Ond cirkel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ond cirkel?

En ond cirkel är en situation där en negativ händelse eller situation förvärras av en annan liknande faktor, vilket skapar en cykel av problem som blir allt svårare att bryta. Exempel på detta kan vara en person som lider av depression och som isolerar sig från sociala situationer, vilket i sin tur förvärrar deras depression och får dem att känna ännu mer ensamma och isolerade. Denna onda cirkel kan bara brytas genom att adressera den underliggande orsaken till problemet och försöka bryta cykeln av negativa händelser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ond cirkel

Antonymer (motsatsord) till Ond cirkel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ond cirkel?

AF Afrikaans: Bose kringloop

AK Twi: Vicious circle a ɛyɛ hu

AM Amhariska: ጨካኝ ክበብ (chēkaኝ kībēbī)

AR Arabiska: الحلقة المفرغة (ạlḥlqẗ ạlmfrgẖẗ)

AS Assamiska: দুষ্ট চক্ৰ (duṣṭa cakra)

AY Aymara: Vicioso muyuña (Vicioso muyuña)

AZ Azerbajdzjanska: Şiddətli dairə (Şiddətli dairə)

BE Vitryska: Замкнёнае кола (Zamknënae kola)

BG Bulgariska: Порочен кръг (Poročen krʺg)

BHO Bhojpuri: दुष्चक्र के चक्कर में (duṣcakra kē cakkara mēṁ)

BM Bambara: Sɛrɛkili jugu

BN Bengaliska: দুষ্ট চক্র (duṣṭa cakra)

BS Bosniska: Začarani krug (Začarani krug)

CA Katalanska: Cercle viciós (Cercle viciós)

CEB Cebuano: Vicious circle

CKB Kurdiska: بازنەی خراپەکار (bạznەy̰ kẖrạpەḵạr)

CO Korsikanska: Circulu vicious

CS Tjeckiska: Začarovaný kruh (Začarovaný kruh)

CY Walesiska: Cylch dieflig

DA Danska: Ond cirkel

DE Tyska: Teufelskreis

DOI Dogri: दुष्चक्र (duṣcakra)

DV Dhivehi: ވިޝިއަސް ސާރކަލް (viši‘as sārkal)

EE Ewe: Vicious circle ƒe ƒuƒoƒo

EL Grekiska: Φαύλος κύκλος (Phaúlos kýklos)

EN Engelska: Vicious circle

EO Esperanto: Malica cirklo

ES Spanska: Círculo vicioso (Círculo vicioso)

ET Estniska: Nõiaringi (Nõiaringi)

EU Baskiska: Zirkulu zoroa

FA Persiska: دور باطل (dwr bạṭl)

FI Finska: Noidankehä (Noidankehä)

FIL Filippinska: Mabisyo na bilog

FR Franska: Cercle vicieux

FY Frisiska: Vicious sirkel

GA Irländska: Ciorcal fí (Ciorcal fí)

GD Skotsk gaeliska: Cearcall borb

GL Galiciska: Círculo vicioso (Círculo vicioso)

GN Guarani: Círculo vicioso rehegua (Círculo vicioso rehegua)

GOM Konkani: दुश्ट मंडळ (duśṭa maṇḍaḷa)

GU Gujarati: દુષ્ટ વર્તુળ (duṣṭa vartuḷa)

HA Hausa: Muguwar da'irar

HAW Hawaiian: pōʻai ʻino (pōʻai ʻino)

HE Hebreiska: מעגל קסמים (mʻgl qsmym)

HI Hindi: दुष्चक्र (duṣcakra)

HMN Hmong: Vicious vajvoog

HR Kroatiska: Začarani krug (Začarani krug)

HT Haitiska: Sèk visye (Sèk visye)

HU Ungerska: Ördögi kör (Ördögi kör)

HY Armeniska: Արատավոր շրջան (Aratavor šrǰan)

ID Indonesiska: Lingkaran setan

IG Igbo: gburugburu ajọ omume (gburugburu ajọ omume)

ILO Ilocano: Narungsot a sirkulo

IS Isländska: Vítahringur (Vítahringur)

IT Italienska: Circolo vizioso

JA Japanska: 悪循環 (è xún huán)

JV Javanesiska: Lingkaran setan

KA Georgiska: მანკიერი წრე (mankʼieri tsʼre)

KK Kazakiska: Тұйық шеңбер (Tұjykˌ šeңber)

KM Khmer: រង្វង់ដ៏អាក្រក់

KN Kannada: ವಿಷವರ್ತುಲ (viṣavartula)

KO Koreanska: 악순환 (agsunhwan)

KRI Krio: Vicious sɛklɔ

KU Kurdiska: Derdora xerab

KY Kirgiziska: Туура эмес айлана (Tuura émes ajlana)

LA Latin: Circulus vitiosus

LB Luxemburgiska: Béiser Krees (Béiser Krees)

LG Luganda: Enkulungo embi

LN Lingala: Cercle ya mabe

LO Lao: ວົງມົນ

LT Litauiska: Užburtas ratas (Užburtas ratas)

LUS Mizo: Vicious circle a ni

LV Lettiska: Apburtais loks

MAI Maithili: दुष्चक्र (duṣcakra)

MG Madagaskar: faribolana masiaka

MI Maori: Porowhita nanakia

MK Makedonska: Маѓепсан круг (Maǵepsan krug)

