Ond dröm

Vad betyder Ond dröm?

Exempel på användning av Ond dröm

• Efter att ”Sorn en ond dröm” , säger vd Stefan Henrixon skickats styrelseledamoten, Källa: Barometern (2014-01-31).
• När han vaknade i dag lär han ha hop pats att aflt bara varit en ond dröm., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-02).
• . - Det här är som en ond dröm. Det är ofattbart., Källa: Barometern (2014-01-31).
• lättade gråt hos någon som precis för stått att alltsammans bara varit en ond, Källa: Smålandsposten (2015-09-12).
• LITTERATUR. ”Den är så ful, kattens uppsyn, som en ond dröm” , skriver poeten, Källa: Smålandsposten (2018-07-13).
• Pettersson: "Som en ond dröm", Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-03).
• För alla oss har corona pandemin varit som en ond dröm., Källa: Östersundsposten (2020-10-06).
• Hon beskriver livet i strålkastarljuset stundtals som en ond dröm där popu lism, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-18).
• Skade situationen är som en ond dröm som aldrig riktigt vill ta slut., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-02).
• ”Den är så ful, kattens uppsyn, som en ond dröm” , skriver poeten och kisseha, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-11).
• ”Den är så ful, kattens uppsyn, sorn en ond dröm” , skriver poeten och kisseha, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-11).
• ”Den är så ful, kattens upp syn, som en ond dröm” , skriver poeten och kisseha, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-12).
• dröm: ”Karin i receptionen, hen nes morfar, eller örn det var farbror, hamnade, Källa: Östersundsposten (2017-12-27).
• När Asplöven kommer ut mot Mora är det sorn att ovanstående bara är en ond dröm, Källa: Haparandabladet (2015-03-03).
• varit platta har de nu fått en mer tre dimensionell form”) var det som en ond, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-23).
• ett fysiskt bevis på att de faktiskt har varit på plats, att det inte var en ond, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-22).

