qì chíchi èi)
• javanesiskaraos ala
• georgiskaᲪუდი შეგრძნება (Ცudi shegrdzneba)
• kazakiskaЖаман сезім (Žaman sezím)
• kambodjanskaអារម្មណ៍មិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ (keṭṭa bhāvane)
• koreanska나쁜 느낌 (nappeun neukkim)
• krioBad filin
• kurdiskaHestek xirab
• kirgiziskaЖаман сезим (Žaman sezim)
• latinMalum sensum
• luxemburgiskaSchlecht Gefill
• lugandaEnneewulira embi
• lingalaMayoki mabe
• laotiskaຮູ້​ສຶກ​ບໍ່​ດີ
• litauiskaBlogas jausmas
• lushaiHriatna tha lo tak
• lettiskaSlikta sajūta (Slikta sajūta)
• maithiliखराब भाव (kharāba bhāva)
• malagassiskafahatsapana ratsy
• maoriTe ahua kino
• makedonskaЛошо чувство (Lošo čuvstvo)
• malayalamമോശം തോന്നൽ (mēāśaṁ tēānnaൽ)
• mongoliskaМуу мэдрэмж (Muu médrémž)
• marathiवाईट भावना (vā'īṭa bhāvanā)
• malajiskaPerasaan buruk
• maltesiskaTħossok ħażin (Tħossok ħażin)
• burmesiskaမကောင်းသောခံစားမှု (makaunggsawhkanhcarrmhu)
• nepalesiskaनराम्रो भावना (narāmrō bhāvanā)
• nederländskaSlecht gevoel
• norskaDårlig følelse (Dårlig følelse)
• nordsothoMaikutlo a mabe
• nyanjaKudzimva koipa
• oromoMiira hamaa
• oriyaଖରାପ ଅନୁଭବ | (kharāpa anubhaba |)
• punjabiਬੁਰੀ ਭਾਵਨਾ (burī bhāvanā)
• polskaZłe przeczucie
• afghanskaبد احساس (bd ạḥsạs)
• portugisiskaMau pressentimento
• quechuaMana allin sientekuy
• rumänskaSenzație de rău (Senzație de rău)
• ryskaПлохое чувство (Plohoe čuvstvo)
• kinjarwandaIbyiyumvo bibi
• sanskritदुर्भावना (durbhāvanā)
• sindhiخراب احساس (kẖrạb ạḥsạs)
• singalesiskaනරක හැඟීමක්
• slovakiskaZlý pocit (Zlý pocit)
• slovenskaSlab občutek (Slab občutek)
• samoanskaLe lagona leaga
• shonaKunzwa zvakaipa
• somaliskaDareen xun
• albanskaNdjenjë e keqe (Ndjenjë e keqe)
• serbiskaЛош осећај (Loš osećaǰ)
• sydsothoBoikutlo bo bobe
• sundanesiskaRarasaan goréng (Rarasaan goréng)
• swahiliHisia mbaya
• tamilமோசமான உணர்வு (mōcamāṉa uṇarvu)
• teluguచెడు భావన (ceḍu bhāvana)
• tadzjikiskaЭҳсоси бад (Éҳsosi bad)
• thailändskaรู้สึกแย่ (rū̂s̄ụk yæ̀)
• tigrinjaሕማቕ ስምዒት (hhīmaqhī sīምʾitī)
• turkmeniskaErbet duýgy (Erbet duýgy)
• filippinskaMasamang pakiramdam
• turkiskaKötü bir his (Kötü bir his)
• tsongaKu titwa ko biha
• tatariskaНачар хис (Načar his)
• uiguriskaناچار ھېسسىيات (nạcẖạr ھېssy̱yạt)
• ukrainskaПогане передчуття (Pogane peredčuttâ)
• urduبرا احساس (brạ ạḥsạs)
• uzbekiskaYomon tuyg'u
• vietnamesiskaCảm giác xấu (Cảm giác xấu)
• xhosaImvakalelo embi
• jiddischשלעכט געפיל (şlʻkt gʻpyl)
• yorubaIro buburu
• kinesiska不好的感觉 (bù hǎo de gǎn jué)
• zuluUmuzwa omubi

Fler ord