ML Malayalam: കഷ്ട കാലം (kaṣṭa kālaṁ)

MN Mongoliska: Харгис балмад тойрог (Hargis balmad tojrog)

MR Marathi: दुष्टचक्र (duṣṭacakra)

MS Malajiska: Lingkaran ganas

MT Maltesiska: Ċirku vizzjuż (Ċirku vizzjuż)

MY Myanmar: အဆိုးစက်ဝိုင်း (aasoehcaatwine)

NE Nepalesiska: दुष्ट सर्कल (duṣṭa sarkala)

NL Holländska: Vicieuze cirkel

NO Norska: Ond sirkel

NSO Sepedi: Sedikadikwe se se šoro (Sedikadikwe se se šoro)

NY Nyanja: Wozungulira wankhanza

OM Oromo: Geengoo hamaa

OR Odia: ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ବୃତ୍ତ | (durddānta br̥tta |)

PA Punjabi: ਦੁਸ਼ਟ ਚੱਕਰ (duśaṭa cakara)

PL Polska: Błędne koło (Błędne koło)

PS Pashto: شیطاني حلقه (sẖy̰ṭạny ḥlqh)

PT Portugisiska: Círculo vicioso (Círculo vicioso)

QU Quechua: Millay muyu

RO Rumänska: Cerc vicios

RU Ryska: Замкнутый круг (Zamknutyj krug)

RW Kinyarwanda: Uruziga rukabije

SA Sanskrit: दुष्टवृत्तम् (duṣṭavr̥ttam)

SD Sindhi: شيطاني دائرو (sẖyṭạny dạỷrw)

SI Singalesiska: විෂම කවය

SK Slovakiska: Začarovaný kruh (Začarovaný kruh)

SL Slovenska: Začaran krog (Začaran krog)

SM Samoan: Li'o leaga

SN Shona: Vicious circle

SO Somaliska: Goobo xunxun

SQ Albanska: Rreth vicioz

SR Serbiska: Зачарани круг (Začarani krug)

ST Sesotho: Sedikadikwe se mabifi

SU Sundanesiska: bunderan setan

SW Swahili: Mduara mbaya

TA Tamil: தீய வட்டம் (tīya vaṭṭam)

TE Telugu: విష వలయం (viṣa valayaṁ)

TG Tadzjikiska: Доираи бераҳм (Doirai beraҳm)

TH Thailändska: วงจรอุบาทว์ (wngcr xubāthw̒)

TI Tigrinya: ዕሱብ ዓንኬል (ʾīsubī ʾanīkeል)

TK Turkmeniska: Erbet tegelek

TL Tagalog: Mabisyo na bilog

TR Turkiska: Kısır döngü (Kısır döngü)

TS Tsonga: Xirhendzevutana xa tihanyi

TT Tatariska: Явыз түгәрәк (Âvyz tүgərək)

UG Uiguriska: ناچار چەمبىرەك (nạcẖạr cẖەmby̱rەk)

UK Ukrainska: Порочне коло (Poročne kolo)

UR Urdu: شیطانی دائرہ (sẖy̰ṭạny̰ dạỷrہ)

UZ Uzbekiska: Shafqatsiz doira

VI Vietnamesiska: Vòng tròn luẩn quẩn (Vòng tròn luẩn quẩn)

XH Xhosa: Isangqa esikhohlakeleyo

YI Jiddisch: ראָצכיש קרייַז (rʼáẕkyş qryyaz)

YO Yoruba: Circle buburu

ZH Kinesiska: 恶性循环 (è xìng xún huán)

ZU Zulu: Umbuthano ononya

Exempel på användning av Ond cirkel

cirkel., Källa: Arvika nyheter (2019-03-25).

Det blir en ond cirkel", Källa: Arvika nyheter (2017-03-03).

Ett sätt att försöka motverka en ond cirkel är att vara flexibel— exempelvis, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-28).

Mats Adamsson menar att det blir en ond cirkel om man tar av reserverna., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-28).

-Jag tror att det är en ond cirkel ända från 2013, Källa: Smålandsposten (2016-12-08).

Det är en ond cirkel., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-01).

Det blir som en ond cirkel, säger Patrik Bodeby. johan Lugnegård, chefs läkare, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-15).

Ond cirkel, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-20).

Det blir en ond cirkel., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-06).

LULEA Hon hamnade i en ond cirkel, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-07).

Det är en ond cirkel som ger fortsatt bud getunderskott för hälso- och sjukvårds, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-25).

Nugörvidenhär åtgärden för att inte komma in i en ond cirkel utan kan få ett, Källa: Barometern (2015-02-18).

natt natten efter, men håller sömnpro blemen i sig är det lätt att hamna i en ond, Källa: Smålandsposten (2015-04-11).

Det tror jag kan vara bra när vi varit i en ond cirkel förra året, säger Ehn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-13).

Ond cirkel med personnummer, Källa: Barometern (2013-07-06).

väljer att sluta spe la för A-laget som han kom till redan 2003. ”Har varit en ond, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-21).

. - Det kan snabbt övergå i en ond cirkel., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-25).

lik g| Man kan 7 7 komma in i en ond cirkel där sömnbrist bidrar till att vikten, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-18).

Det blev en ond cirkel av allt ihop, en spiral som till slut blev en hel orkan, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-26).

Följer efter Ond cirkel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ond cirkel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 426 gånger och uppdaterades senast kl. 17:15 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?