Översättningar av Ond dröm

• afrikaansSlegte droom
• akanDae bɔne
• amhariskaመጥፎ ህልም (mēthīፎ hīልም)
• arabiskaحلم سيئ (ḥlm syỷ)
• assamesiskaবেয়া সপোন (bēẏā sapōna)
• aymaraJan wali samka
• azerbajdzjanskaPis yuxu
• belarusiskaДрэнны сон (Drénny son)
• bulgariskaЛош сън (Loš sʺn)
• bhojpuriबुरा सपना बा (burā sapanā bā)
• bambaraSugo jugu
• bengaliখারাপ স্বপ্ন (khārāpa sbapna)
• bosniskaLoš san (Loš san)
• katalanskaMal somni
• cebuanoDaotan nga damgo
• centralkurdiskaخه‌ونێکی ناخۆش (kẖh‌wnێḵy̰ nạkẖۆsẖ)
• korsikanskaBad sonniu
• tjeckiskaŠpatný sen (Špatný sen)
• walesiskaBreuddwyd drwg
• danskaDårlig drøm (Dårlig drøm)
• tyskaBöser Traum (Böser Traum)
• dogriबुरा सपना (burā sapanā)
• divehiނުބައި ހުވަފެނެކެވެ (nuba‘i huvafenekeve)
• eweDrɔ̃e gbegblẽ (Drɔ̃e gbegblẽ)
• grekiskaΑσχημο όνειρο (Aschēmo óneiro)
• engelskaBad dream
• esperantoMalbona sonĝo (Malbona sonĝo)
• spanskaMal sueño (Mal sueño)
• estniskaHalb unenägu (Halb unenägu)
• baskiskaAmets txarra
• persiskaخواب بد (kẖwạb bd)
• finskaPaha uni
• filippinskaMasamang panaginip
• franskaMauvais rêve (Mauvais rêve)
• västfrisiskaMin dream
• iriskaDroch aisling
• skotsk gaeliskaDroch aisling
• galiciskaMal soño (Mal soño)
• guaraníSueño vai (Sueño vai)
• konkaniवायट सपन (vāyaṭa sapana)
• gujaratiખરાબ સ્વપ્ન (kharāba svapna)
• hausaMafarki mara kyau
• hawaiiskamoeʻuhane ʻino
• hebreiskaחלום רע (ẖlwm rʻ)
• hindiबुरा सपना (burā sapanā)
• hmongspråkNpau suav phem
• kroatiskaLoš san (Loš san)
• haitiskaMove rèv (Move rèv)
• ungerskaRossz álom (Rossz álom)
• armeniskaՎատ երազ (Vat eraz)
• indonesiskaMimpi buruk
• igboNrọ ọjọọ (Nrọ ọjọọ)
• ilokoDakes nga arapaap
• isländskaSlæmur draumur
• italienskaBrutto sogno
• japanska悪い夢 (èi mèng)
• javanesiskaNgimpi ala
• georgiskaᲪუდი სიზმარი (Ცudi sizmari)
• kazakiskaЖаман арман (Žaman arman)
• kambodjanskaសុ​បិ​ន្ត​អាក្រក់
• kannadaಕೆಟ್ಟ ಕನಸು (keṭṭa kanasu)
• koreanska악몽 (agmong)
• krioBad drim
• kurdiskaXewna xerab
• kirgiziskaЖаман түш (Žaman tүš)
• latinMalum somnium
• luxemburgiskaSchlechten Dram
• lugandaEkirooto ekibi
• lingalaNdoto ya mabe
• laotiskaຝັນ​ຮ້າຍ
• litauiskaBlogas sapnas
• lushaiMumang tha lo
• lettiskaSlikts sapnis
• maithiliबुरा सपना (burā sapanā)
• malagassiskaNofy ratsy
• maoriMoemoea kino
• makedonskaЛош сон (Loš son)
• malayalamദു: സ്വപ്നം (du: svapnaṁ)
• mongoliskaМуухай зүүд (Muuhaj zүүd)
• marathiवाईट स्वप्न (vā'īṭa svapna)
• malajiskaMimpi buruk
• maltesiskaĦolma ħażina (Ħolma ħażina)
• burmesiskaအိမ်မက်ဆိုး (aainmaatsoe)
• nepalesiskaनराम्रो सपना (narāmrō sapanā)
• nederländskaNare droom
• norskaMareritt
• nordsothoToro e mpe
• nyanjaMaloto oipa
• oromoAbjuu badaa
• oriyaଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ | (kharāpa sẇapna |)
• punjabiਬੁਰਾ ਸੁਪਨਾ (burā supanā)
• polskaZły sen
• afghanskaبد خوب (bd kẖwb)
• portugisiskaPesadelo
• quechuaMana allin musquy
• rumänskaVis urât (Vis urât)
• ryskaПлохой сон (Plohoj son)
• kinjarwandaInzozi mbi
• sanskritदुर्स्वप्नम् (dursvapnam)
• sindhiخراب خواب (kẖrạb kẖwạb)
• singalesiskaනරක සිහිනය
• slovakiskaZlý sen (Zlý sen)
• slovenskaNočna mora (Nočna mora)
• samoanskaLe miti leaga
• shonaKurota kwakaipa
• somaliskariyo xun
• albanskaEnderr e keqe
• serbiskaЛош сан (Loš san)
• sydsothoToro e mpe
• sundanesiskaNgimpi goréng (Ngimpi goréng)
• swahiliNdoto mbaya
• tamilகெட்ட கனவு (keṭṭa kaṉavu)
• teluguపీడకల (pīḍakala)
• tadzjikiskaХоби бад (Hobi bad)
• thailändskaฝันร้าย (f̄ạn r̂āy)
• tigrinjaሕማቕ ሕልሚ (hhīmaqhī hhīልmi)
• turkmeniskaErbet düýş (Erbet düýş)
• filippinskaMasamang panaginip
• turkiskaKötü bir rüya (Kötü bir rüya)
• tsongaNorho wo biha
• tatariskaНачар төш (Načar tөš)
• uiguriskaناچار چۈش (nạcẖạr cẖۈsẖ)
• ukrainskaПоганий сон (Poganij son)
• urduبرا خواب (brạ kẖwạb)
• uzbekiskaYomon tush
• vietnamesiskaÁc mộng (Ác mộng)
• xhosaIphupha elibi
• jiddischשלעכט חלום (şlʻkt ẖlwm)
• yorubaAla buburu
• kinesiska噩梦 (è mèng)
• zuluIphupho elibi

Fler ord