Hoppa till innehåll

Nattmara

Synonymer till Nattmara

Vad betyder Nattmara?

Nattmara är ett gammalt svenskt ord för en mardröm eller en ond ande som plågar människor under sömnen. Det är en figur ur nordisk folklore som anses ha förmågan att sätta sig på bröstet på sovande personer och orsaka kvävningskänslor eller ångest. Ordet "mara" härstammar från det fornengelska ordet "mære" som betyder "kuvande, bedräglig eller ond".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nattmara

Substantiv

Böjningar av nattmara Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nattmara nattmaran nattmaror nattmarorna
Genitiv nattmaras nattmarans nattmarors nattmarornas

Exempel på användning av Nattmara

  • senaste serieroman bygger på hans egna drömmar och är en skickligt iscensatt nattmara, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-16).
  • Har släppt 16 album genom åren. 1978 deltog han i Melodifestivalen med låten Nattmara, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-15).
  • Den kommande helgen spelas en nattmara i Ny bro, den 27 juli spelas kommunmästerskapet, Källa: Barometern (2019-07-12).
  • Sedan dess har Pugh Ro gefeldts resa fortsatt från Melodifestivalen 1978 (”Nattmara, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-26).
  • Hit låtar var bland annat Dinga linga Lena, Föräldralåten, Slavsång och Nattmara, Källa: Avesta tidning (2015-02-02).
  • Det böljade som en nattmara som inte ville släppa taget., Källa: Smålandsposten (2015-11-07).
  • Rosen borg, men domarens signal efter halvtidsvi lan blåste igång en öst götsk nattmara, Källa: Smålandsposten (2016-07-14).
  • Rosenborg, men domarens signal efter halv tidsvilan blåste igång en öst götsk nattmara, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-14).
  • Vi slipper ”Nattmara” , men saknar Grymlings., Källa: Smålandsposten (2018-04-18).
  • Rosenborg, men domarens signal efter halvtidsvilan blåste igång en östgötsk nattmara, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-14).
  • Lang (”När mörkret faller” och ”Ljuvlig är sommarnatten”) samt Per Wahlöö (”Nattmara, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-26).
  • bum följde på 1970-talet. 1978 tävlade han i Melo difestivalen med låten ”Nattmara, Källa: Smålandsposten (2017-03-02).
  • Rosenborg, men doma rens signal efter halvtids vilan blåste igång en öst götsk nattmara, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-14).
  • album följde på 1970-talet. 1978 tävlade han i Melodifestivalen med låten ”Nattmara, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-02).
  • signal efter halvtids vilan blåste igång vad som mest liknade en östgötsk nattmara, Källa: Barometern (2016-07-14).
  • — Jag har ibland lidit af en förfärlig nattmara — under en lång tid var den, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-22).
  • till sin bostad, allt hvad han upplefvat föreföll ho nom som en förfärlig nattmara, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-10).

