Nattmara - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nattmara?

Nattmara är ett gammalt svenskt ord för en mardröm eller en ond ande som plågar människor under sömnen. Det är en figur ur nordisk folklore som anses ha förmågan att sätta sig på bröstet på sovande personer och orsaka kvävningskänslor eller ångest. Ordet "mara" härstammar från det fornengelska ordet "mære" som betyder "kuvande, bedräglig eller ond".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nattmara

Antonymer (motsatsord) till Nattmara

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Nattmara

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Nattmara?

AF Afrikaans: Nagtegaal

AK Twi: Nightingale a wɔfrɛ no Nightingale

AM Amhariska: ናይቲንጌል (nayītinīgeል)

AR Arabiska: العندليب (ạlʿndlyb)

AS Assamiska: নাইটিংগেল (nā'iṭiṅgēla)

AY Aymara: Ruiseñor uñt’ata (Ruiseñor uñt’ata)

AZ Azerbajdzjanska: Bülbül (Bülbül)

BE Vitryska: Салавей (Salavej)

BG Bulgariska: славей (slavej)

BHO Bhojpuri: नाइटिंगेल के नाम से जानल जाला (nā'iṭiṅgēla kē nāma sē jānala jālā)

BM Bambara: Nɛgɛso

BN Bengaliska: নাইটিংগেল (nā'iṭiṅgēla)

BS Bosniska: Nightingale

CA Katalanska: Rossinyol

CEB Cebuano: Nightingale

CKB Kurdiska: نایتنگەیل (nạy̰tngەy̰l)

CO Korsikanska: Nightingale

CS Tjeckiska: Slavík (Slavík)

CY Walesiska: Nightingale

DA Danska: nattergal

DE Tyska: Nachtigall

DOI Dogri: नाइटिंगेल (nā'iṭiṅgēla)

DV Dhivehi: ނައިޓިންގޭލް އެވެ (na‘iṭingēl ‘eve)

EE Ewe: Nightingale ƒe lã (Nightingale ƒe lã)

EL Grekiska: Αηδόνι (Aēdóni)

EN Engelska: Nightingale

EO Esperanto: Najtingalo

ES Spanska: Ruiseñor (Ruiseñor)

ET Estniska: Ööbik (Ööbik)

EU Baskiska: Urretxindorra

FA Persiska: بلبل (blbl)

FI Finska: Satakieli

FIL Filippinska: Nightingale

FR Franska: Rossignol

FY Frisiska: Nachtegaal

GA Irländska: Nightingale

GD Skotsk gaeliska: Nightingale

GL Galiciska: Ruiseñor (Ruiseñor)

GN Guarani: Ruiseñor (Ruiseñor)

GOM Konkani: नाइटिंगेल हें नांव (nā'iṭiṅgēla hēṁ nānva)

GU Gujarati: કોકિલા (kōkilā)

HA Hausa: Nightingale

HAW Hawaiian: Nightingale

HE Hebreiska: זָמִיר (zámiyr)

HI Hindi: बुलबुल (bulabula)

HMN Hmong: Nightingale

HR Kroatiska: Slavuj

HT Haitiska: Nightingale

HU Ungerska: Csalogány (Csalogány)

HY Armeniska: Nightingale

ID Indonesiska: Bulbul

IG Igbo: Nightingale

ILO Ilocano: Nightingale nga

IS Isländska: Næturgali

IT Italienska: Usignolo

JA Japanska: ナイチンゲール (naichingēru)

JV Javanesiska: Nightingale

KA Georgiska: ბულბული (bulbuli)

KK Kazakiska: Бұлбұл (Bұlbұl)

KM Khmer: នីងហ្គាល។

KN Kannada: ನೈಟಿಂಗೇಲ್ (naiṭiṅgēl)

KO Koreanska: 나이팅게일 (naiting-geil)

KRI Krio: Naytingɛl

KU Kurdiska: Nightingale

KY Kirgiziska: Булбул (Bulbul)

LA Latin: Luscinia

LB Luxemburgiska: Nightingale

LG Luganda: Enkazaluggya

LN Lingala: Nkoi ya nyama

LO Lao: ນິຕິງເກລ

LT Litauiska: Lakštingala (Lakštingala)

LUS Mizo: Nightingale a ni

LV Lettiska: Lakstīgala (Lakstīgala)

MAI Maithili: नाइटिंगेल (nā'iṭiṅgēla)

MG Madagaskar: Nightingale

MI Maori: Ko te po

MK Makedonska: Славејот (Slaveǰot)

ML Malayalam: നൈറ്റിംഗേൽ (naiṟṟiṅgēൽ)

MN Mongoliska: Nightingale

MR Marathi: कोकिळा (kōkiḷā)

MS Malajiska: Nightingale

MT Maltesiska: Nightingale

MY Myanmar: နိုက်တင်ဂေးလ် (nitetaingayyl)

NE Nepalesiska: कोकिला (kōkilā)

NL Holländska: Nachtegaal

NO Norska: nattergal

NSO Sepedi: Ngole wa bošego (Ngole wa bošego)

NY Nyanja: Nightingale

OM Oromo: Naayitiingii

OR Odia: ନାଇଟିଙ୍ଗଲେ | (nā'iṭiṅgalē |)

PA Punjabi: ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ (nā'īṭigēla)

PL Polska: Słowik

PS Pashto: شپونکی (sẖpwnḵy̰)

PT Portugisiska: Rouxinol

QU Quechua: Ruiseñor (Ruiseñor)

RO Rumänska: Privighetoare

RU Ryska: Соловей (Solovej)

RW Kinyarwanda: Ijoro

SA Sanskrit: नाइटिंगेल (nā'iṭiṅgēla)

SD Sindhi: شباب (sẖbạb)

SI Singalesiska: නයිටිංගේල් (නයිටිංගේල්)

SK Slovakiska: Slávik (Slávik)

SL Slovenska: Slavček (Slavček)

SM Samoan: Nightingale

SN Shona: Nightingale

SO Somaliska: Nightingale

SQ Albanska: Bilbili

SR Serbiska: Славуј (Slavuǰ)

ST Sesotho: Nightingale

SU Sundanesiska: Nightingale

SW Swahili: Nightingale

TA Tamil: நைட்டிங்கேல் (naiṭṭiṅkēl)

TE Telugu: నైటింగేల్ (naiṭiṅgēl)

TG Tadzjikiska: Булбул (Bulbul)

TH Thailändska: นกไนติงเกล (nk nị ting kel)

TI Tigrinya: ናይቲንገል (nayītinīgēል)

TK Turkmeniska: Bülbül (Bülbül)

TL Tagalog: Nightingale

TR Turkiska: Bülbül (Bülbül)

TS Tsonga: Nsinya wa vusiku

TT Tatariska: Сандугач (Sandugač)

UG Uiguriska: بۇلبۇل (bۇlbۇl)

UK Ukrainska: Соловейко (Solovejko)

UR Urdu: نائٹنگیل (nạỷٹngy̰l)

UZ Uzbekiska: Bulbul

VI Vietnamesiska: họa mi (họa mi)

XH Xhosa: Nightingale

YI Jiddisch: ניגהטינגאַלע (nyghtyngʼalʻ)

YO Yoruba: Nightingale

ZH Kinesiska: 夜莺 (yè yīng)

ZU Zulu: Nightingale

Exempel på användning av Nattmara

senaste serieroman bygger på hans egna drömmar och är en skickligt iscensatt nattmara, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-16).

Har släppt 16 album genom åren. 1978 deltog han i Melodifestivalen med låten Nattmara, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-15).

Den kommande helgen spelas en nattmara i Ny bro, den 27 juli spelas kommunmästerskapet, Källa: Barometern (2019-07-12).

Sedan dess har Pugh Ro gefeldts resa fortsatt från Melodifestivalen 1978 (”Nattmara, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-26).

Hit låtar var bland annat Dinga linga Lena, Föräldralåten, Slavsång och Nattmara, Källa: Avesta tidning (2015-02-02).

Det böljade som en nattmara som inte ville släppa taget., Källa: Smålandsposten (2015-11-07).

Rosen borg, men domarens signal efter halvtidsvi lan blåste igång en öst götsk nattmara, Källa: Smålandsposten (2016-07-14).

Rosenborg, men domarens signal efter halv tidsvilan blåste igång en öst götsk nattmara, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-14).

Vi slipper ”Nattmara” , men saknar Grymlings., Källa: Smålandsposten (2018-04-18).

Rosenborg, men domarens signal efter halvtidsvilan blåste igång en östgötsk nattmara, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-14).

Nattmara, Källa: Haparandabladet (2013-11-15).

Lang (”När mörkret faller” och ”Ljuvlig är sommarnatten”) samt Per Wahlöö (”Nattmara, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-26).

bum följde på 1970-talet. 1978 tävlade han i Melo difestivalen med låten ”Nattmara, Källa: Smålandsposten (2017-03-02).

Rosenborg, men doma rens signal efter halvtids vilan blåste igång en öst götsk nattmara, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-14).

album följde på 1970-talet. 1978 tävlade han i Melodifestivalen med låten ”Nattmara, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-02).

signal efter halvtids vilan blåste igång vad som mest liknade en östgötsk nattmara, Källa: Barometern (2016-07-14).

— Jag har ibland lidit af en förfärlig nattmara — under en lång tid var den, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-22).

till sin bostad, allt hvad han upplefvat föreföll ho nom som en förfärlig nattmara, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-10).

Böjningar av Nattmara

Substantiv

Böjningar av nattmara	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nattmara	nattmaran	nattmaror	nattmarorna
Genitiv	nattmaras	nattmarans	nattmarors	nattmarornas

Alternativa former av Nattmara

Nattmara, Nattmaran, Nattmaror, Nattmarorna, Nattmaras, Nattmarans, Nattmarors, Nattmarornas

Följer efter Nattmara

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nattmara. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 12:38 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?