Översättningar av Nattmara

  • afrikaansNagtegaal
  • akanNightingale a wɔfrɛ no Nightingale
  • amhariskaናይቲንጌል (nayītinīgeል)
  • arabiskaالعندليب (ạlʿndlyb)
  • assamesiskaনাইটিংগেল (nā'iṭiṅgēla)
  • aymaraRuiseñor uñt’ata (Ruiseñor uñt’ata)
  • azerbajdzjanskaBülbül (Bülbül)
  • belarusiskaСалавей (Salavej)
  • bulgariskaславей (slavej)
  • bhojpuriनाइटिंगेल के नाम से जानल जाला (nā'iṭiṅgēla kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraNɛgɛso
  • bengaliনাইটিংগেল (nā'iṭiṅgēla)
  • bosniskaNightingale
  • katalanskaRossinyol
  • cebuanoNightingale
  • centralkurdiskaنایتنگەیل (nạy̰tngەy̰l)
  • korsikanskaNightingale
  • tjeckiskaSlavík (Slavík)
  • walesiskaNightingale
  • danskanattergal
  • tyskaNachtigall
  • dogriनाइटिंगेल (nā'iṭiṅgēla)
  • divehiނައިޓިންގޭލް އެވެ (na‘iṭingēl ‘eve)
  • eweNightingale ƒe lã (Nightingale ƒe lã)
  • grekiskaΑηδόνι (Aēdóni)
  • engelskaNightingale
  • esperantoNajtingalo
  • spanskaRuiseñor (Ruiseñor)
  • estniskaÖöbik (Ööbik)
  • baskiskaUrretxindorra
  • persiskaبلبل (blbl)
  • finskaSatakieli
  • filippinskaNightingale
  • franskaRossignol
  • västfrisiskaNachtegaal
  • iriskaNightingale
  • skotsk gaeliskaNightingale
  • galiciskaRuiseñor (Ruiseñor)
  • guaraníRuiseñor (Ruiseñor)
  • konkaniनाइटिंगेल हें नांव (nā'iṭiṅgēla hēṁ nānva)
  • gujaratiકોકિલા (kōkilā)
  • hausaNightingale
  • hawaiiskaNightingale
  • hebreiskaזָמִיר (zámiyr)
  • hindiबुलबुल (bulabula)
  • hmongspråkNightingale
  • kroatiskaSlavuj
  • haitiskaNightingale
  • ungerskaCsalogány (Csalogány)
  • armeniskaNightingale
  • indonesiskaBulbul
  • igboNightingale
  • ilokoNightingale nga
  • isländskaNæturgali
  • italienskaUsignolo
  • japanskaナイチンゲール (naichingēru)
  • javanesiskaNightingale
  • georgiskaბულბული (bulbuli)
  • kazakiskaБұлбұл (Bұlbұl)
  • kambodjanskaនីងហ្គាល។
  • kannadaನೈಟಿಂಗೇಲ್ (naiṭiṅgēl)
  • koreanska나이팅게일 (naiting-geil)
  • krioNaytingɛl
  • kurdiskaNightingale
  • kirgiziskaБулбул (Bulbul)
  • latinLuscinia
  • luxemburgiskaNightingale
  • lugandaEnkazaluggya
  • lingalaNkoi ya nyama
  • laotiskaນິຕິງເກລ
  • litauiskaLakštingala (Lakštingala)
  • lushaiNightingale a ni
  • lettiskaLakstīgala (Lakstīgala)
  • maithiliनाइटिंगेल (nā'iṭiṅgēla)
  • malagassiskaNightingale
  • maoriKo te po
  • makedonskaСлавејот (Slaveǰot)
  • malayalamനൈറ്റിംഗേൽ (naiṟṟiṅgēൽ)
  • mongoliskaNightingale
  • marathiकोकिळा (kōkiḷā)
  • malajiskaNightingale
  • maltesiskaNightingale
  • burmesiskaနိုက်တင်ဂေးလ် (nitetaingayyl)
  • nepalesiskaकोकिला (kōkilā)
  • nederländskaNachtegaal
  • norskanattergal
  • nordsothoNgole wa bošego (Ngole wa bošego)
  • nyanjaNightingale
  • oromoNaayitiingii
  • oriyaନାଇଟିଙ୍ଗଲେ | (nā'iṭiṅgalē |)
  • punjabiਨਾਈਟਿੰਗੇਲ (nā'īṭigēla)
  • polskaSłowik
  • afghanskaشپونکی (sẖpwnḵy̰)
  • portugisiskaRouxinol
  • quechuaRuiseñor (Ruiseñor)
  • rumänskaPrivighetoare
  • ryskaСоловей (Solovej)
  • kinjarwandaIjoro
  • sanskritनाइटिंगेल (nā'iṭiṅgēla)
  • sindhiشباب (sẖbạb)
  • singalesiskaනයිටිංගේල් (නයිටිංගේල්)
  • slovakiskaSlávik (Slávik)
  • slovenskaSlavček (Slavček)
  • samoanskaNightingale
  • shonaNightingale
  • somaliskaNightingale
  • albanskaBilbili
  • serbiskaСлавуј (Slavuǰ)
  • sydsothoNightingale
  • sundanesiskaNightingale
  • swahiliNightingale
  • tamilநைட்டிங்கேல் (naiṭṭiṅkēl)
  • teluguనైటింగేల్ (naiṭiṅgēl)
  • tadzjikiskaБулбул (Bulbul)
  • thailändskaนกไนติงเกล (nk nị ting kel)
  • tigrinjaናይቲንገል (nayītinīgēል)
  • turkmeniskaBülbül (Bülbül)
  • filippinskaNightingale
  • turkiskaBülbül (Bülbül)
  • tsongaNsinya wa vusiku
  • tatariskaСандугач (Sandugač)
  • uiguriskaبۇلبۇل (bۇlbۇl)
  • ukrainskaСоловейко (Solovejko)
  • urduنائٹنگیل (nạỷٹngy̰l)
  • uzbekiskaBulbul
  • vietnamesiskahọa mi (họa mi)
  • xhosaNightingale
  • jiddischניגהטינגאַלע (nyghtyngʼalʻ)
  • yorubaNightingale
  • kinesiska夜莺 (yè yīng)
  • zuluNightingale

Fler ord

Den här sidan har visats 274 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring